aushusten — German Dictionary

aushusten

verbseparable

Meanings

1.
durch Husten etwas durch den Mund ausstoßen
- “„Um das vierte Lebensjahr herum fängt das leise Rasseln der Lungen an, schließlich beginnt Wolfgang einen zähen graugrünen Schleim auszuhusten, der Elsa äußerst unangenehm ist.“”
- “„Doch dann fing Orval wieder an Blut auszuhusten, und Teasle sah den Schmerz in seinem Gesicht, und nichts erschien ihm mehr komisch.“”
- “„Roman verschluckte sich fast an seinem Kaugummi und musste kräftig aushusten.“”
- “„Enzio hatte zu hastig getrunken und mußte aushusten.“”
Englishto cough out, to expel by coughing
Españoltoser, expulsar con la tos
Françaistousser, expulser par la toux
Italianotossire, espellere tossendo
Portuguêstossir, expelir tossindo
Русскийкашлять, выкашлять
Türkçeöksürmek, öksürerek çıkarmak
Українськакашляти, вивести кашлем
Ελληνικάβήχω, εκτοξεύω με βήχα
Tiếng Việtho, khạc ra bằng cách ho
العربيةيسعل, يخرج بالسعال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aushusten
first-person singular: ich werde aushusten
second-person plural: ihr werdet aushusten
second-person singular: du wirst aushusten
third-person plural: sie werden ausgehustet sein
third-person plural: sie werden ausgehustet werden
third-person plural: sie werden aushusten
third-person singular: er/sie/es wird ausgehustet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgehustet werden
third-person singular: er/sie/es wird aushusten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aushusten
first-person singular: ich werde aushusten
second-person plural: ihr werdet aushusten
second-person singular: du werdest aushusten
third-person plural: sie werden ausgehustet sein
third-person plural: sie werden ausgehustet werden
third-person plural: sie werden aushusten
third-person singular: er/sie/es werde ausgehustet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgehustet werden
third-person singular: er/sie/es werde aushusten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aushusten
first-person singular: ich würde aushusten
second-person plural: ihr würdet aushusten
second-person singular: du würdest aushusten
third-person plural: sie würden ausgehustet sein
third-person plural: sie würden ausgehustet werden
third-person plural: sie würden aushusten
third-person singular: er/sie/es würde ausgehustet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgehustet werden
third-person singular: er/sie/es würde aushusten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgehustet haben
first-person singular: ich werde ausgehustet haben
second-person plural: ihr werdet ausgehustet haben
second-person singular: du wirst ausgehustet haben
third-person plural: sie werden ausgehustet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgehustet haben
third-person plural: sie werden ausgehustet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgehustet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgehustet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgehustet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgehustet haben
first-person singular: ich werde ausgehustet haben
second-person plural: ihr werdet ausgehustet haben
second-person singular: du werdest ausgehustet haben
third-person plural: sie werden ausgehustet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgehustet haben
third-person plural: sie werden ausgehustet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgehustet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgehustet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgehustet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgehustet haben
first-person singular: ich würde ausgehustet haben
second-person plural: ihr würdet ausgehustet haben
second-person singular: du würdest ausgehustet haben
third-person plural: sie würden ausgehustet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgehustet haben
third-person plural: sie würden ausgehustet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgehustet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgehustet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgehustet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aushusteten
first-person plural: wir husteten aus
first-person singular: ich aushustete
first-person singular: ich hustete aus
second-person plural: ihr aushustetet
second-person plural: ihr hustetet aus
second-person singular: du aushustetest
second-person singular: du hustetest aus
third-person plural: sie aushusteten
third-person plural: sie husteten aus
third-person plural: sie waren ausgehustet
third-person plural: sie wurden ausgehustet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aushusteten
first-person plural: wir husteten aus
first-person singular: ich aushustete
first-person singular: ich hustete aus
second-person plural: ihr aushustetet
second-person plural: ihr hustetet aus
second-person singular: du aushustetest
second-person singular: du hustetest aus
third-person plural: sie aushusteten
third-person plural: sie husteten aus
third-person plural: sie wären ausgehustet
third-person plural: sie würden ausgehustet

