ausmendeln

über einen längeren Zeitraum hinweg ausgleichen, in der Erbfolge ausmerzen, durch geeignete Kreuzung verschwinden lassen

• “„Dieser Vorgang wird als ‚ausmendeln‘ bestimmter Eigenschaften bezeichnet.“”
• “„Wir haben seinen Namen inzwischen sogar in ein Verb verwandelt und sagen, dass man eine Eigenschaft durch geeignete Kreuzungen »ausmendeln« kann.“”
• “„Die Chancen, das schwarze Gen vollständig »auszumendeln«, hielt man in einem solchen Fall für entsprechend höher.“”
• “„Dort findet er jene Codes, die es ihm ermöglichen werden, aus der Ur-Masse des Lebens noch nachträglich neue Zweige auszumendeln, die von der Evolution nicht beachtet wurden.“”
• “„Es scheint, dass die Entwicklung des rationalen Denkens in unserem Mesokosmos einen erheblichen Überlebensvorteil bietet und dass sich die Menschheit diesbezüglich weitgehend ausgemendelt hat.“”

Englishto balance out, to eliminate through breeding

Españolequilibrar, eliminar gradualmente

Françaiséquilibrer, éradiquer progressivement

Italianobilanciare, eliminare gradualmente

Portuguêsequilibrar, eliminar gradualmente

Русскийуравновесить, постепенно устранить

Türkçedengelemek, aşamalı olarak ortadan kaldırmak

Українськазбалансувати, виключити

Ελληνικάισορροπώ, εξαλείφω σταδιακά

Tiếng Việtcân bằng, loại bỏ dần

العربيةتوازن, إزالة تدريجياً