aushelfen — German Dictionary

aushelfen

verbseparable

Meanings

1.
seine Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringen, an der akuter Bedarf besteht
- “Ich musste gestern im Restaurant meiner Eltern aushelfen, weil eine Bedienung krankgeschrieben ist.”
Englishto help out, to assist temporarily
Españolechar una mano, ayudar
Françaisdonner un coup de main, aider
Italianodare una mano, aiutare
Portuguêsdar uma mão, ajudar
Русскийвключиться, помочь
Türkçeyardım etmek, katkıda bulunmak
Українськадопомогти, включитися
Ελληνικάβοηθάω, συμβάλλω
Tiếng Việtgiúp đỡ, hỗ trợ
العربيةيساعد, يشارك
2.
jemanden aus einer misslichen Situation befreien, indem man ihn mit eigenem Material oder Mitteln unterstützt
- “Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse, könntest du mir nicht aushelfen?”
Englishto help out
Españolsacar de un apuro
Françaisdépanner, donner un coup de main, sauver la mise
Italianotirare fuori dai guai
Portuguêssalvar de uma situação difícil
Русскийвыручить
Türkçekurtarmak
Українськавиручити
Ελληνικάβοηθάω να ξεφύγει
Tiếng Việtgiải cứu
العربيةينقذ من موقف صعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aushelfen
first-person singular: ich werde aushelfen
second-person plural: ihr werdet aushelfen
second-person singular: du wirst aushelfen
third-person plural: sie werden aushelfen
third-person singular: er/sie/es wird aushelfen
third-person singular: es wird ausgeholfen sein
third-person singular: es wird ausgeholfen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aushelfen
first-person singular: ich werde aushelfen
second-person plural: ihr werdet aushelfen
second-person singular: du werdest aushelfen
third-person plural: sie werden aushelfen
third-person singular: er/sie/es werde aushelfen
third-person singular: es werde ausgeholfen sein
third-person singular: es werde ausgeholfen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aushelfen
first-person singular: ich würde aushelfen
second-person plural: ihr würdet aushelfen
second-person singular: du würdest aushelfen
third-person plural: sie würden aushelfen
third-person singular: er/sie/es würde aushelfen
third-person singular: es würde ausgeholfen sein
third-person singular: es würde ausgeholfen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeholfen haben
first-person singular: ich werde ausgeholfen haben
second-person plural: ihr werdet ausgeholfen haben
second-person singular: du wirst ausgeholfen haben
third-person plural: sie werden ausgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeholfen haben
third-person singular: es wird ausgeholfen gewesen sein
third-person singular: es wird ausgeholfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeholfen haben
first-person singular: ich werde ausgeholfen haben
second-person plural: ihr werdet ausgeholfen haben
second-person singular: du werdest ausgeholfen haben
third-person plural: sie werden ausgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeholfen haben
third-person singular: es werde ausgeholfen gewesen sein
third-person singular: es werde ausgeholfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeholfen haben
first-person singular: ich würde ausgeholfen haben
second-person plural: ihr würdet ausgeholfen haben
second-person singular: du würdest ausgeholfen haben
third-person plural: sie würden ausgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeholfen haben
third-person singular: es würde ausgeholfen gewesen sein
third-person singular: es würde ausgeholfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aushalfen
first-person plural: wir halfen aus
first-person singular: ich aushalf
first-person singular: ich half aus
second-person plural: ihr aushalft
second-person plural: ihr halft aus
second-person singular: du aushalfst
second-person singular: du halfst aus
third-person plural: sie aushalfen
third-person plural: sie halfen aus
third-person singular: er/sie/es aushalf
third-person singular: er/sie/es half aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aushälfen
first-person plural: wir aushülfen
first-person plural: wir hälfen aus
first-person plural: wir hülfen aus
first-person singular: ich aushälfe
first-person singular: ich aushülfe
first-person singular: ich hälfe aus
first-person singular: ich hülfe aus
second-person plural: ihr aushälfet
second-person plural: ihr aushälft
second-person plural: ihr aushülfet
second-person plural: ihr aushülft

