auseinanderscheuchen

verbseparable

Meanings

1.
eine Ansammlung von Menschen oder Tieren durch Bewegungen oder Geräusche dazu veranlassen, sich in verschiedene Richtungen zu verteilen
- “„Eine Weile schließt er sich einer streunenden Kinderbande an, die er wieder aus den Augen verliert, als sie von den Nazis auseinandergescheucht werden.“”
- “„Der Mainstream der Republikaner will schon Stabilität. Aber man muss auch sehen, dass dieser Mainstream zurzeit politisch nicht sehr durchsetzungsfähig ist. Denn wann immer dieser Mainstream versucht, einen Deal zu machen, so wie jetzt beim Thema Immigration im US-Kongress, wird er von Trump auseinandergescheucht, wie ein Wolf eine Schafherde auseinanderscheucht.“”
transitive
Englishto scare away, to drive away
Españoldispersar, ahuyentar
Françaisdisperser, faire fuir
Italianoscacciare, disperdere
Portuguêsdispersar, afugentar
Русскийразогнать, распугать
Türkçesaçmak, kovmak
Українськарозігнати, розсіяти
Ελληνικάδιασκορπίζω, διώχνω
Tiếng Việtxua đuổi, phân tán
العربيةتشتت, طرد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinandergescheucht sein
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht werden
first-person plural: wir werden auseinanderscheuchen
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht sein
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht werden
first-person singular: ich werde auseinanderscheuchen
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht werden
second-person plural: ihr werdet auseinanderscheuchen
second-person singular: du wirst auseinandergescheucht sein
second-person singular: du wirst auseinandergescheucht werden
second-person singular: du wirst auseinanderscheuchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinandergescheucht sein
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht werden
first-person plural: wir werden auseinanderscheuchen
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht sein
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht werden
first-person singular: ich werde auseinanderscheuchen
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht werden
second-person plural: ihr werdet auseinanderscheuchen
second-person singular: du werdest auseinandergescheucht sein
second-person singular: du werdest auseinandergescheucht werden
second-person singular: du werdest auseinanderscheuchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinandergescheucht sein
first-person plural: wir würden auseinandergescheucht werden
first-person plural: wir würden auseinanderscheuchen
first-person singular: ich würde auseinandergescheucht sein
first-person singular: ich würde auseinandergescheucht werden
first-person singular: ich würde auseinanderscheuchen
second-person plural: ihr würdet auseinandergescheucht sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergescheucht werden
second-person plural: ihr würdet auseinanderscheuchen
second-person singular: du würdest auseinandergescheucht sein
second-person singular: du würdest auseinandergescheucht werden
second-person singular: du würdest auseinanderscheuchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergescheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht haben
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht worden sein
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht haben
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht worden sein
second-person singular: du wirst auseinandergescheucht gewesen sein
second-person singular: du wirst auseinandergescheucht haben
second-person singular: du wirst auseinandergescheucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergescheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht haben
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht worden sein
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht haben
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht worden sein
second-person singular: du werdest auseinandergescheucht gewesen sein
second-person singular: du werdest auseinandergescheucht haben
second-person singular: du werdest auseinandergescheucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergescheucht gewesen sein
first-person plural: wir würden auseinandergescheucht haben
first-person plural: wir würden auseinandergescheucht worden sein
first-person singular: ich würde auseinandergescheucht gewesen sein
first-person singular: ich würde auseinandergescheucht haben
first-person singular: ich würde auseinandergescheucht worden sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergescheucht haben
second-person plural: ihr würdet auseinandergescheucht worden sein
second-person singular: du würdest auseinandergescheucht gewesen sein
second-person singular: du würdest auseinandergescheucht haben
second-person singular: du würdest auseinandergescheucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderscheuchten
first-person plural: wir scheuchten auseinander
first-person plural: wir waren auseinandergescheucht
first-person plural: wir wurden auseinandergescheucht
first-person singular: ich auseinanderscheuchte
first-person singular: ich scheuchte auseinander
first-person singular: ich war auseinandergescheucht
first-person singular: ich wurde auseinandergescheucht
second-person plural: ihr auseinanderscheuchtet
second-person plural: ihr scheuchtet auseinander
second-person plural: ihr wart auseinandergescheucht
second-person plural: ihr wurdet auseinandergescheucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderscheuchten
first-person plural: wir scheuchten auseinander
first-person plural: wir wären auseinandergescheucht
first-person plural: wir würden auseinandergescheucht
first-person singular: ich auseinanderscheuchte
first-person singular: ich scheuchte auseinander
first-person singular: ich wäre auseinandergescheucht
first-person singular: ich würde auseinandergescheucht
second-person plural: ihr auseinanderscheuchtet
second-person plural: ihr scheuchtet auseinander
second-person plural: ihr wäret auseinandergescheucht
second-person plural: ihr wärt auseinandergescheucht

