auskratzen — German Dictionary

auskratzen

verb

Meanings

1.
mit einem Gerät (zum Beispiel einem Kratzer, ein Gefäß oder einen Hohlraum) leeren, von Material befreien
- “Wer will die Schüssel mit dem Rührteig auskratzen?”
- “Nach dem Ausritt müssen die Hufe ausgekratzt werden.”
- “Unter Narkose wird die Gebärmutter ausgekratzt beziehungsweise ausgeschabt.”
- “Die Vanilleschote der Länge nach halbieren und das Mark auskratzen.”
auxiliary
Englishto scrape out, to hollow out
Españolraspar, vaciar
Françaisgratter, vider
Italianoraschiare, svuotare
Portuguêsraspar, esvaziar
Русскийвыскоблить, опустошить
Türkçekazımak, boşaltmak
Українськавичистити, випорожнити
Ελληνικάξύνω, αδειάζω
Tiếng Việtcạo ra, làm trống
العربيةكشط, تفريغ
2.
vor jemandem oder von einem Ort weglaufen
- “Er sieht die Frau des Fischhändlers und kratzt aus.”
auxiliary verbcasualcolloquial
Englishto scrape out
Españolhuir
Françaiss'enfuir
Italianofuggire
Portuguêsfugir
Русскийсбежать
Türkçekaçmak
Українськавтекти
Ελληνικάδραπετεύω
Tiếng Việtchạy trốn
العربيةهرب

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auskratzen
first-person singular: ich werde auskratzen
second-person plural: ihr werdet auskratzen
second-person singular: du wirst auskratzen
third-person plural: sie werden ausgekratzt sein
third-person plural: sie werden ausgekratzt werden
third-person plural: sie werden auskratzen
third-person singular: er/sie/es wird ausgekratzt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgekratzt werden
third-person singular: er/sie/es wird auskratzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auskratzen
first-person singular: ich werde auskratzen
second-person plural: ihr werdet auskratzen
second-person singular: du werdest auskratzen
third-person plural: sie werden ausgekratzt sein
third-person plural: sie werden ausgekratzt werden
third-person plural: sie werden auskratzen
third-person singular: er/sie/es werde ausgekratzt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgekratzt werden
third-person singular: er/sie/es werde auskratzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auskratzen
first-person singular: ich würde auskratzen
second-person plural: ihr würdet auskratzen
second-person singular: du würdest auskratzen
third-person plural: sie würden ausgekratzt sein
third-person plural: sie würden ausgekratzt werden
third-person plural: sie würden auskratzen
third-person singular: er/sie/es würde ausgekratzt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgekratzt werden
third-person singular: er/sie/es würde auskratzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekratzt haben
first-person singular: ich werde ausgekratzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgekratzt haben
second-person singular: du wirst ausgekratzt haben
third-person plural: sie werden ausgekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgekratzt haben
third-person plural: sie werden ausgekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgekratzt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgekratzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekratzt haben
first-person singular: ich werde ausgekratzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgekratzt haben
second-person singular: du werdest ausgekratzt haben
third-person plural: sie werden ausgekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgekratzt haben
third-person plural: sie werden ausgekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgekratzt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgekratzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgekratzt haben
first-person singular: ich würde ausgekratzt haben
second-person plural: ihr würdet ausgekratzt haben
second-person singular: du würdest ausgekratzt haben
third-person plural: sie würden ausgekratzt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgekratzt haben
third-person plural: sie würden ausgekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgekratzt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgekratzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auskratzten
first-person plural: wir kratzten aus
first-person singular: ich auskratzte
first-person singular: ich kratzte aus
second-person plural: ihr auskratztet
second-person plural: ihr kratztet aus
second-person singular: du auskratztest
second-person singular: du kratztest aus
third-person plural: sie auskratzten
third-person plural: sie kratzten aus
third-person plural: sie waren ausgekratzt
third-person plural: sie wurden ausgekratzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auskratzten
first-person plural: wir kratzten aus
first-person singular: ich auskratzte
first-person singular: ich kratzte aus
second-person plural: ihr auskratztet
second-person plural: ihr kratztet aus
second-person singular: du auskratztest
second-person singular: du kratztest aus
third-person plural: sie auskratzten
third-person plural: sie kratzten aus
third-person plural: sie wären ausgekratzt
third-person plural: sie würden ausgekratzt

