auseinanderjagen

verbseparable

Meanings

1.
(eine Ansammlung von Menschen oder Tieren) dazu veranlassen, sich schnell in verschiedene Richtungen zu verteilen
transitive
Englishto scatter, to disperse
Españoldispersar, ahuyentar
Françaisdisperser, chasser
Italianodisperdere, scacciare
Portuguêsdispersar, afugentar
Русскийразогнать, разбросать
Türkçedağıtmak, kovmak
Українськарозігнати, розсіяти
Ελληνικάδιασκορπίζω, διώχνω
Tiếng Việtxua đuổi, phân tán
العربيةتشتيت, طرد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinandergejagt sein
first-person plural: wir werden auseinandergejagt werden
first-person plural: wir werden auseinanderjagen
first-person singular: ich werde auseinandergejagt sein
first-person singular: ich werde auseinandergejagt werden
first-person singular: ich werde auseinanderjagen
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt werden
second-person plural: ihr werdet auseinanderjagen
second-person singular: du wirst auseinandergejagt sein
second-person singular: du wirst auseinandergejagt werden
second-person singular: du wirst auseinanderjagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinandergejagt sein
first-person plural: wir werden auseinandergejagt werden
first-person plural: wir werden auseinanderjagen
first-person singular: ich werde auseinandergejagt sein
first-person singular: ich werde auseinandergejagt werden
first-person singular: ich werde auseinanderjagen
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt werden
second-person plural: ihr werdet auseinanderjagen
second-person singular: du werdest auseinandergejagt sein
second-person singular: du werdest auseinandergejagt werden
second-person singular: du werdest auseinanderjagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinandergejagt sein
first-person plural: wir würden auseinandergejagt werden
first-person plural: wir würden auseinanderjagen
first-person singular: ich würde auseinandergejagt sein
first-person singular: ich würde auseinandergejagt werden
first-person singular: ich würde auseinanderjagen
second-person plural: ihr würdet auseinandergejagt sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergejagt werden
second-person plural: ihr würdet auseinanderjagen
second-person singular: du würdest auseinandergejagt sein
second-person singular: du würdest auseinandergejagt werden
second-person singular: du würdest auseinanderjagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergejagt gewesen sein
first-person plural: wir werden auseinandergejagt haben
first-person plural: wir werden auseinandergejagt worden sein
first-person singular: ich werde auseinandergejagt gewesen sein
first-person singular: ich werde auseinandergejagt haben
first-person singular: ich werde auseinandergejagt worden sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt worden sein
second-person singular: du wirst auseinandergejagt gewesen sein
second-person singular: du wirst auseinandergejagt haben
second-person singular: du wirst auseinandergejagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergejagt gewesen sein
first-person plural: wir werden auseinandergejagt haben
first-person plural: wir werden auseinandergejagt worden sein
first-person singular: ich werde auseinandergejagt gewesen sein
first-person singular: ich werde auseinandergejagt haben
first-person singular: ich werde auseinandergejagt worden sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt worden sein
second-person singular: du werdest auseinandergejagt gewesen sein
second-person singular: du werdest auseinandergejagt haben
second-person singular: du werdest auseinandergejagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergejagt gewesen sein
first-person plural: wir würden auseinandergejagt haben
first-person plural: wir würden auseinandergejagt worden sein
first-person singular: ich würde auseinandergejagt gewesen sein
first-person singular: ich würde auseinandergejagt haben
first-person singular: ich würde auseinandergejagt worden sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergejagt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergejagt haben
second-person plural: ihr würdet auseinandergejagt worden sein
second-person singular: du würdest auseinandergejagt gewesen sein
second-person singular: du würdest auseinandergejagt haben
second-person singular: du würdest auseinandergejagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderjagten
first-person plural: wir jagten auseinander
first-person plural: wir waren auseinandergejagt
first-person plural: wir wurden auseinandergejagt
first-person singular: ich auseinanderjagte
first-person singular: ich jagte auseinander
first-person singular: ich war auseinandergejagt
first-person singular: ich wurde auseinandergejagt
second-person plural: ihr auseinanderjagtet
second-person plural: ihr jagtet auseinander
second-person plural: ihr wart auseinandergejagt
second-person plural: ihr wurdet auseinandergejagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderjagten
first-person plural: wir jagten auseinander
first-person plural: wir wären auseinandergejagt
first-person plural: wir würden auseinandergejagt
first-person singular: ich auseinanderjagte
first-person singular: ich jagte auseinander
first-person singular: ich wäre auseinandergejagt
first-person singular: ich würde auseinandergejagt
second-person plural: ihr auseinanderjagtet
second-person plural: ihr jagtet auseinander
second-person plural: ihr wäret auseinandergejagt
second-person plural: ihr wärt auseinandergejagt