imperative · perfect

haben Sie auseinandergescheucht!
seien Sie auseinandergescheucht gewesen!
seien Sie auseinandergescheucht worden!
second-person plural: habt auseinandergescheucht!
second-person plural: seid auseinandergescheucht gewesen!
second-person plural: seid auseinandergescheucht worden!
second-person singular: habe auseinandergescheucht!
second-person singular: sei auseinandergescheucht gewesen!
second-person singular: sei auseinandergescheucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergescheucht
first-person plural: wir sind auseinandergescheucht gewesen
first-person plural: wir sind auseinandergescheucht worden
first-person singular: ich bin auseinandergescheucht gewesen
first-person singular: ich bin auseinandergescheucht worden
first-person singular: ich habe auseinandergescheucht
second-person plural: ihr habt auseinandergescheucht
second-person plural: ihr seid auseinandergescheucht gewesen
second-person plural: ihr seid auseinandergescheucht worden
second-person singular: du bist auseinandergescheucht gewesen
second-person singular: du bist auseinandergescheucht worden
second-person singular: du hast auseinandergescheucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergescheucht
first-person plural: wir seien auseinandergescheucht gewesen
first-person plural: wir seien auseinandergescheucht worden
first-person singular: ich habe auseinandergescheucht
first-person singular: ich sei auseinandergescheucht gewesen
first-person singular: ich sei auseinandergescheucht worden
second-person plural: ihr habet auseinandergescheucht
second-person plural: ihr seiet auseinandergescheucht gewesen
second-person plural: ihr seiet auseinandergescheucht worden
second-person singular: du habest auseinandergescheucht
second-person singular: du seiest auseinandergescheucht gewesen
second-person singular: du seiest auseinandergescheucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinandergescheucht
first-person plural: wir waren auseinandergescheucht gewesen
first-person plural: wir waren auseinandergescheucht worden
first-person singular: ich hatte auseinandergescheucht
first-person singular: ich war auseinandergescheucht gewesen
first-person singular: ich war auseinandergescheucht worden
second-person plural: ihr hattet auseinandergescheucht
second-person plural: ihr wart auseinandergescheucht gewesen
second-person plural: ihr wart auseinandergescheucht worden
second-person singular: du hattest auseinandergescheucht
second-person singular: du warst auseinandergescheucht gewesen
second-person singular: du warst auseinandergescheucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinandergescheucht
first-person plural: wir wären auseinandergescheucht gewesen
first-person plural: wir wären auseinandergescheucht worden
first-person singular: ich hätte auseinandergescheucht
first-person singular: ich wäre auseinandergescheucht gewesen
first-person singular: ich wäre auseinandergescheucht worden
second-person plural: ihr hättet auseinandergescheucht
second-person plural: ihr wäret auseinandergescheucht gewesen
second-person plural: ihr wäret auseinandergescheucht worden
second-person plural: ihr wärt auseinandergescheucht gewesen
second-person plural: ihr wärt auseinandergescheucht worden
second-person singular: du hättest auseinandergescheucht

imperative · present

scheuchen Sie auseinander!
seien Sie auseinandergescheucht!
werden Sie auseinandergescheucht!
second-person plural: scheucht auseinander!
second-person plural: seid auseinandergescheucht!
second-person plural: werdet auseinandergescheucht!
second-person singular: scheuch auseinander!
second-person singular: scheuche auseinander!
second-person singular: sei auseinandergescheucht!
second-person singular: werde auseinandergescheucht!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderscheuchen
first-person plural: wir scheuchen auseinander
first-person plural: wir sind auseinandergescheucht
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht
first-person singular: ich auseinanderscheuche
first-person singular: ich bin auseinandergescheucht
first-person singular: ich scheuche auseinander
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht
second-person plural: ihr auseinanderscheucht
second-person plural: ihr scheucht auseinander
second-person plural: ihr seid auseinandergescheucht
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderscheuchen
first-person plural: wir scheuchen auseinander
first-person plural: wir seien auseinandergescheucht
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht
first-person singular: ich auseinanderscheuche
first-person singular: ich scheuche auseinander
first-person singular: ich sei auseinandergescheucht
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht
second-person plural: ihr auseinanderscheuchet
second-person plural: ihr scheuchet auseinander
second-person plural: ihr seiet auseinandergescheucht
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht

