ausholzen — German Dictionary

ausholzen

verbseparable

Meanings

1.
ein Gebiet, einen Landstrich kahlschlagen, abholzen
- “„Es war einmal ein Pflanzer in Indien, der wollte einen Wald ausholzen, um eine Kaffeeplantage anzulegen.“”
- “„Im kommenden Jahr will der Erholungsflächenverein die Uferzonen weiter ausholzen und dort Kies aufschütten, wie Geschäftsführer Jens Besenthal erklärt.“”
Englishto clear, to deforest
Españoldesforestar, talar
Françaisdéforester, abattre
Italianodisboscare, abbattere
Portuguêsdesmatamento, derrubar
Русскийвырубка, обрубка
Türkçeağaç kesmek, orman açmak
Українськавирубати, зрубати
Ελληνικάαποψίλωση, κόψιμο
Tiếng Việtkhai thác rừng, đốn hạ
العربيةإزالة الغابات, قطع الأشجار
2.
Bäume oder Sträuchern in einem Wald, Forst oder Hain entfernen
- “„Infizierte Büsche müssen ausgeholzt und verbrannt werden.“”
Englishto clear, to deforest
Españoldespejar
Françaiséclaircir
Italianodiradare
Portuguêsdesbastar
Русскийпрореживание
Türkçeağaçları inceltmek
Українськарозріджувати
Ελληνικάαραιώνω
Tiếng Việtthưa cây
العربيةتخفيف الأشجار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausholzen
first-person singular: ich werde ausholzen
second-person plural: ihr werdet ausholzen
second-person singular: du wirst ausholzen
third-person plural: sie werden ausgeholzt sein
third-person plural: sie werden ausgeholzt werden
third-person plural: sie werden ausholzen
third-person singular: er/sie/es wird ausgeholzt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeholzt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausholzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausholzen
first-person singular: ich werde ausholzen
second-person plural: ihr werdet ausholzen
second-person singular: du werdest ausholzen
third-person plural: sie werden ausgeholzt sein
third-person plural: sie werden ausgeholzt werden
third-person plural: sie werden ausholzen
third-person singular: er/sie/es werde ausgeholzt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeholzt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausholzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausholzen
first-person singular: ich würde ausholzen
second-person plural: ihr würdet ausholzen
second-person singular: du würdest ausholzen
third-person plural: sie würden ausgeholzt sein
third-person plural: sie würden ausgeholzt werden
third-person plural: sie würden ausholzen
third-person singular: er/sie/es würde ausgeholzt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeholzt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausholzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeholzt haben
first-person singular: ich werde ausgeholzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeholzt haben
second-person singular: du wirst ausgeholzt haben
third-person plural: sie werden ausgeholzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeholzt haben
third-person plural: sie werden ausgeholzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeholzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeholzt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeholzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeholzt haben
first-person singular: ich werde ausgeholzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeholzt haben
second-person singular: du werdest ausgeholzt haben
third-person plural: sie werden ausgeholzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeholzt haben
third-person plural: sie werden ausgeholzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeholzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeholzt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeholzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeholzt haben
first-person singular: ich würde ausgeholzt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeholzt haben
second-person singular: du würdest ausgeholzt haben
third-person plural: sie würden ausgeholzt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeholzt haben
third-person plural: sie würden ausgeholzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeholzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeholzt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeholzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausholzten
first-person plural: wir holzten aus
first-person singular: ich ausholzte
first-person singular: ich holzte aus
second-person plural: ihr ausholztet
second-person plural: ihr holztet aus
second-person singular: du ausholztest
second-person singular: du holztest aus
third-person plural: sie ausholzten
third-person plural: sie holzten aus
third-person plural: sie waren ausgeholzt
third-person plural: sie wurden ausgeholzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausholzten
first-person plural: wir holzten aus
first-person singular: ich ausholzte
first-person singular: ich holzte aus
second-person plural: ihr ausholztet
second-person plural: ihr holztet aus
second-person singular: du ausholztest
second-person singular: du holztest aus
third-person plural: sie ausholzten
third-person plural: sie holzten aus
third-person plural: sie wären ausgeholzt
third-person plural: sie würden ausgeholzt

