auseinanderklamüsern

etwas mühsam entwirren, verklickern oder erklären, Ordnung in etwas bringen, eine Bedeutung herausfinden, indem man zum Beispiel etwas in kleinere Bestandteile zerlegt, die überschaubarer sind

• “Leicht übersehen werden auch die räumlichen Notwendigkeiten für den Freizeitbereich. Diese Räume, deren Auseinanderklamüsern nach Nutzungsbedürfnissen im Raumumwidmungsplan gern auf einen späteren Zeitpunkt verschoben wird.”
• “Ich muss mir das auseinanderklamüsern lassen.”
• “Und das werde ich auch tun. Das werde ich Dr. Frey genauestens auseinanderklamüsern.”
• “Als Steve, Ben und ich unser Drehbuch schrieben, schlug ich vor, unsere Figuren in ein Café gehen zu lassen, damit sie im Gespräch ein Stück von dem Konflikt auseinanderklamüsern könnten.”
• “Das klingt alles ziemlich verwirrend, aber Herberger hat es ihr auf der Hinreise durch Frankreich mal auseinanderklamüsert.”

Englishto sort out, to untangle, to clarify

Españoldesmenuzar, desglosar

Françaisdémêler, décomposer

Italianoanalizzare, scomporre

Portuguêsdesmembrar, analisar

Русскийразобрать, разложить по частям

Türkçeaçıklamak, parçalara ayırmak

Українськарозібрати, аналізувати

Ελληνικάξεμπλέκω, αναλύω

Tiếng Việtgiải thích, phân tích

العربيةيفكك, يحلل