imperative · perfect

haben Sie ausgehustet!
second-person plural: habt ausgehustet!
second-person singular: habe ausgehustet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgehustet
first-person singular: ich habe ausgehustet
second-person plural: ihr habt ausgehustet
second-person singular: du hast ausgehustet
third-person plural: sie haben ausgehustet
third-person plural: sie sind ausgehustet gewesen
third-person plural: sie sind ausgehustet worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgehustet
third-person singular: er/sie/es ist ausgehustet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgehustet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgehustet
first-person singular: ich habe ausgehustet
second-person plural: ihr habet ausgehustet
second-person singular: du habest ausgehustet
third-person plural: sie haben ausgehustet
third-person plural: sie seien ausgehustet gewesen
third-person plural: sie seien ausgehustet worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgehustet
third-person singular: er/sie/es sei ausgehustet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgehustet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgehustet
first-person singular: ich hatte ausgehustet
second-person plural: ihr hattet ausgehustet
second-person singular: du hattest ausgehustet
third-person plural: sie hatten ausgehustet
third-person plural: sie waren ausgehustet gewesen
third-person plural: sie waren ausgehustet worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgehustet
third-person singular: er/sie/es war ausgehustet gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgehustet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgehustet
first-person singular: ich hätte ausgehustet
second-person plural: ihr hättet ausgehustet
second-person singular: du hättest ausgehustet
third-person plural: sie hätten ausgehustet
third-person plural: sie wären ausgehustet gewesen
third-person plural: sie wären ausgehustet worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgehustet
third-person singular: er/sie/es wäre ausgehustet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgehustet worden

imperative · present

husten Sie aus!
second-person plural: hustet aus!
second-person singular: hust aus!
second-person singular: huste aus!

indicative · present

first-person plural: wir aushusten
first-person plural: wir husten aus
first-person singular: ich aushuste
first-person singular: ich huste aus
second-person plural: ihr aushustet
second-person plural: ihr hustet aus
second-person singular: du aushustest
second-person singular: du hustest aus
third-person plural: sie aushusten
third-person plural: sie husten aus
third-person plural: sie sind ausgehustet
third-person plural: sie werden ausgehustet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aushusten
first-person plural: wir husten aus
first-person singular: ich aushuste
first-person singular: ich huste aus
second-person plural: ihr aushustet
second-person plural: ihr hustet aus
second-person singular: du aushustest
second-person singular: du hustest aus
third-person plural: sie aushusten
third-person plural: sie husten aus
third-person plural: sie seien ausgehustet
third-person plural: sie werden ausgehustet

aushusten

verbseparable

Meanings

1.
durch Husten etwas durch den Mund ausstoßen
- “„Um das vierte Lebensjahr herum fängt das leise Rasseln der Lungen an, schließlich beginnt Wolfgang einen zähen graugrünen Schleim auszuhusten, der Elsa äußerst unangenehm ist.“”
- “„Doch dann fing Orval wieder an Blut auszuhusten, und Teasle sah den Schmerz in seinem Gesicht, und nichts erschien ihm mehr komisch.“”
- “„Roman verschluckte sich fast an seinem Kaugummi und musste kräftig aushusten.“”
- “„Enzio hatte zu hastig getrunken und mußte aushusten.“”
Englishto cough out, to expel by coughing
Españoltoser, expulsar con la tos
Françaistousser, expulser par la toux
Italianotossire, espellere tossendo
Portuguêstossir, expelir tossindo
Русскийкашлять, выкашлять
Türkçeöksürmek, öksürerek çıkarmak
Українськакашляти, вивести кашлем
Ελληνικάβήχω, εκτοξεύω με βήχα
Tiếng Việtho, khạc ra bằng cách ho
العربيةيسعل, يخرج بالسعال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aushusten
first-person singular: ich werde aushusten
second-person plural: ihr werdet aushusten
second-person singular: du wirst aushusten
third-person plural: sie werden ausgehustet sein
third-person plural: sie werden ausgehustet werden
third-person plural: sie werden aushusten
third-person singular: er/sie/es wird ausgehustet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgehustet werden
third-person singular: er/sie/es wird aushusten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aushusten
first-person singular: ich werde aushusten
second-person plural: ihr werdet aushusten
second-person singular: du werdest aushusten
third-person plural: sie werden ausgehustet sein
third-person plural: sie werden ausgehustet werden
third-person plural: sie werden aushusten
third-person singular: er/sie/es werde ausgehustet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgehustet werden
third-person singular: er/sie/es werde aushusten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aushusten
first-person singular: ich würde aushusten
second-person plural: ihr würdet aushusten
second-person singular: du würdest aushusten
third-person plural: sie würden ausgehustet sein
third-person plural: sie würden ausgehustet werden
third-person plural: sie würden aushusten
third-person singular: er/sie/es würde ausgehustet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgehustet werden
third-person singular: er/sie/es würde aushusten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgehustet haben
first-person singular: ich werde ausgehustet haben
second-person plural: ihr werdet ausgehustet haben
second-person singular: du wirst ausgehustet haben
third-person plural: sie werden ausgehustet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgehustet haben
third-person plural: sie werden ausgehustet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgehustet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgehustet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgehustet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgehustet haben
first-person singular: ich werde ausgehustet haben
second-person plural: ihr werdet ausgehustet haben
second-person singular: du werdest ausgehustet haben
third-person plural: sie werden ausgehustet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgehustet haben
third-person plural: sie werden ausgehustet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgehustet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgehustet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgehustet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgehustet haben
first-person singular: ich würde ausgehustet haben
second-person plural: ihr würdet ausgehustet haben
second-person singular: du würdest ausgehustet haben
third-person plural: sie würden ausgehustet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgehustet haben
third-person plural: sie würden ausgehustet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgehustet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgehustet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgehustet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aushusteten
first-person plural: wir husteten aus
first-person singular: ich aushustete
first-person singular: ich hustete aus
second-person plural: ihr aushustetet
second-person plural: ihr hustetet aus
second-person singular: du aushustetest
second-person singular: du hustetest aus
third-person plural: sie aushusteten
third-person plural: sie husteten aus
third-person plural: sie waren ausgehustet
third-person plural: sie wurden ausgehustet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aushusteten
first-person plural: wir husteten aus
first-person singular: ich aushustete
first-person singular: ich hustete aus
second-person plural: ihr aushustetet
second-person plural: ihr hustetet aus
second-person singular: du aushustetest
second-person singular: du hustetest aus
third-person plural: sie aushusteten
third-person plural: sie husteten aus
third-person plural: sie wären ausgehustet
third-person plural: sie würden ausgehustet