imperative · perfect

haben Sie auseinandergejagt!
seien Sie auseinandergejagt gewesen!
seien Sie auseinandergejagt worden!
second-person plural: habt auseinandergejagt!
second-person plural: seid auseinandergejagt gewesen!
second-person plural: seid auseinandergejagt worden!
second-person singular: habe auseinandergejagt!
second-person singular: sei auseinandergejagt gewesen!
second-person singular: sei auseinandergejagt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergejagt
first-person plural: wir sind auseinandergejagt gewesen
first-person plural: wir sind auseinandergejagt worden
first-person singular: ich bin auseinandergejagt gewesen
first-person singular: ich bin auseinandergejagt worden
first-person singular: ich habe auseinandergejagt
second-person plural: ihr habt auseinandergejagt
second-person plural: ihr seid auseinandergejagt gewesen
second-person plural: ihr seid auseinandergejagt worden
second-person singular: du bist auseinandergejagt gewesen
second-person singular: du bist auseinandergejagt worden
second-person singular: du hast auseinandergejagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergejagt
first-person plural: wir seien auseinandergejagt gewesen
first-person plural: wir seien auseinandergejagt worden
first-person singular: ich habe auseinandergejagt
first-person singular: ich sei auseinandergejagt gewesen
first-person singular: ich sei auseinandergejagt worden
second-person plural: ihr habet auseinandergejagt
second-person plural: ihr seiet auseinandergejagt gewesen
second-person plural: ihr seiet auseinandergejagt worden
second-person singular: du habest auseinandergejagt
second-person singular: du seiest auseinandergejagt gewesen
second-person singular: du seiest auseinandergejagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinandergejagt
first-person plural: wir waren auseinandergejagt gewesen
first-person plural: wir waren auseinandergejagt worden
first-person singular: ich hatte auseinandergejagt
first-person singular: ich war auseinandergejagt gewesen
first-person singular: ich war auseinandergejagt worden
second-person plural: ihr hattet auseinandergejagt
second-person plural: ihr wart auseinandergejagt gewesen
second-person plural: ihr wart auseinandergejagt worden
second-person singular: du hattest auseinandergejagt
second-person singular: du warst auseinandergejagt gewesen
second-person singular: du warst auseinandergejagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinandergejagt
first-person plural: wir wären auseinandergejagt gewesen
first-person plural: wir wären auseinandergejagt worden
first-person singular: ich hätte auseinandergejagt
first-person singular: ich wäre auseinandergejagt gewesen
first-person singular: ich wäre auseinandergejagt worden
second-person plural: ihr hättet auseinandergejagt
second-person plural: ihr wäret auseinandergejagt gewesen
second-person plural: ihr wäret auseinandergejagt worden
second-person plural: ihr wärt auseinandergejagt gewesen
second-person plural: ihr wärt auseinandergejagt worden
second-person singular: du hättest auseinandergejagt

imperative · present

jagen Sie auseinander!
seien Sie auseinandergejagt!
werden Sie auseinandergejagt!
second-person plural: jagt auseinander!
second-person plural: seid auseinandergejagt!
second-person plural: werdet auseinandergejagt!
second-person singular: jag auseinander!
second-person singular: jage auseinander!
second-person singular: sei auseinandergejagt!
second-person singular: werde auseinandergejagt!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderjagen
first-person plural: wir jagen auseinander
first-person plural: wir sind auseinandergejagt
first-person plural: wir werden auseinandergejagt
first-person singular: ich auseinanderjage
first-person singular: ich bin auseinandergejagt
first-person singular: ich jage auseinander
first-person singular: ich werde auseinandergejagt
second-person plural: ihr auseinanderjagt
second-person plural: ihr jagt auseinander
second-person plural: ihr seid auseinandergejagt
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderjagen
first-person plural: wir jagen auseinander
first-person plural: wir seien auseinandergejagt
first-person plural: wir werden auseinandergejagt
first-person singular: ich auseinanderjage
first-person singular: ich jage auseinander
first-person singular: ich sei auseinandergejagt
first-person singular: ich werde auseinandergejagt
second-person plural: ihr auseinanderjaget
second-person plural: ihr jaget auseinander
second-person plural: ihr seiet auseinandergejagt
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt

