ausmerzen – meaning, conjugation & translation

ausmerzen

verb

Meanings

1.
ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten
- “Manche Fehler sind einfach nicht auszumerzen.”
transitive
Englishto eradicate, to eliminate, to wipe out
Españolerradicar, eliminar
Françaiséliminer, éradiquer, exterminer
Italianoeliminare, sradicare, estirpare
Portuguêserradicar, eliminar
Русскийискоренять, искоренить, уничтожить
Türkçekökünden silmek, yok etmek
Українськавикорінити, знищити
Ελληνικάεξαλείφω, εξοντώνω
Tiếng Việttiêu diệt, xóa bỏ
العربيةاستئصال, إزالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausmerzen
first-person singular: ich werde ausmerzen
second-person plural: ihr werdet ausmerzen
second-person singular: du wirst ausmerzen
third-person plural: sie werden ausgemerzt sein
third-person plural: sie werden ausgemerzt werden
third-person plural: sie werden ausmerzen
third-person singular: er/sie/es wird ausgemerzt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgemerzt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausmerzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausmerzen
first-person singular: ich werde ausmerzen
second-person plural: ihr werdet ausmerzen
second-person singular: du werdest ausmerzen
third-person plural: sie werden ausgemerzt sein
third-person plural: sie werden ausgemerzt werden
third-person plural: sie werden ausmerzen
third-person singular: er/sie/es werde ausgemerzt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgemerzt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausmerzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausmerzen
first-person singular: ich würde ausmerzen
second-person plural: ihr würdet ausmerzen
second-person singular: du würdest ausmerzen
third-person plural: sie würden ausgemerzt sein
third-person plural: sie würden ausgemerzt werden
third-person plural: sie würden ausmerzen
third-person singular: er/sie/es würde ausgemerzt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgemerzt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausmerzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgemerzt haben
first-person singular: ich werde ausgemerzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgemerzt haben
second-person singular: du wirst ausgemerzt haben
third-person plural: sie werden ausgemerzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgemerzt haben
third-person plural: sie werden ausgemerzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgemerzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgemerzt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgemerzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgemerzt haben
first-person singular: ich werde ausgemerzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgemerzt haben
second-person singular: du werdest ausgemerzt haben
third-person plural: sie werden ausgemerzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgemerzt haben
third-person plural: sie werden ausgemerzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgemerzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgemerzt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgemerzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgemerzt haben
first-person singular: ich würde ausgemerzt haben
second-person plural: ihr würdet ausgemerzt haben
second-person singular: du würdest ausgemerzt haben
third-person plural: sie würden ausgemerzt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgemerzt haben
third-person plural: sie würden ausgemerzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgemerzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgemerzt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgemerzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausmerzten
first-person plural: wir merzten aus
first-person singular: ich ausmerzte
first-person singular: ich merzte aus
second-person plural: ihr ausmerztet
second-person plural: ihr merztet aus
second-person singular: du ausmerztest
second-person singular: du merztest aus
third-person plural: sie ausmerzten
third-person plural: sie merzten aus
third-person plural: sie waren ausgemerzt
third-person plural: sie wurden ausgemerzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausmerzten
first-person plural: wir merzten aus
first-person singular: ich ausmerzte
first-person singular: ich merzte aus
second-person plural: ihr ausmerztet
second-person plural: ihr merztet aus
second-person singular: du ausmerztest
second-person singular: du merztest aus
third-person plural: sie ausmerzten
third-person plural: sie merzten aus
third-person plural: sie wären ausgemerzt
third-person plural: sie würden ausgemerzt

