aus·fechten

zu einer Einigung kommen, oft mit hohem Engagement und Einsatz einen Streit austragen

• “„Voller Hingabe, mit Temperament, mit Vehemenz und mit ganzem Herzen: Fassbinder, Bitburg, Walser – das sind nur Beispiele für unvergessene Auseinandersetzungen, die er leidenschaftlich ausgefochten hat.“”

Englishto fight out, to contest

Españoldirimir, resolver un conflicto

Françaistrancher, régler un différend

Italianodirimere, risolvere una controversia

Portuguêsresolver, dirimir

Русскийразрешить, выяснить

Türkçeçözmek, mücadele etmek

Українськавирішити, виборювати

Ελληνικάλύω, επιλύω

Tiếng Việtgiải quyết, đấu tranh

العربيةحل, تسوية

Antonyme

auskegelnauswürfeln

miteinander die Klinge kreuzen (fechten), um festzustellen, wer gewinnt/recht hat

• “„Jetzt ist der Augenblick, in der sie beide mit der Waffe in der Hand sich gegenüberstehen, um den Kampf auszufechten, der nur mit dem Untergang des einen enden kann.“”

Englishto fight out

Españolesgrimir, duelar

Françaisescrime, duel

Italianoduellare, combattere

Portuguêsesgrima, duelar

Русскийфехтовать, дуэль

Türkçekılıç kalkan, düello

Українськафехтувати, дуель

Ελληνικάξιφομαχία, μονομαχία

Tiếng Việtđấu kiếm, đấu

العربيةمبارزة, قتال