ausklabüstern

herausfinden, ausrechnen, auf etwas kommen, sich etwas ausdenken

• “Das kann sich ein kluger Kopf nicht mal nach dem dritten Whisky ausklabüstern.”
• “…vielleicht als Pop-Mittel zu interpretieren oder das Pop-Mittel als Realismus-Charge, und man könnte das Originale nicht bloß als das Originelle und das sprachliche Literatur- Variete als eine Art »literature verite« ausklabüstern.”
• “Mal seh'n, wat die Außenminister demnächst ausklabüstern.”
• “Wir haben gestern ein Haus gefunden und Marcus hat den Makler angeschrieben, eine Anfrage bei der Bank gestellt und nachher einen Termin bei seinem Anwalt, da wir mal ausklabüstern müßten, wie wir am Besten verfahren…”
• “Was jedoch den ganzen Port als Interrupt schaltet, da mußt du dann noch ausklabüstern welche Pin den Change hatte.”

Englishto figure out, to work out, to come up with

Españoldescubrir, averiguar

Françaisdécouvrir, comprendre

Italianoscoprire, capire

Portuguêsdescobrir, entender

Русскийвыяснить, понять

Türkçebulmak, anlamak

Українськаз'ясувати, вияснити

Ελληνικάανακαλύπτω, καταλαβαίνω

Tiếng Việttìm ra, hiểu ra

العربيةيكتشف, يفهم