imperative · perfect

haben Sie ausgemerzt!
second-person plural: habt ausgemerzt!
second-person singular: habe ausgemerzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgemerzt
first-person singular: ich habe ausgemerzt
second-person plural: ihr habt ausgemerzt
second-person singular: du hast ausgemerzt
third-person plural: sie haben ausgemerzt
third-person plural: sie sind ausgemerzt gewesen
third-person plural: sie sind ausgemerzt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgemerzt
third-person singular: er/sie/es ist ausgemerzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgemerzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgemerzt
first-person singular: ich habe ausgemerzt
second-person plural: ihr habet ausgemerzt
second-person singular: du habest ausgemerzt
third-person plural: sie haben ausgemerzt
third-person plural: sie seien ausgemerzt gewesen
third-person plural: sie seien ausgemerzt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgemerzt
third-person singular: er/sie/es sei ausgemerzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgemerzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgemerzt
first-person singular: ich hatte ausgemerzt
second-person plural: ihr hattet ausgemerzt
second-person singular: du hattest ausgemerzt
third-person plural: sie hatten ausgemerzt
third-person plural: sie waren ausgemerzt gewesen
third-person plural: sie waren ausgemerzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgemerzt
third-person singular: er/sie/es war ausgemerzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgemerzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgemerzt
first-person singular: ich hätte ausgemerzt
second-person plural: ihr hättet ausgemerzt
second-person singular: du hättest ausgemerzt
third-person plural: sie hätten ausgemerzt
third-person plural: sie wären ausgemerzt gewesen
third-person plural: sie wären ausgemerzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgemerzt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgemerzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgemerzt worden

imperative · present

merzen Sie aus!
second-person plural: merzt aus!
second-person singular: merz aus!
second-person singular: merze aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausmerzen
first-person plural: wir merzen aus
first-person singular: ich ausmerze
first-person singular: ich merze aus
second-person plural: ihr ausmerzt
second-person plural: ihr merzt aus
second-person singular: du ausmerzt
second-person singular: du merzt aus
third-person plural: sie ausmerzen
third-person plural: sie merzen aus
third-person plural: sie sind ausgemerzt
third-person plural: sie werden ausgemerzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausmerzen
first-person plural: wir merzen aus
first-person singular: ich ausmerze
first-person singular: ich merze aus
second-person plural: ihr ausmerzet
second-person plural: ihr merzet aus
second-person singular: du ausmerzest
second-person singular: du merzest aus
third-person plural: sie ausmerzen
third-person plural: sie merzen aus
third-person plural: sie seien ausgemerzt
third-person plural: sie werden ausgemerzt

Verb governance

accusativeetwas ausmerzen

ausmerzen

verb

Meanings

1.
ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten
- “Manche Fehler sind einfach nicht auszumerzen.”
transitive
Englishto eradicate, to eliminate, to wipe out
Españolerradicar, eliminar
Françaiséliminer, éradiquer, exterminer
Italianoeliminare, sradicare, estirpare
Portuguêserradicar, eliminar
Русскийискоренять, искоренить, уничтожить
Türkçekökünden silmek, yok etmek
Українськавикорінити, знищити
Ελληνικάεξαλείφω, εξοντώνω
Tiếng Việttiêu diệt, xóa bỏ
العربيةاستئصال, إزالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausmerzen
first-person singular: ich werde ausmerzen
second-person plural: ihr werdet ausmerzen
second-person singular: du wirst ausmerzen
third-person plural: sie werden ausgemerzt sein
third-person plural: sie werden ausgemerzt werden
third-person plural: sie werden ausmerzen
third-person singular: er/sie/es wird ausgemerzt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgemerzt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausmerzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausmerzen
first-person singular: ich werde ausmerzen
second-person plural: ihr werdet ausmerzen
second-person singular: du werdest ausmerzen
third-person plural: sie werden ausgemerzt sein
third-person plural: sie werden ausgemerzt werden
third-person plural: sie werden ausmerzen
third-person singular: er/sie/es werde ausgemerzt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgemerzt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausmerzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausmerzen
first-person singular: ich würde ausmerzen
second-person plural: ihr würdet ausmerzen
second-person singular: du würdest ausmerzen
third-person plural: sie würden ausgemerzt sein
third-person plural: sie würden ausgemerzt werden
third-person plural: sie würden ausmerzen
third-person singular: er/sie/es würde ausgemerzt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgemerzt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausmerzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgemerzt haben
first-person singular: ich werde ausgemerzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgemerzt haben
second-person singular: du wirst ausgemerzt haben
third-person plural: sie werden ausgemerzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgemerzt haben
third-person plural: sie werden ausgemerzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgemerzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgemerzt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgemerzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgemerzt haben
first-person singular: ich werde ausgemerzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgemerzt haben
second-person singular: du werdest ausgemerzt haben
third-person plural: sie werden ausgemerzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgemerzt haben
third-person plural: sie werden ausgemerzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgemerzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgemerzt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgemerzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgemerzt haben
first-person singular: ich würde ausgemerzt haben
second-person plural: ihr würdet ausgemerzt haben
second-person singular: du würdest ausgemerzt haben
third-person plural: sie würden ausgemerzt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgemerzt haben
third-person plural: sie würden ausgemerzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgemerzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgemerzt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgemerzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausmerzten
first-person plural: wir merzten aus
first-person singular: ich ausmerzte
first-person singular: ich merzte aus
second-person plural: ihr ausmerztet
second-person plural: ihr merztet aus
second-person singular: du ausmerztest
second-person singular: du merztest aus
third-person plural: sie ausmerzten
third-person plural: sie merzten aus
third-person plural: sie waren ausgemerzt
third-person plural: sie wurden ausgemerzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausmerzten
first-person plural: wir merzten aus
first-person singular: ich ausmerzte
first-person singular: ich merzte aus
second-person plural: ihr ausmerztet
second-person plural: ihr merztet aus
second-person singular: du ausmerztest
second-person singular: du merztest aus
third-person plural: sie ausmerzten
third-person plural: sie merzten aus
third-person plural: sie wären ausgemerzt
third-person plural: sie würden ausgemerzt

