auseinanderstehen

verbseparable

Meanings

1.
sich in einem gewissen Abstand voneinander befinden
- “„Als der 38-jährige Beamte geschossen hat, haben die beiden Männer nach seinen Angaben nur rund drei bis fünf Meter auseinandergestanden.“”
intransitive
Englishto stand apart, to be apart
Españolestar separados, estar distanciados
Françaisêtre éloigné, se tenir à distance
Italianostare distanti, essere distanti
Portuguêsestar afastados, ficar distantes
Русскийстоять отдельно, быть на расстоянии
Türkçeayrı durmak, uzakta olmak
Українськастояти окремо, бути на відстані
Ελληνικάείμαι μακριά, είμαι απομακρυσμένος
Tiếng Việtđứng xa nhau, cách nhau
العربيةيكونان بعيدين, يكونان منفصلين

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderstehen
second-person plural: ihr werdet auseinanderstehen
third-person plural: sie werden auseinanderstehen
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderstehen
third-person singular: es wird auseinandergestanden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderstehen
second-person plural: ihr werdet auseinanderstehen
third-person plural: sie werden auseinanderstehen
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderstehen
third-person singular: es werde auseinandergestanden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderstehen
second-person plural: ihr würdet auseinanderstehen
third-person plural: sie würden auseinanderstehen
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderstehen
third-person singular: es würde auseinandergestanden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergestanden haben
first-person plural: wir werden auseinandergestanden sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergestanden haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergestanden sein
third-person plural: sie werden auseinandergestanden haben
third-person plural: sie werden auseinandergestanden sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergestanden haben
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergestanden sein
third-person singular: es wird auseinandergestanden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergestanden haben
first-person plural: wir werden auseinandergestanden sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergestanden haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergestanden sein
third-person plural: sie werden auseinandergestanden haben
third-person plural: sie werden auseinandergestanden sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergestanden haben
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergestanden sein
third-person singular: es werde auseinandergestanden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergestanden haben
first-person plural: wir würden auseinandergestanden sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergestanden haben
second-person plural: ihr würdet auseinandergestanden sein
third-person plural: sie würden auseinandergestanden haben
third-person plural: sie würden auseinandergestanden sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergestanden haben
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergestanden sein
third-person singular: es würde auseinandergestanden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderstanden
first-person plural: wir standen auseinander
second-person plural: ihr auseinanderstandet
second-person plural: ihr standet auseinander
third-person plural: sie auseinanderstanden
third-person plural: sie standen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderstand
third-person singular: er/sie/es stand auseinander
third-person singular: es wurde auseinandergestanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderständen
first-person plural: wir auseinanderstünden
first-person plural: wir ständen auseinander
first-person plural: wir stünden auseinander
second-person plural: ihr auseinanderständet
second-person plural: ihr auseinanderstündet
second-person plural: ihr ständet auseinander
second-person plural: ihr stündet auseinander
third-person plural: sie auseinanderständen
third-person plural: sie auseinanderstünden
third-person plural: sie ständen auseinander
third-person plural: sie stünden auseinander

imperative · perfect

second-person plural: habt auseinandergestanden!
second-person plural: seid auseinandergestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergestanden
first-person plural: wir sind auseinandergestanden
second-person plural: ihr habt auseinandergestanden
second-person plural: ihr seid auseinandergestanden
third-person plural: sie haben auseinandergestanden
third-person plural: sie sind auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es hat auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergestanden
third-person singular: es ist auseinandergestanden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergestanden
first-person plural: wir seien auseinandergestanden
second-person plural: ihr habet auseinandergestanden
second-person plural: ihr seiet auseinandergestanden
third-person plural: sie haben auseinandergestanden
third-person plural: sie seien auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es habe auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergestanden
third-person singular: es sei auseinandergestanden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinandergestanden
first-person plural: wir waren auseinandergestanden
second-person plural: ihr hattet auseinandergestanden
second-person plural: ihr wart auseinandergestanden
third-person plural: sie hatten auseinandergestanden
third-person plural: sie waren auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es hatte auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es war auseinandergestanden
third-person singular: es war auseinandergestanden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinandergestanden
first-person plural: wir wären auseinandergestanden
second-person plural: ihr hättet auseinandergestanden
second-person plural: ihr wäret auseinandergestanden
second-person plural: ihr wärt auseinandergestanden
third-person plural: sie hätten auseinandergestanden
third-person plural: sie wären auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es hätte auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergestanden
third-person singular: es wäre auseinandergestanden worden

imperative · present

second-person plural: steht auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderstehen
first-person plural: wir stehen auseinander
second-person plural: ihr auseinandersteht
second-person plural: ihr steht auseinander
third-person plural: sie auseinanderstehen
third-person plural: sie stehen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinandersteht
third-person singular: er/sie/es steht auseinander
third-person singular: es wird auseinandergestanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderstehen
first-person plural: wir stehen auseinander
second-person plural: ihr auseinanderstehet
second-person plural: ihr stehet auseinander
third-person plural: sie auseinanderstehen
third-person plural: sie stehen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderstehe
third-person singular: er/sie/es stehe auseinander
third-person singular: es werde auseinandergestanden