imperative · perfect

haben Sie ausgehustet!
second-person plural: habt ausgehustet!
second-person singular: habe ausgehustet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgehustet
first-person singular: ich habe ausgehustet
second-person plural: ihr habt ausgehustet
second-person singular: du hast ausgehustet
third-person plural: sie haben ausgehustet
third-person plural: sie sind ausgehustet gewesen
third-person plural: sie sind ausgehustet worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgehustet
third-person singular: er/sie/es ist ausgehustet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgehustet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgehustet
first-person singular: ich habe ausgehustet
second-person plural: ihr habet ausgehustet
second-person singular: du habest ausgehustet
third-person plural: sie haben ausgehustet
third-person plural: sie seien ausgehustet gewesen
third-person plural: sie seien ausgehustet worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgehustet
third-person singular: er/sie/es sei ausgehustet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgehustet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgehustet
first-person singular: ich hatte ausgehustet
second-person plural: ihr hattet ausgehustet
second-person singular: du hattest ausgehustet
third-person plural: sie hatten ausgehustet
third-person plural: sie waren ausgehustet gewesen
third-person plural: sie waren ausgehustet worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgehustet
third-person singular: er/sie/es war ausgehustet gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgehustet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgehustet
first-person singular: ich hätte ausgehustet
second-person plural: ihr hättet ausgehustet
second-person singular: du hättest ausgehustet
third-person plural: sie hätten ausgehustet
third-person plural: sie wären ausgehustet gewesen
third-person plural: sie wären ausgehustet worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgehustet
third-person singular: er/sie/es wäre ausgehustet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgehustet worden

imperative · present

husten Sie aus!
second-person plural: hustet aus!
second-person singular: hust aus!
second-person singular: huste aus!

indicative · present

first-person plural: wir aushusten
first-person plural: wir husten aus
first-person singular: ich aushuste
first-person singular: ich huste aus
second-person plural: ihr aushustet
second-person plural: ihr hustet aus
second-person singular: du aushustest
second-person singular: du hustest aus
third-person plural: sie aushusten
third-person plural: sie husten aus
third-person plural: sie sind ausgehustet
third-person plural: sie werden ausgehustet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aushusten
first-person plural: wir husten aus
first-person singular: ich aushuste
first-person singular: ich huste aus
second-person plural: ihr aushustet
second-person plural: ihr hustet aus
second-person singular: du aushustest
second-person singular: du hustest aus
third-person plural: sie aushusten
third-person plural: sie husten aus
third-person plural: sie seien ausgehustet
third-person plural: sie werden ausgehustet