imperative · perfect

haben Sie ausgemerzt!
second-person plural: habt ausgemerzt!
second-person singular: habe ausgemerzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgemerzt
first-person singular: ich habe ausgemerzt
second-person plural: ihr habt ausgemerzt
second-person singular: du hast ausgemerzt
third-person plural: sie haben ausgemerzt
third-person plural: sie sind ausgemerzt gewesen
third-person plural: sie sind ausgemerzt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgemerzt
third-person singular: er/sie/es ist ausgemerzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgemerzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgemerzt
first-person singular: ich habe ausgemerzt
second-person plural: ihr habet ausgemerzt
second-person singular: du habest ausgemerzt
third-person plural: sie haben ausgemerzt
third-person plural: sie seien ausgemerzt gewesen
third-person plural: sie seien ausgemerzt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgemerzt
third-person singular: er/sie/es sei ausgemerzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgemerzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgemerzt
first-person singular: ich hatte ausgemerzt
second-person plural: ihr hattet ausgemerzt
second-person singular: du hattest ausgemerzt
third-person plural: sie hatten ausgemerzt
third-person plural: sie waren ausgemerzt gewesen
third-person plural: sie waren ausgemerzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgemerzt
third-person singular: er/sie/es war ausgemerzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgemerzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgemerzt
first-person singular: ich hätte ausgemerzt
second-person plural: ihr hättet ausgemerzt
second-person singular: du hättest ausgemerzt
third-person plural: sie hätten ausgemerzt
third-person plural: sie wären ausgemerzt gewesen
third-person plural: sie wären ausgemerzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgemerzt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgemerzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgemerzt worden

imperative · present

merzen Sie aus!
second-person plural: merzt aus!
second-person singular: merz aus!
second-person singular: merze aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausmerzen
first-person plural: wir merzen aus
first-person singular: ich ausmerze
first-person singular: ich merze aus
second-person plural: ihr ausmerzt
second-person plural: ihr merzt aus
second-person singular: du ausmerzt
second-person singular: du merzt aus
third-person plural: sie ausmerzen
third-person plural: sie merzen aus
third-person plural: sie sind ausgemerzt
third-person plural: sie werden ausgemerzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausmerzen
first-person plural: wir merzen aus
first-person singular: ich ausmerze
first-person singular: ich merze aus
second-person plural: ihr ausmerzet
second-person plural: ihr merzet aus
second-person singular: du ausmerzest
second-person singular: du merzest aus
third-person plural: sie ausmerzen
third-person plural: sie merzen aus
third-person plural: sie seien ausgemerzt
third-person plural: sie werden ausgemerzt

Verb governance

accusativeetwas ausmerzen