imperative · perfect

haben Sie ausgeholfen!
second-person plural: habt ausgeholfen!
second-person singular: habe ausgeholfen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeholfen
first-person singular: ich habe ausgeholfen
second-person plural: ihr habt ausgeholfen
second-person singular: du hast ausgeholfen
third-person plural: sie haben ausgeholfen
third-person singular: er/sie/es hat ausgeholfen
third-person singular: es ist ausgeholfen gewesen
third-person singular: es ist ausgeholfen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeholfen
first-person singular: ich habe ausgeholfen
second-person plural: ihr habet ausgeholfen
second-person singular: du habest ausgeholfen
third-person plural: sie haben ausgeholfen
third-person singular: er/sie/es habe ausgeholfen
third-person singular: es sei ausgeholfen gewesen
third-person singular: es sei ausgeholfen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeholfen
first-person singular: ich hatte ausgeholfen
second-person plural: ihr hattet ausgeholfen
second-person singular: du hattest ausgeholfen
third-person plural: sie hatten ausgeholfen
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeholfen
third-person singular: es war ausgeholfen gewesen
third-person singular: es war ausgeholfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeholfen
first-person singular: ich hätte ausgeholfen
second-person plural: ihr hättet ausgeholfen
second-person singular: du hättest ausgeholfen
third-person plural: sie hätten ausgeholfen
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeholfen
third-person singular: es wäre ausgeholfen gewesen
third-person singular: es wäre ausgeholfen worden

imperative · present

helfen Sie aus!
second-person plural: helft aus!
second-person singular: hilf aus!

indicative · present

first-person plural: wir aushelfen
first-person plural: wir helfen aus
first-person singular: ich aushelfe
first-person singular: ich helfe aus
second-person plural: ihr aushelft
second-person plural: ihr helft aus
second-person singular: du aushilfst
second-person singular: du hilfst aus
third-person plural: sie aushelfen
third-person plural: sie helfen aus
third-person singular: er/sie/es aushilft
third-person singular: er/sie/es hilft aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aushelfen
first-person plural: wir helfen aus
first-person singular: ich aushelfe
first-person singular: ich helfe aus
second-person plural: ihr aushelfet
second-person plural: ihr helfet aus
second-person singular: du aushelfest
second-person singular: du helfest aus
third-person plural: sie aushelfen
third-person plural: sie helfen aus
third-person singular: er/sie/es aushelfe
third-person singular: er/sie/es helfe aus

Verb governance

dativejemandem aushelfen

aushelfen

verbseparable

Meanings

1.
seine Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringen, an der akuter Bedarf besteht
- “Ich musste gestern im Restaurant meiner Eltern aushelfen, weil eine Bedienung krankgeschrieben ist.”
Englishto help out, to assist temporarily
Españolechar una mano, ayudar
Françaisdonner un coup de main, aider
Italianodare una mano, aiutare
Portuguêsdar uma mão, ajudar
Русскийвключиться, помочь
Türkçeyardım etmek, katkıda bulunmak
Українськадопомогти, включитися
Ελληνικάβοηθάω, συμβάλλω
Tiếng Việtgiúp đỡ, hỗ trợ
العربيةيساعد, يشارك
2.
jemanden aus einer misslichen Situation befreien, indem man ihn mit eigenem Material oder Mitteln unterstützt
- “Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse, könntest du mir nicht aushelfen?”
Englishto help out
Españolsacar de un apuro
Françaisdépanner, donner un coup de main, sauver la mise
Italianotirare fuori dai guai
Portuguêssalvar de uma situação difícil
Русскийвыручить
Türkçekurtarmak
Українськавиручити
Ελληνικάβοηθάω να ξεφύγει
Tiếng Việtgiải cứu
العربيةينقذ من موقف صعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aushelfen
first-person singular: ich werde aushelfen
second-person plural: ihr werdet aushelfen
second-person singular: du wirst aushelfen
third-person plural: sie werden aushelfen
third-person singular: er/sie/es wird aushelfen
third-person singular: es wird ausgeholfen sein
third-person singular: es wird ausgeholfen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aushelfen
first-person singular: ich werde aushelfen
second-person plural: ihr werdet aushelfen
second-person singular: du werdest aushelfen
third-person plural: sie werden aushelfen
third-person singular: er/sie/es werde aushelfen
third-person singular: es werde ausgeholfen sein
third-person singular: es werde ausgeholfen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aushelfen
first-person singular: ich würde aushelfen
second-person plural: ihr würdet aushelfen
second-person singular: du würdest aushelfen
third-person plural: sie würden aushelfen
third-person singular: er/sie/es würde aushelfen
third-person singular: es würde ausgeholfen sein
third-person singular: es würde ausgeholfen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeholfen haben
first-person singular: ich werde ausgeholfen haben
second-person plural: ihr werdet ausgeholfen haben
second-person singular: du wirst ausgeholfen haben
third-person plural: sie werden ausgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeholfen haben
third-person singular: es wird ausgeholfen gewesen sein
third-person singular: es wird ausgeholfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeholfen haben
first-person singular: ich werde ausgeholfen haben
second-person plural: ihr werdet ausgeholfen haben
second-person singular: du werdest ausgeholfen haben
third-person plural: sie werden ausgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeholfen haben
third-person singular: es werde ausgeholfen gewesen sein
third-person singular: es werde ausgeholfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeholfen haben
first-person singular: ich würde ausgeholfen haben
second-person plural: ihr würdet ausgeholfen haben
second-person singular: du würdest ausgeholfen haben
third-person plural: sie würden ausgeholfen haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeholfen haben
third-person singular: es würde ausgeholfen gewesen sein
third-person singular: es würde ausgeholfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aushalfen
first-person plural: wir halfen aus
first-person singular: ich aushalf
first-person singular: ich half aus
second-person plural: ihr aushalft
second-person plural: ihr halft aus
second-person singular: du aushalfst
second-person singular: du halfst aus
third-person plural: sie aushalfen
third-person plural: sie halfen aus
third-person singular: er/sie/es aushalf
third-person singular: er/sie/es half aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aushälfen
first-person plural: wir aushülfen
first-person plural: wir hälfen aus
first-person plural: wir hülfen aus
first-person singular: ich aushälfe
first-person singular: ich aushülfe
first-person singular: ich hälfe aus
first-person singular: ich hülfe aus
second-person plural: ihr aushälfet
second-person plural: ihr aushälft
second-person plural: ihr aushülfet
second-person plural: ihr aushülft