imperative · perfect

haben Sie ausgeholzt!
second-person plural: habt ausgeholzt!
second-person singular: habe ausgeholzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeholzt
first-person singular: ich habe ausgeholzt
second-person plural: ihr habt ausgeholzt
second-person singular: du hast ausgeholzt
third-person plural: sie haben ausgeholzt
third-person plural: sie sind ausgeholzt gewesen
third-person plural: sie sind ausgeholzt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeholzt
third-person singular: er/sie/es ist ausgeholzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeholzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeholzt
first-person singular: ich habe ausgeholzt
second-person plural: ihr habet ausgeholzt
second-person singular: du habest ausgeholzt
third-person plural: sie haben ausgeholzt
third-person plural: sie seien ausgeholzt gewesen
third-person plural: sie seien ausgeholzt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeholzt
third-person singular: er/sie/es sei ausgeholzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeholzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeholzt
first-person singular: ich hatte ausgeholzt
second-person plural: ihr hattet ausgeholzt
second-person singular: du hattest ausgeholzt
third-person plural: sie hatten ausgeholzt
third-person plural: sie waren ausgeholzt gewesen
third-person plural: sie waren ausgeholzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeholzt
third-person singular: er/sie/es war ausgeholzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeholzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeholzt
first-person singular: ich hätte ausgeholzt
second-person plural: ihr hättet ausgeholzt
second-person singular: du hättest ausgeholzt
third-person plural: sie hätten ausgeholzt
third-person plural: sie wären ausgeholzt gewesen
third-person plural: sie wären ausgeholzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeholzt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeholzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeholzt worden

imperative · present

holzen Sie aus!
second-person plural: holzt aus!
second-person singular: holz aus!
second-person singular: holze aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausholzen
first-person plural: wir holzen aus
first-person singular: ich ausholze
first-person singular: ich holze aus
second-person plural: ihr ausholzt
second-person plural: ihr holzt aus
second-person singular: du ausholzt
second-person singular: du holzt aus
third-person plural: sie ausholzen
third-person plural: sie holzen aus
third-person plural: sie sind ausgeholzt
third-person plural: sie werden ausgeholzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausholzen
first-person plural: wir holzen aus
first-person singular: ich ausholze
first-person singular: ich holze aus
second-person plural: ihr ausholzet
second-person plural: ihr holzet aus
second-person singular: du ausholzest
second-person singular: du holzest aus
third-person plural: sie ausholzen
third-person plural: sie holzen aus
third-person plural: sie seien ausgeholzt
third-person plural: sie werden ausgeholzt

Verb governance

accusativeein Gebiet ausholzen

ausholzen

verbseparable

Meanings

1.
ein Gebiet, einen Landstrich kahlschlagen, abholzen
- “„Es war einmal ein Pflanzer in Indien, der wollte einen Wald ausholzen, um eine Kaffeeplantage anzulegen.“”
- “„Im kommenden Jahr will der Erholungsflächenverein die Uferzonen weiter ausholzen und dort Kies aufschütten, wie Geschäftsführer Jens Besenthal erklärt.“”
Englishto clear, to deforest
Españoldesforestar, talar
Françaisdéforester, abattre
Italianodisboscare, abbattere
Portuguêsdesmatamento, derrubar
Русскийвырубка, обрубка
Türkçeağaç kesmek, orman açmak
Українськавирубати, зрубати
Ελληνικάαποψίλωση, κόψιμο
Tiếng Việtkhai thác rừng, đốn hạ
العربيةإزالة الغابات, قطع الأشجار
2.
Bäume oder Sträuchern in einem Wald, Forst oder Hain entfernen
- “„Infizierte Büsche müssen ausgeholzt und verbrannt werden.“”
Englishto clear, to deforest
Españoldespejar
Françaiséclaircir
Italianodiradare
Portuguêsdesbastar
Русскийпрореживание
Türkçeağaçları inceltmek
Українськарозріджувати
Ελληνικάαραιώνω
Tiếng Việtthưa cây
العربيةتخفيف الأشجار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausholzen
first-person singular: ich werde ausholzen
second-person plural: ihr werdet ausholzen
second-person singular: du wirst ausholzen
third-person plural: sie werden ausgeholzt sein
third-person plural: sie werden ausgeholzt werden
third-person plural: sie werden ausholzen
third-person singular: er/sie/es wird ausgeholzt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeholzt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausholzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausholzen
first-person singular: ich werde ausholzen
second-person plural: ihr werdet ausholzen
second-person singular: du werdest ausholzen
third-person plural: sie werden ausgeholzt sein
third-person plural: sie werden ausgeholzt werden
third-person plural: sie werden ausholzen
third-person singular: er/sie/es werde ausgeholzt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeholzt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausholzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausholzen
first-person singular: ich würde ausholzen
second-person plural: ihr würdet ausholzen
second-person singular: du würdest ausholzen
third-person plural: sie würden ausgeholzt sein
third-person plural: sie würden ausgeholzt werden
third-person plural: sie würden ausholzen
third-person singular: er/sie/es würde ausgeholzt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeholzt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausholzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeholzt haben
first-person singular: ich werde ausgeholzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeholzt haben
second-person singular: du wirst ausgeholzt haben
third-person plural: sie werden ausgeholzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeholzt haben
third-person plural: sie werden ausgeholzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeholzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeholzt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeholzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeholzt haben
first-person singular: ich werde ausgeholzt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeholzt haben
second-person singular: du werdest ausgeholzt haben
third-person plural: sie werden ausgeholzt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeholzt haben
third-person plural: sie werden ausgeholzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeholzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeholzt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeholzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeholzt haben
first-person singular: ich würde ausgeholzt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeholzt haben
second-person singular: du würdest ausgeholzt haben
third-person plural: sie würden ausgeholzt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeholzt haben
third-person plural: sie würden ausgeholzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeholzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeholzt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeholzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausholzten
first-person plural: wir holzten aus
first-person singular: ich ausholzte
first-person singular: ich holzte aus
second-person plural: ihr ausholztet
second-person plural: ihr holztet aus
second-person singular: du ausholztest
second-person singular: du holztest aus
third-person plural: sie ausholzten
third-person plural: sie holzten aus
third-person plural: sie waren ausgeholzt
third-person plural: sie wurden ausgeholzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausholzten
first-person plural: wir holzten aus
first-person singular: ich ausholzte
first-person singular: ich holzte aus
second-person plural: ihr ausholztet
second-person plural: ihr holztet aus
second-person singular: du ausholztest
second-person singular: du holztest aus
third-person plural: sie ausholzten
third-person plural: sie holzten aus
third-person plural: sie wären ausgeholzt
third-person plural: sie würden ausgeholzt