imperative · perfect

haben Sie ausgekratzt!
second-person plural: habt ausgekratzt!
second-person singular: habe ausgekratzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgekratzt
first-person singular: ich habe ausgekratzt
second-person plural: ihr habt ausgekratzt
second-person singular: du hast ausgekratzt
third-person plural: sie haben ausgekratzt
third-person plural: sie sind ausgekratzt gewesen
third-person plural: sie sind ausgekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgekratzt
third-person singular: er/sie/es ist ausgekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgekratzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgekratzt
first-person singular: ich habe ausgekratzt
second-person plural: ihr habet ausgekratzt
second-person singular: du habest ausgekratzt
third-person plural: sie haben ausgekratzt
third-person plural: sie seien ausgekratzt gewesen
third-person plural: sie seien ausgekratzt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgekratzt
third-person singular: er/sie/es sei ausgekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgekratzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgekratzt
first-person singular: ich hatte ausgekratzt
second-person plural: ihr hattet ausgekratzt
second-person singular: du hattest ausgekratzt
third-person plural: sie hatten ausgekratzt
third-person plural: sie waren ausgekratzt gewesen
third-person plural: sie waren ausgekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgekratzt
third-person singular: er/sie/es war ausgekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgekratzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgekratzt
first-person singular: ich hätte ausgekratzt
second-person plural: ihr hättet ausgekratzt
second-person singular: du hättest ausgekratzt
third-person plural: sie hätten ausgekratzt
third-person plural: sie wären ausgekratzt gewesen
third-person plural: sie wären ausgekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgekratzt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgekratzt worden

imperative · present

kratzen Sie aus!
second-person plural: kratzt aus!
second-person singular: kratz aus!
second-person singular: kratze aus!

indicative · present

first-person plural: wir auskratzen
first-person plural: wir kratzen aus
first-person singular: ich auskratze
first-person singular: ich kratze aus
second-person plural: ihr auskratzt
second-person plural: ihr kratzt aus
second-person singular: du auskratzt
second-person singular: du kratzt aus
third-person plural: sie auskratzen
third-person plural: sie kratzen aus
third-person plural: sie sind ausgekratzt
third-person plural: sie werden ausgekratzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auskratzen
first-person plural: wir kratzen aus
first-person singular: ich auskratze
first-person singular: ich kratze aus
second-person plural: ihr auskratzet
second-person plural: ihr kratzet aus
second-person singular: du auskratzest
second-person singular: du kratzest aus
third-person plural: sie auskratzen
third-person plural: sie kratzen aus
third-person plural: sie seien ausgekratzt
third-person plural: sie werden ausgekratzt

Verb governance

accusativeetwas auskratzen

auskratzen

verb

Meanings

1.
mit einem Gerät (zum Beispiel einem Kratzer, ein Gefäß oder einen Hohlraum) leeren, von Material befreien
- “Wer will die Schüssel mit dem Rührteig auskratzen?”
- “Nach dem Ausritt müssen die Hufe ausgekratzt werden.”
- “Unter Narkose wird die Gebärmutter ausgekratzt beziehungsweise ausgeschabt.”
- “Die Vanilleschote der Länge nach halbieren und das Mark auskratzen.”
auxiliary
Englishto scrape out, to hollow out
Españolraspar, vaciar
Françaisgratter, vider
Italianoraschiare, svuotare
Portuguêsraspar, esvaziar
Русскийвыскоблить, опустошить
Türkçekazımak, boşaltmak
Українськавичистити, випорожнити
Ελληνικάξύνω, αδειάζω
Tiếng Việtcạo ra, làm trống
العربيةكشط, تفريغ
2.
vor jemandem oder von einem Ort weglaufen
- “Er sieht die Frau des Fischhändlers und kratzt aus.”
auxiliary verbcasualcolloquial
Englishto scrape out
Españolhuir
Françaiss'enfuir
Italianofuggire
Portuguêsfugir
Русскийсбежать
Türkçekaçmak
Українськавтекти
Ελληνικάδραπετεύω
Tiếng Việtchạy trốn
العربيةهرب