auseinanderscheuchen

verbseparable

Meanings

1.
eine Ansammlung von Menschen oder Tieren durch Bewegungen oder Geräusche dazu veranlassen, sich in verschiedene Richtungen zu verteilen
- “„Eine Weile schließt er sich einer streunenden Kinderbande an, die er wieder aus den Augen verliert, als sie von den Nazis auseinandergescheucht werden.“”
- “„Der Mainstream der Republikaner will schon Stabilität. Aber man muss auch sehen, dass dieser Mainstream zurzeit politisch nicht sehr durchsetzungsfähig ist. Denn wann immer dieser Mainstream versucht, einen Deal zu machen, so wie jetzt beim Thema Immigration im US-Kongress, wird er von Trump auseinandergescheucht, wie ein Wolf eine Schafherde auseinanderscheucht.“”
transitive
Englishto scare away, to drive away
Españoldispersar, ahuyentar
Françaisdisperser, faire fuir
Italianoscacciare, disperdere
Portuguêsdispersar, afugentar
Русскийразогнать, распугать
Türkçesaçmak, kovmak
Українськарозігнати, розсіяти
Ελληνικάδιασκορπίζω, διώχνω
Tiếng Việtxua đuổi, phân tán
العربيةتشتت, طرد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinandergescheucht sein
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht werden
first-person plural: wir werden auseinanderscheuchen
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht sein
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht werden
first-person singular: ich werde auseinanderscheuchen
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht werden
second-person plural: ihr werdet auseinanderscheuchen
second-person singular: du wirst auseinandergescheucht sein
second-person singular: du wirst auseinandergescheucht werden
second-person singular: du wirst auseinanderscheuchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinandergescheucht sein
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht werden
first-person plural: wir werden auseinanderscheuchen
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht sein
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht werden
first-person singular: ich werde auseinanderscheuchen
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht werden
second-person plural: ihr werdet auseinanderscheuchen
second-person singular: du werdest auseinandergescheucht sein
second-person singular: du werdest auseinandergescheucht werden
second-person singular: du werdest auseinanderscheuchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinandergescheucht sein
first-person plural: wir würden auseinandergescheucht werden
first-person plural: wir würden auseinanderscheuchen
first-person singular: ich würde auseinandergescheucht sein
first-person singular: ich würde auseinandergescheucht werden
first-person singular: ich würde auseinanderscheuchen
second-person plural: ihr würdet auseinandergescheucht sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergescheucht werden
second-person plural: ihr würdet auseinanderscheuchen
second-person singular: du würdest auseinandergescheucht sein
second-person singular: du würdest auseinandergescheucht werden
second-person singular: du würdest auseinanderscheuchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergescheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht haben
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht worden sein
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht haben
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht worden sein
second-person singular: du wirst auseinandergescheucht gewesen sein
second-person singular: du wirst auseinandergescheucht haben
second-person singular: du wirst auseinandergescheucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergescheucht gewesen sein
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht haben
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht worden sein
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht gewesen sein
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht haben
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht worden sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht worden sein
second-person singular: du werdest auseinandergescheucht gewesen sein
second-person singular: du werdest auseinandergescheucht haben
second-person singular: du werdest auseinandergescheucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergescheucht gewesen sein
first-person plural: wir würden auseinandergescheucht haben
first-person plural: wir würden auseinandergescheucht worden sein
first-person singular: ich würde auseinandergescheucht gewesen sein
first-person singular: ich würde auseinandergescheucht haben
first-person singular: ich würde auseinandergescheucht worden sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergescheucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergescheucht haben
second-person plural: ihr würdet auseinandergescheucht worden sein
second-person singular: du würdest auseinandergescheucht gewesen sein
second-person singular: du würdest auseinandergescheucht haben
second-person singular: du würdest auseinandergescheucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderscheuchten
first-person plural: wir scheuchten auseinander
first-person plural: wir waren auseinandergescheucht
first-person plural: wir wurden auseinandergescheucht
first-person singular: ich auseinanderscheuchte
first-person singular: ich scheuchte auseinander
first-person singular: ich war auseinandergescheucht
first-person singular: ich wurde auseinandergescheucht
second-person plural: ihr auseinanderscheuchtet
second-person plural: ihr scheuchtet auseinander
second-person plural: ihr wart auseinandergescheucht
second-person plural: ihr wurdet auseinandergescheucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderscheuchten
first-person plural: wir scheuchten auseinander
first-person plural: wir wären auseinandergescheucht
first-person plural: wir würden auseinandergescheucht
first-person singular: ich auseinanderscheuchte
first-person singular: ich scheuchte auseinander
first-person singular: ich wäre auseinandergescheucht
first-person singular: ich würde auseinandergescheucht
second-person plural: ihr auseinanderscheuchtet
second-person plural: ihr scheuchtet auseinander
second-person plural: ihr wäret auseinandergescheucht
second-person plural: ihr wärt auseinandergescheucht