imperative · perfect

haben Sie ausgeholzt!
second-person plural: habt ausgeholzt!
second-person singular: habe ausgeholzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeholzt
first-person singular: ich habe ausgeholzt
second-person plural: ihr habt ausgeholzt
second-person singular: du hast ausgeholzt
third-person plural: sie haben ausgeholzt
third-person plural: sie sind ausgeholzt gewesen
third-person plural: sie sind ausgeholzt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeholzt
third-person singular: er/sie/es ist ausgeholzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeholzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeholzt
first-person singular: ich habe ausgeholzt
second-person plural: ihr habet ausgeholzt
second-person singular: du habest ausgeholzt
third-person plural: sie haben ausgeholzt
third-person plural: sie seien ausgeholzt gewesen
third-person plural: sie seien ausgeholzt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeholzt
third-person singular: er/sie/es sei ausgeholzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeholzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeholzt
first-person singular: ich hatte ausgeholzt
second-person plural: ihr hattet ausgeholzt
second-person singular: du hattest ausgeholzt
third-person plural: sie hatten ausgeholzt
third-person plural: sie waren ausgeholzt gewesen
third-person plural: sie waren ausgeholzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeholzt
third-person singular: er/sie/es war ausgeholzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeholzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeholzt
first-person singular: ich hätte ausgeholzt
second-person plural: ihr hättet ausgeholzt
second-person singular: du hättest ausgeholzt
third-person plural: sie hätten ausgeholzt
third-person plural: sie wären ausgeholzt gewesen
third-person plural: sie wären ausgeholzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeholzt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeholzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeholzt worden

imperative · present

holzen Sie aus!
second-person plural: holzt aus!
second-person singular: holz aus!
second-person singular: holze aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausholzen
first-person plural: wir holzen aus
first-person singular: ich ausholze
first-person singular: ich holze aus
second-person plural: ihr ausholzt
second-person plural: ihr holzt aus
second-person singular: du ausholzt
second-person singular: du holzt aus
third-person plural: sie ausholzen
third-person plural: sie holzen aus
third-person plural: sie sind ausgeholzt
third-person plural: sie werden ausgeholzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausholzen
first-person plural: wir holzen aus
first-person singular: ich ausholze
first-person singular: ich holze aus
second-person plural: ihr ausholzet
second-person plural: ihr holzet aus
second-person singular: du ausholzest
second-person singular: du holzest aus
third-person plural: sie ausholzen
third-person plural: sie holzen aus
third-person plural: sie seien ausgeholzt
third-person plural: sie werden ausgeholzt

Verb governance

accusativeein Gebiet ausholzen