auseinanderstehen

verbseparable

Meanings

1.
sich in einem gewissen Abstand voneinander befinden
- “„Als der 38-jährige Beamte geschossen hat, haben die beiden Männer nach seinen Angaben nur rund drei bis fünf Meter auseinandergestanden.“”
intransitive
Englishto stand apart, to be apart
Españolestar separados, estar distanciados
Françaisêtre éloigné, se tenir à distance
Italianostare distanti, essere distanti
Portuguêsestar afastados, ficar distantes
Русскийстоять отдельно, быть на расстоянии
Türkçeayrı durmak, uzakta olmak
Українськастояти окремо, бути на відстані
Ελληνικάείμαι μακριά, είμαι απομακρυσμένος
Tiếng Việtđứng xa nhau, cách nhau
العربيةيكونان بعيدين, يكونان منفصلين

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderstehen
second-person plural: ihr werdet auseinanderstehen
third-person plural: sie werden auseinanderstehen
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderstehen
third-person singular: es wird auseinandergestanden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderstehen
second-person plural: ihr werdet auseinanderstehen
third-person plural: sie werden auseinanderstehen
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderstehen
third-person singular: es werde auseinandergestanden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderstehen
second-person plural: ihr würdet auseinanderstehen
third-person plural: sie würden auseinanderstehen
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderstehen
third-person singular: es würde auseinandergestanden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergestanden haben
first-person plural: wir werden auseinandergestanden sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergestanden haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergestanden sein
third-person plural: sie werden auseinandergestanden haben
third-person plural: sie werden auseinandergestanden sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergestanden haben
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergestanden sein
third-person singular: es wird auseinandergestanden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergestanden haben
first-person plural: wir werden auseinandergestanden sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergestanden haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergestanden sein
third-person plural: sie werden auseinandergestanden haben
third-person plural: sie werden auseinandergestanden sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergestanden haben
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergestanden sein
third-person singular: es werde auseinandergestanden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergestanden haben
first-person plural: wir würden auseinandergestanden sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergestanden haben
second-person plural: ihr würdet auseinandergestanden sein
third-person plural: sie würden auseinandergestanden haben
third-person plural: sie würden auseinandergestanden sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergestanden haben
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergestanden sein
third-person singular: es würde auseinandergestanden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderstanden
first-person plural: wir standen auseinander
second-person plural: ihr auseinanderstandet
second-person plural: ihr standet auseinander
third-person plural: sie auseinanderstanden
third-person plural: sie standen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderstand
third-person singular: er/sie/es stand auseinander
third-person singular: es wurde auseinandergestanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderständen
first-person plural: wir auseinanderstünden
first-person plural: wir ständen auseinander
first-person plural: wir stünden auseinander
second-person plural: ihr auseinanderständet
second-person plural: ihr auseinanderstündet
second-person plural: ihr ständet auseinander
second-person plural: ihr stündet auseinander
third-person plural: sie auseinanderständen
third-person plural: sie auseinanderstünden
third-person plural: sie ständen auseinander
third-person plural: sie stünden auseinander

imperative · perfect

second-person plural: habt auseinandergestanden!
second-person plural: seid auseinandergestanden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergestanden
first-person plural: wir sind auseinandergestanden
second-person plural: ihr habt auseinandergestanden
second-person plural: ihr seid auseinandergestanden
third-person plural: sie haben auseinandergestanden
third-person plural: sie sind auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es hat auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergestanden
third-person singular: es ist auseinandergestanden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergestanden
first-person plural: wir seien auseinandergestanden
second-person plural: ihr habet auseinandergestanden
second-person plural: ihr seiet auseinandergestanden
third-person plural: sie haben auseinandergestanden
third-person plural: sie seien auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es habe auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergestanden
third-person singular: es sei auseinandergestanden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinandergestanden
first-person plural: wir waren auseinandergestanden
second-person plural: ihr hattet auseinandergestanden
second-person plural: ihr wart auseinandergestanden
third-person plural: sie hatten auseinandergestanden
third-person plural: sie waren auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es hatte auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es war auseinandergestanden
third-person singular: es war auseinandergestanden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinandergestanden
first-person plural: wir wären auseinandergestanden
second-person plural: ihr hättet auseinandergestanden
second-person plural: ihr wäret auseinandergestanden
second-person plural: ihr wärt auseinandergestanden
third-person plural: sie hätten auseinandergestanden
third-person plural: sie wären auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es hätte auseinandergestanden
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergestanden
third-person singular: es wäre auseinandergestanden worden

imperative · present

second-person plural: steht auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderstehen
first-person plural: wir stehen auseinander
second-person plural: ihr auseinandersteht
second-person plural: ihr steht auseinander
third-person plural: sie auseinanderstehen
third-person plural: sie stehen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinandersteht
third-person singular: er/sie/es steht auseinander
third-person singular: es wird auseinandergestanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderstehen
first-person plural: wir stehen auseinander
second-person plural: ihr auseinanderstehet
second-person plural: ihr stehet auseinander
third-person plural: sie auseinanderstehen
third-person plural: sie stehen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderstehe
third-person singular: er/sie/es stehe auseinander
third-person singular: es werde auseinandergestanden