imperative · perfect

haben Sie auseinandergescheucht!
seien Sie auseinandergescheucht gewesen!
seien Sie auseinandergescheucht worden!
second-person plural: habt auseinandergescheucht!
second-person plural: seid auseinandergescheucht gewesen!
second-person plural: seid auseinandergescheucht worden!
second-person singular: habe auseinandergescheucht!
second-person singular: sei auseinandergescheucht gewesen!
second-person singular: sei auseinandergescheucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergescheucht
first-person plural: wir sind auseinandergescheucht gewesen
first-person plural: wir sind auseinandergescheucht worden
first-person singular: ich bin auseinandergescheucht gewesen
first-person singular: ich bin auseinandergescheucht worden
first-person singular: ich habe auseinandergescheucht
second-person plural: ihr habt auseinandergescheucht
second-person plural: ihr seid auseinandergescheucht gewesen
second-person plural: ihr seid auseinandergescheucht worden
second-person singular: du bist auseinandergescheucht gewesen
second-person singular: du bist auseinandergescheucht worden
second-person singular: du hast auseinandergescheucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergescheucht
first-person plural: wir seien auseinandergescheucht gewesen
first-person plural: wir seien auseinandergescheucht worden
first-person singular: ich habe auseinandergescheucht
first-person singular: ich sei auseinandergescheucht gewesen
first-person singular: ich sei auseinandergescheucht worden
second-person plural: ihr habet auseinandergescheucht
second-person plural: ihr seiet auseinandergescheucht gewesen
second-person plural: ihr seiet auseinandergescheucht worden
second-person singular: du habest auseinandergescheucht
second-person singular: du seiest auseinandergescheucht gewesen
second-person singular: du seiest auseinandergescheucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinandergescheucht
first-person plural: wir waren auseinandergescheucht gewesen
first-person plural: wir waren auseinandergescheucht worden
first-person singular: ich hatte auseinandergescheucht
first-person singular: ich war auseinandergescheucht gewesen
first-person singular: ich war auseinandergescheucht worden
second-person plural: ihr hattet auseinandergescheucht
second-person plural: ihr wart auseinandergescheucht gewesen
second-person plural: ihr wart auseinandergescheucht worden
second-person singular: du hattest auseinandergescheucht
second-person singular: du warst auseinandergescheucht gewesen
second-person singular: du warst auseinandergescheucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinandergescheucht
first-person plural: wir wären auseinandergescheucht gewesen
first-person plural: wir wären auseinandergescheucht worden
first-person singular: ich hätte auseinandergescheucht
first-person singular: ich wäre auseinandergescheucht gewesen
first-person singular: ich wäre auseinandergescheucht worden
second-person plural: ihr hättet auseinandergescheucht
second-person plural: ihr wäret auseinandergescheucht gewesen
second-person plural: ihr wäret auseinandergescheucht worden
second-person plural: ihr wärt auseinandergescheucht gewesen
second-person plural: ihr wärt auseinandergescheucht worden
second-person singular: du hättest auseinandergescheucht

imperative · present

scheuchen Sie auseinander!
seien Sie auseinandergescheucht!
werden Sie auseinandergescheucht!
second-person plural: scheucht auseinander!
second-person plural: seid auseinandergescheucht!
second-person plural: werdet auseinandergescheucht!
second-person singular: scheuch auseinander!
second-person singular: scheuche auseinander!
second-person singular: sei auseinandergescheucht!
second-person singular: werde auseinandergescheucht!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderscheuchen
first-person plural: wir scheuchen auseinander
first-person plural: wir sind auseinandergescheucht
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht
first-person singular: ich auseinanderscheuche
first-person singular: ich bin auseinandergescheucht
first-person singular: ich scheuche auseinander
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht
second-person plural: ihr auseinanderscheucht
second-person plural: ihr scheucht auseinander
second-person plural: ihr seid auseinandergescheucht
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderscheuchen
first-person plural: wir scheuchen auseinander
first-person plural: wir seien auseinandergescheucht
first-person plural: wir werden auseinandergescheucht
first-person singular: ich auseinanderscheuche
first-person singular: ich scheuche auseinander
first-person singular: ich sei auseinandergescheucht
first-person singular: ich werde auseinandergescheucht
second-person plural: ihr auseinanderscheuchet
second-person plural: ihr scheuchet auseinander
second-person plural: ihr seiet auseinandergescheucht
second-person plural: ihr werdet auseinandergescheucht