Meanings
- 1.
in einer gewissen Entfernung voneinander wohnen
- “Im ersten Jahr ihrer Beziehung wohnten sie noch 300 Kilometer auseinander, jetzt steht der Umzug in ein gemeinsames Tiny House an.”
intransitiveEnglishto live apart, to live separatelyEspañolvivir separados, vivir a distanciaFrançaisvivre séparément, habiter à distanceItalianovivere separati, abitare distantiPortuguêsviver separado, morar distanteРусскийжить отдельно, жить на расстоянииTürkçeayrı yaşamak, uzakta yaşamakУкраїнськажити окремо, жити на відстаніΕλληνικάνα ζουν χωριστά, να μένουν μακριάTiếng Việtsống tách biệt, sống xa nhauالعربيةيعيشون منفصلين, يعيشون بعيدًا
Conjugation
Perfect with: haben
| er/sie/es | wohnt auseinander |
| wir | wohnen auseinander |
| ihr | wohnt auseinander |
| sie | wohnen auseinander |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | hatte auseinandergewohnt |
| wir | hatten auseinandergewohnt |
| ihr | hattet auseinandergewohnt |
| sie | hatten auseinandergewohnt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war auseinandergewohnt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | hätte auseinandergewohnt |
| wir | hätten auseinandergewohnt |
| ihr | hättet auseinandergewohnt |
| sie | hätten auseinandergewohnt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre auseinandergewohnt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | wohnte auseinander |
| wir | wohnten auseinander |
| ihr | wohntet auseinander |
| sie | wohnten auseinander |
| er/sie/es | auseinanderwohnte |
| wir | auseinanderwohnten |
| ihr | auseinanderwohntet |
| sie | auseinanderwohnten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde auseinandergewohnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | wohnte auseinander |
| wir | wohnten auseinander |
| ihr | wohntet auseinander |
| sie | wohnten auseinander |
| er/sie/es | auseinanderwohnte |
| wir | auseinanderwohnten |
| ihr | auseinanderwohntet |
| sie | auseinanderwohnten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde auseinandergewohnt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | hat auseinandergewohnt |
| wir | haben auseinandergewohnt |
| ihr | habt auseinandergewohnt |
| sie | haben auseinandergewohnt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist auseinandergewohnt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | habe auseinandergewohnt |
| wir | haben auseinandergewohnt |
| ihr | habet auseinandergewohnt |
| sie | haben auseinandergewohnt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei auseinandergewohnt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habt auseinandergewohnt!(uncommon) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | wohnt auseinander |
| wir | wohnen auseinander |
| ihr | wohnt auseinander |
| sie | wohnen auseinander |
| er/sie/es | auseinanderwohnt |
| wir | auseinanderwohnen |
| ihr | auseinanderwohnt |
| sie | auseinanderwohnen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird auseinandergewohnt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | wohne auseinander |
| wir | wohnen auseinander |
| ihr | wohnet auseinander |
| sie | wohnen auseinander |
| er/sie/es | auseinanderwohne |
| wir | auseinanderwohnen |
| ihr | auseinanderwohnet |
| sie | auseinanderwohnen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde auseinandergewohnt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wohnt auseinander! |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | wird auseinanderwohnen |
| wir | werden auseinanderwohnen |
| ihr | werdet auseinanderwohnen |
| sie | werden auseinanderwohnen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird auseinandergewohnt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | werde auseinanderwohnen |
| wir | werden auseinanderwohnen |
| ihr | werdet auseinanderwohnen |
| sie | werden auseinanderwohnen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde auseinandergewohnt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | würde auseinanderwohnen |
| wir | würden auseinanderwohnen |
| ihr | würdet auseinanderwohnen |
| sie | würden auseinanderwohnen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde auseinandergewohnt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | wird auseinandergewohnt haben |
| wir | werden auseinandergewohnt haben |
| ihr | werdet auseinandergewohnt haben |
| sie | werden auseinandergewohnt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird auseinandergewohnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | werde auseinandergewohnt haben |
| wir | werden auseinandergewohnt haben |
| ihr | werdet auseinandergewohnt haben |
| sie | werden auseinandergewohnt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde auseinandergewohnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | würde auseinandergewohnt haben |
| wir | würden auseinandergewohnt haben |
| ihr | würdet auseinandergewohnt haben |
| sie | würden auseinandergewohnt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde auseinandergewohnt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II