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auskratzen
first-person singular: ich werde auskratzen
second-person plural: ihr werdet auskratzen
second-person singular: du wirst auskratzen
third-person plural: sie werden ausgekratzt sein
third-person plural: sie werden ausgekratzt werden
third-person plural: sie werden auskratzen
third-person singular: er/sie/es wird ausgekratzt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgekratzt werden
third-person singular: er/sie/es wird auskratzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auskratzen
first-person singular: ich werde auskratzen
second-person plural: ihr werdet auskratzen
second-person singular: du werdest auskratzen
third-person plural: sie werden ausgekratzt sein
third-person plural: sie werden ausgekratzt werden
third-person plural: sie werden auskratzen
third-person singular: er/sie/es werde ausgekratzt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgekratzt werden
third-person singular: er/sie/es werde auskratzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auskratzen
first-person singular: ich würde auskratzen
second-person plural: ihr würdet auskratzen
second-person singular: du würdest auskratzen
third-person plural: sie würden ausgekratzt sein
third-person plural: sie würden ausgekratzt werden
third-person plural: sie würden auskratzen
third-person singular: er/sie/es würde ausgekratzt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgekratzt werden
third-person singular: er/sie/es würde auskratzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekratzt haben
first-person singular: ich werde ausgekratzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgekratzt haben
second-person singular: du wirst ausgekratzt haben
third-person plural: sie werden ausgekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgekratzt haben
third-person plural: sie werden ausgekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgekratzt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgekratzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekratzt haben
first-person singular: ich werde ausgekratzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgekratzt haben
second-person singular: du werdest ausgekratzt haben
third-person plural: sie werden ausgekratzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgekratzt haben
third-person plural: sie werden ausgekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgekratzt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgekratzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgekratzt haben
first-person singular: ich würde ausgekratzt haben
second-person plural: ihr würdet ausgekratzt haben
second-person singular: du würdest ausgekratzt haben
third-person plural: sie würden ausgekratzt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgekratzt haben
third-person plural: sie würden ausgekratzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgekratzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgekratzt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgekratzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auskratzten
first-person plural: wir kratzten aus
first-person singular: ich auskratzte
first-person singular: ich kratzte aus
second-person plural: ihr auskratztet
second-person plural: ihr kratztet aus
second-person singular: du auskratztest
second-person singular: du kratztest aus
third-person plural: sie auskratzten
third-person plural: sie kratzten aus
third-person plural: sie waren ausgekratzt
third-person plural: sie wurden ausgekratzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auskratzten
first-person plural: wir kratzten aus
first-person singular: ich auskratzte
first-person singular: ich kratzte aus
second-person plural: ihr auskratztet
second-person plural: ihr kratztet aus
second-person singular: du auskratztest
second-person singular: du kratztest aus
third-person plural: sie auskratzten
third-person plural: sie kratzten aus
third-person plural: sie wären ausgekratzt
third-person plural: sie würden ausgekratzt

imperative · perfect

haben Sie ausgekratzt!
second-person plural: habt ausgekratzt!
second-person singular: habe ausgekratzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgekratzt
first-person singular: ich habe ausgekratzt
second-person plural: ihr habt ausgekratzt
second-person singular: du hast ausgekratzt
third-person plural: sie haben ausgekratzt
third-person plural: sie sind ausgekratzt gewesen
third-person plural: sie sind ausgekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgekratzt
third-person singular: er/sie/es ist ausgekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgekratzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgekratzt
first-person singular: ich habe ausgekratzt
second-person plural: ihr habet ausgekratzt
second-person singular: du habest ausgekratzt
third-person plural: sie haben ausgekratzt
third-person plural: sie seien ausgekratzt gewesen
third-person plural: sie seien ausgekratzt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgekratzt
third-person singular: er/sie/es sei ausgekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgekratzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgekratzt
first-person singular: ich hatte ausgekratzt
second-person plural: ihr hattet ausgekratzt
second-person singular: du hattest ausgekratzt
third-person plural: sie hatten ausgekratzt
third-person plural: sie waren ausgekratzt gewesen
third-person plural: sie waren ausgekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgekratzt
third-person singular: er/sie/es war ausgekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgekratzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgekratzt
first-person singular: ich hätte ausgekratzt
second-person plural: ihr hättet ausgekratzt
second-person singular: du hättest ausgekratzt
third-person plural: sie hätten ausgekratzt
third-person plural: sie wären ausgekratzt gewesen
third-person plural: sie wären ausgekratzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgekratzt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgekratzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgekratzt worden

imperative · present

kratzen Sie aus!
second-person plural: kratzt aus!
second-person singular: kratz aus!
second-person singular: kratze aus!

indicative · present

first-person plural: wir auskratzen
first-person plural: wir kratzen aus
first-person singular: ich auskratze
first-person singular: ich kratze aus
second-person plural: ihr auskratzt
second-person plural: ihr kratzt aus
second-person singular: du auskratzt
second-person singular: du kratzt aus
third-person plural: sie auskratzen
third-person plural: sie kratzen aus
third-person plural: sie sind ausgekratzt
third-person plural: sie werden ausgekratzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auskratzen
first-person plural: wir kratzen aus
first-person singular: ich auskratze
first-person singular: ich kratze aus
second-person plural: ihr auskratzet
second-person plural: ihr kratzet aus
second-person singular: du auskratzest
second-person singular: du kratzest aus
third-person plural: sie auskratzen
third-person plural: sie kratzen aus
third-person plural: sie seien ausgekratzt
third-person plural: sie werden ausgekratzt

Verb governance

accusativeetwas auskratzen