imperative · perfect

haben Sie ausgeholfen!
second-person plural: habt ausgeholfen!
second-person singular: habe ausgeholfen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeholfen
first-person singular: ich habe ausgeholfen
second-person plural: ihr habt ausgeholfen
second-person singular: du hast ausgeholfen
third-person plural: sie haben ausgeholfen
third-person singular: er/sie/es hat ausgeholfen
third-person singular: es ist ausgeholfen gewesen
third-person singular: es ist ausgeholfen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeholfen
first-person singular: ich habe ausgeholfen
second-person plural: ihr habet ausgeholfen
second-person singular: du habest ausgeholfen
third-person plural: sie haben ausgeholfen
third-person singular: er/sie/es habe ausgeholfen
third-person singular: es sei ausgeholfen gewesen
third-person singular: es sei ausgeholfen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeholfen
first-person singular: ich hatte ausgeholfen
second-person plural: ihr hattet ausgeholfen
second-person singular: du hattest ausgeholfen
third-person plural: sie hatten ausgeholfen
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeholfen
third-person singular: es war ausgeholfen gewesen
third-person singular: es war ausgeholfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeholfen
first-person singular: ich hätte ausgeholfen
second-person plural: ihr hättet ausgeholfen
second-person singular: du hättest ausgeholfen
third-person plural: sie hätten ausgeholfen
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeholfen
third-person singular: es wäre ausgeholfen gewesen
third-person singular: es wäre ausgeholfen worden

imperative · present

helfen Sie aus!
second-person plural: helft aus!
second-person singular: hilf aus!

indicative · present

first-person plural: wir aushelfen
first-person plural: wir helfen aus
first-person singular: ich aushelfe
first-person singular: ich helfe aus
second-person plural: ihr aushelft
second-person plural: ihr helft aus
second-person singular: du aushilfst
second-person singular: du hilfst aus
third-person plural: sie aushelfen
third-person plural: sie helfen aus
third-person singular: er/sie/es aushilft
third-person singular: er/sie/es hilft aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aushelfen
first-person plural: wir helfen aus
first-person singular: ich aushelfe
first-person singular: ich helfe aus
second-person plural: ihr aushelfet
second-person plural: ihr helfet aus
second-person singular: du aushelfest
second-person singular: du helfest aus
third-person plural: sie aushelfen
third-person plural: sie helfen aus
third-person singular: er/sie/es aushelfe
third-person singular: er/sie/es helfe aus

Verb governance

dativejemandem aushelfen