Meanings
- 1.
mit einem Gerät (zum Beispiel einem Kratzer, ein Gefäß oder einen Hohlraum) leeren, von Material befreien
- “Wer will die Schüssel mit dem Rührteig auskratzen?”
- “Nach dem Ausritt müssen die Hufe ausgekratzt werden.”
- “Unter Narkose wird die Gebärmutter ausgekratzt beziehungsweise ausgeschabt.”
- “Die Vanilleschote der Länge nach halbieren und das Mark auskratzen.”
auxiliaryEnglishto scrape out, to hollow outEspañolraspar, vaciarFrançaisgratter, viderItalianoraschiare, svuotarePortuguêsraspar, esvaziarРусскийвыскоблить, опустошитьTürkçekazımak, boşaltmakУкраїнськавичистити, випорожнитиΕλληνικάξύνω, αδειάζωTiếng Việtcạo ra, làm trốngالعربيةكشط, تفريغ - 2.
vor jemandem oder von einem Ort weglaufen
- “Er sieht die Frau des Fischhändlers und kratzt aus.”
auxiliary verbcasualcolloquialEnglishto scrape outEspañolhuirFrançaiss'enfuirItalianofuggirePortuguêsfugirРусскийсбежатьTürkçekaçmakУкраїнськавтектиΕλληνικάδραπετεύωTiếng Việtchạy trốnالعربيةهرب
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | kratze aus |
| du | kratzt aus |
| er/sie/es | kratzt aus |
| wir | kratzen aus |
| ihr | kratzt aus |
| sie | kratzen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgekratzt |
| du | hattest ausgekratzt |
| er/sie/es | hatte ausgekratzt |
| wir | hatten ausgekratzt |
| ihr | hattet ausgekratzt |
| sie | hatten ausgekratzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgekratzt worden |
| sie | waren ausgekratzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgekratzt gewesen |
| sie | waren ausgekratzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgekratzt |
| du | hättest ausgekratzt |
| er/sie/es | hätte ausgekratzt |
| wir | hätten ausgekratzt |
| ihr | hättet ausgekratzt |
| sie | hätten ausgekratzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgekratzt worden |
| sie | wären ausgekratzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgekratzt gewesen |
| sie | wären ausgekratzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kratzte aus |
| du | kratztest aus |
| er/sie/es | kratzte aus |
| wir | kratzten aus |
| ihr | kratztet aus |
| sie | kratzten aus |
| ich | auskratzte |
| du | auskratztest |
| er/sie/es | auskratzte |
| wir | auskratzten |
| ihr | auskratztet |
| sie | auskratzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgekratzt |
| sie | wurden ausgekratzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgekratzt |
| sie | waren ausgekratzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kratzte aus |
| du | kratztest aus |
| er/sie/es | kratzte aus |
| wir | kratzten aus |
| ihr | kratztet aus |
| sie | kratzten aus |
| ich | auskratzte |
| du | auskratztest |
| er/sie/es | auskratzte |
| wir | auskratzten |
| ihr | auskratztet |
| sie | auskratzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgekratzt |
| sie | würden ausgekratzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgekratzt |
| sie | wären ausgekratzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgekratzt |
| du | hast ausgekratzt |
| er/sie/es | hat ausgekratzt |
| wir | haben ausgekratzt |
| ihr | habt ausgekratzt |
| sie | haben ausgekratzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgekratzt worden |
| sie | sind ausgekratzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgekratzt gewesen |
| sie | sind ausgekratzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgekratzt |
| du | habest ausgekratzt |
| er/sie/es | habe ausgekratzt |
| wir | haben ausgekratzt |
| ihr | habet ausgekratzt |
| sie | haben ausgekratzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgekratzt worden |
| sie | seien ausgekratzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgekratzt gewesen |
| sie | seien ausgekratzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgekratzt!(uncommon) |
| — | habt ausgekratzt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgekratzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kratze aus |
| du | kratzt aus |
| er/sie/es | kratzt aus |
| wir | kratzen aus |
| ihr | kratzt aus |
| sie | kratzen aus |
| ich | auskratze |
| du | auskratzt |
| er/sie/es | auskratzt |
| wir | auskratzen |
| ihr | auskratzt |
| sie | auskratzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgekratzt |
| sie | werden ausgekratzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgekratzt |
| sie | sind ausgekratzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kratze aus |
| du | kratzest aus |
| er/sie/es | kratze aus |
| wir | kratzen aus |
| ihr | kratzet aus |
| sie | kratzen aus |
| ich | auskratze |
| du | auskratzest |
| er/sie/es | auskratze |
| wir | auskratzen |
| ihr | auskratzet |
| sie | auskratzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgekratzt |
| sie | werden ausgekratzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgekratzt |
| sie | seien ausgekratzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kratz aus! |
| — | kratze aus! |
| — | kratzt aus! |
| — | kratzen Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auskratzen |
| du | wirst auskratzen |
| er/sie/es | wird auskratzen |
| wir | werden auskratzen |
| ihr | werdet auskratzen |
| sie | werden auskratzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgekratzt werden |
| sie | werden ausgekratzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgekratzt sein |
| sie | werden ausgekratzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auskratzen |
| du | werdest auskratzen |
| er/sie/es | werde auskratzen |
| wir | werden auskratzen |
| ihr | werdet auskratzen |
| sie | werden auskratzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgekratzt werden |
| sie | werden ausgekratzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgekratzt sein |
| sie | werden ausgekratzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auskratzen |
| du | würdest auskratzen |
| er/sie/es | würde auskratzen |
| wir | würden auskratzen |
| ihr | würdet auskratzen |
| sie | würden auskratzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgekratzt werden |
| sie | würden ausgekratzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgekratzt sein |
| sie | würden ausgekratzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgekratzt haben |
| du | wirst ausgekratzt haben |
| er/sie/es | wird ausgekratzt haben |
| wir | werden ausgekratzt haben |
| ihr | werdet ausgekratzt haben |
| sie | werden ausgekratzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgekratzt worden sein |
| sie | werden ausgekratzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgekratzt gewesen sein |
| sie | werden ausgekratzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgekratzt haben |
| du | werdest ausgekratzt haben |
| er/sie/es | werde ausgekratzt haben |
| wir | werden ausgekratzt haben |
| ihr | werdet ausgekratzt haben |
| sie | werden ausgekratzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgekratzt worden sein |
| sie | werden ausgekratzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgekratzt gewesen sein |
| sie | werden ausgekratzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgekratzt haben |
| du | würdest ausgekratzt haben |
| er/sie/es | würde ausgekratzt haben |
| wir | würden ausgekratzt haben |
| ihr | würdet ausgekratzt haben |
| sie | würden ausgekratzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgekratzt worden sein |
| sie | würden ausgekratzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgekratzt gewesen sein |
| sie | würden ausgekratzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas auskratzen