Meanings
- 1.
sich in einem gewissen Abstand voneinander befinden
- “„Als der 38-jährige Beamte geschossen hat, haben die beiden Männer nach seinen Angaben nur rund drei bis fünf Meter auseinandergestanden.“”
intransitiveEnglishto stand apart, to be apartEspañolestar separados, estar distanciadosFrançaisêtre éloigné, se tenir à distanceItalianostare distanti, essere distantiPortuguêsestar afastados, ficar distantesРусскийстоять отдельно, быть на расстоянииTürkçeayrı durmak, uzakta olmakУкраїнськастояти окремо, бути на відстаніΕλληνικάείμαι μακριά, είμαι απομακρυσμένοςTiếng Việtđứng xa nhau, cách nhauالعربيةيكونان بعيدين, يكونان منفصلين
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| er/sie/es | steht auseinander |
| wir | stehen auseinander |
| ihr | steht auseinander |
| sie | stehen auseinander |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | hatte auseinandergestanden |
| er/sie/es | war auseinandergestanden |
| wir | hatten auseinandergestanden |
| wir | waren auseinandergestanden |
| ihr | hattet auseinandergestanden |
| ihr | wart auseinandergestanden |
| sie | hatten auseinandergestanden |
| sie | waren auseinandergestanden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war auseinandergestanden worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | hätte auseinandergestanden |
| er/sie/es | wäre auseinandergestanden |
| wir | hätten auseinandergestanden |
| wir | wären auseinandergestanden |
| ihr | hättet auseinandergestanden |
| ihr | wäret auseinandergestanden |
| ihr | wärt auseinandergestanden |
| sie | hätten auseinandergestanden |
| sie | wären auseinandergestanden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre auseinandergestanden worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | stand auseinander |
| wir | standen auseinander |
| ihr | standet auseinander |
| sie | standen auseinander |
| er/sie/es | auseinanderstand |
| wir | auseinanderstanden |
| ihr | auseinanderstandet |
| sie | auseinanderstanden |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde auseinandergestanden |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | stände auseinander |
| er/sie/es | stünde auseinander |
| wir | ständen auseinander |
| wir | stünden auseinander |
| ihr | ständet auseinander |
| ihr | stündet auseinander |
| sie | ständen auseinander |
| sie | stünden auseinander |
| er/sie/es | auseinanderstände |
| er/sie/es | auseinanderstünde |
| wir | auseinanderständen |
| wir | auseinanderstünden |
| ihr | auseinanderständet |
| ihr | auseinanderstündet |
| sie | auseinanderständen |
| sie | auseinanderstünden |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde auseinandergestanden |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | hat auseinandergestanden |
| er/sie/es | ist auseinandergestanden |
| wir | haben auseinandergestanden |
| wir | sind auseinandergestanden |
| ihr | habt auseinandergestanden |
| ihr | seid auseinandergestanden |
| sie | haben auseinandergestanden |
| sie | sind auseinandergestanden |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist auseinandergestanden worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | habe auseinandergestanden |
| er/sie/es | sei auseinandergestanden |
| wir | haben auseinandergestanden |
| wir | seien auseinandergestanden |
| ihr | habet auseinandergestanden |
| ihr | seiet auseinandergestanden |
| sie | haben auseinandergestanden |
| sie | seien auseinandergestanden |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei auseinandergestanden worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habt auseinandergestanden! |
| — | seid auseinandergestanden! |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | steht auseinander |
| wir | stehen auseinander |
| ihr | steht auseinander |
| sie | stehen auseinander |
| er/sie/es | auseinandersteht |
| wir | auseinanderstehen |
| ihr | auseinandersteht |
| sie | auseinanderstehen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird auseinandergestanden |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | stehe auseinander |
| wir | stehen auseinander |
| ihr | stehet auseinander |
| sie | stehen auseinander |
| er/sie/es | auseinanderstehe |
| wir | auseinanderstehen |
| ihr | auseinanderstehet |
| sie | auseinanderstehen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde auseinandergestanden |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | steht auseinander! |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | wird auseinanderstehen |
| wir | werden auseinanderstehen |
| ihr | werdet auseinanderstehen |
| sie | werden auseinanderstehen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird auseinandergestanden werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | werde auseinanderstehen |
| wir | werden auseinanderstehen |
| ihr | werdet auseinanderstehen |
| sie | werden auseinanderstehen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde auseinandergestanden werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | würde auseinanderstehen |
| wir | würden auseinanderstehen |
| ihr | würdet auseinanderstehen |
| sie | würden auseinanderstehen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde auseinandergestanden werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | wird auseinandergestanden haben |
| er/sie/es | wird auseinandergestanden sein |
| wir | werden auseinandergestanden haben |
| wir | werden auseinandergestanden sein |
| ihr | werdet auseinandergestanden haben |
| ihr | werdet auseinandergestanden sein |
| sie | werden auseinandergestanden haben |
| sie | werden auseinandergestanden sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird auseinandergestanden worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | werde auseinandergestanden haben |
| er/sie/es | werde auseinandergestanden sein |
| wir | werden auseinandergestanden haben |
| wir | werden auseinandergestanden sein |
| ihr | werdet auseinandergestanden haben |
| ihr | werdet auseinandergestanden sein |
| sie | werden auseinandergestanden haben |
| sie | werden auseinandergestanden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde auseinandergestanden worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | würde auseinandergestanden haben |
| er/sie/es | würde auseinandergestanden sein |
| wir | würden auseinandergestanden haben |
| wir | würden auseinandergestanden sein |
| ihr | würdet auseinandergestanden haben |
| ihr | würdet auseinandergestanden sein |
| sie | würden auseinandergestanden haben |
| sie | würden auseinandergestanden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde auseinandergestanden worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II