auseinanderjagen

verbseparable

Meanings

1.
(eine Ansammlung von Menschen oder Tieren) dazu veranlassen, sich schnell in verschiedene Richtungen zu verteilen
transitive
Englishto scatter, to disperse
Españoldispersar, ahuyentar
Françaisdisperser, chasser
Italianodisperdere, scacciare
Portuguêsdispersar, afugentar
Русскийразогнать, разбросать
Türkçedağıtmak, kovmak
Українськарозігнати, розсіяти
Ελληνικάδιασκορπίζω, διώχνω
Tiếng Việtxua đuổi, phân tán
العربيةتشتيت, طرد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinandergejagt sein
first-person plural: wir werden auseinandergejagt werden
first-person plural: wir werden auseinanderjagen
first-person singular: ich werde auseinandergejagt sein
first-person singular: ich werde auseinandergejagt werden
first-person singular: ich werde auseinanderjagen
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt werden
second-person plural: ihr werdet auseinanderjagen
second-person singular: du wirst auseinandergejagt sein
second-person singular: du wirst auseinandergejagt werden
second-person singular: du wirst auseinanderjagen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinandergejagt sein
first-person plural: wir werden auseinandergejagt werden
first-person plural: wir werden auseinanderjagen
first-person singular: ich werde auseinandergejagt sein
first-person singular: ich werde auseinandergejagt werden
first-person singular: ich werde auseinanderjagen
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt werden
second-person plural: ihr werdet auseinanderjagen
second-person singular: du werdest auseinandergejagt sein
second-person singular: du werdest auseinandergejagt werden
second-person singular: du werdest auseinanderjagen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinandergejagt sein
first-person plural: wir würden auseinandergejagt werden
first-person plural: wir würden auseinanderjagen
first-person singular: ich würde auseinandergejagt sein
first-person singular: ich würde auseinandergejagt werden
first-person singular: ich würde auseinanderjagen
second-person plural: ihr würdet auseinandergejagt sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergejagt werden
second-person plural: ihr würdet auseinanderjagen
second-person singular: du würdest auseinandergejagt sein
second-person singular: du würdest auseinandergejagt werden
second-person singular: du würdest auseinanderjagen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergejagt gewesen sein
first-person plural: wir werden auseinandergejagt haben
first-person plural: wir werden auseinandergejagt worden sein
first-person singular: ich werde auseinandergejagt gewesen sein
first-person singular: ich werde auseinandergejagt haben
first-person singular: ich werde auseinandergejagt worden sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt worden sein
second-person singular: du wirst auseinandergejagt gewesen sein
second-person singular: du wirst auseinandergejagt haben
second-person singular: du wirst auseinandergejagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergejagt gewesen sein
first-person plural: wir werden auseinandergejagt haben
first-person plural: wir werden auseinandergejagt worden sein
first-person singular: ich werde auseinandergejagt gewesen sein
first-person singular: ich werde auseinandergejagt haben
first-person singular: ich werde auseinandergejagt worden sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt worden sein
second-person singular: du werdest auseinandergejagt gewesen sein
second-person singular: du werdest auseinandergejagt haben
second-person singular: du werdest auseinandergejagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergejagt gewesen sein
first-person plural: wir würden auseinandergejagt haben
first-person plural: wir würden auseinandergejagt worden sein
first-person singular: ich würde auseinandergejagt gewesen sein
first-person singular: ich würde auseinandergejagt haben
first-person singular: ich würde auseinandergejagt worden sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergejagt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergejagt haben
second-person plural: ihr würdet auseinandergejagt worden sein
second-person singular: du würdest auseinandergejagt gewesen sein
second-person singular: du würdest auseinandergejagt haben
second-person singular: du würdest auseinandergejagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderjagten
first-person plural: wir jagten auseinander
first-person plural: wir waren auseinandergejagt
first-person plural: wir wurden auseinandergejagt
first-person singular: ich auseinanderjagte
first-person singular: ich jagte auseinander
first-person singular: ich war auseinandergejagt
first-person singular: ich wurde auseinandergejagt
second-person plural: ihr auseinanderjagtet
second-person plural: ihr jagtet auseinander
second-person plural: ihr wart auseinandergejagt
second-person plural: ihr wurdet auseinandergejagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderjagten
first-person plural: wir jagten auseinander
first-person plural: wir wären auseinandergejagt
first-person plural: wir würden auseinandergejagt
first-person singular: ich auseinanderjagte
first-person singular: ich jagte auseinander
first-person singular: ich wäre auseinandergejagt
first-person singular: ich würde auseinandergejagt
second-person plural: ihr auseinanderjagtet
second-person plural: ihr jagtet auseinander
second-person plural: ihr wäret auseinandergejagt
second-person plural: ihr wärt auseinandergejagt

imperative · perfect

haben Sie auseinandergejagt!
seien Sie auseinandergejagt gewesen!
seien Sie auseinandergejagt worden!
second-person plural: habt auseinandergejagt!
second-person plural: seid auseinandergejagt gewesen!
second-person plural: seid auseinandergejagt worden!
second-person singular: habe auseinandergejagt!
second-person singular: sei auseinandergejagt gewesen!
second-person singular: sei auseinandergejagt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergejagt
first-person plural: wir sind auseinandergejagt gewesen
first-person plural: wir sind auseinandergejagt worden
first-person singular: ich bin auseinandergejagt gewesen
first-person singular: ich bin auseinandergejagt worden
first-person singular: ich habe auseinandergejagt
second-person plural: ihr habt auseinandergejagt
second-person plural: ihr seid auseinandergejagt gewesen
second-person plural: ihr seid auseinandergejagt worden
second-person singular: du bist auseinandergejagt gewesen
second-person singular: du bist auseinandergejagt worden
second-person singular: du hast auseinandergejagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergejagt
first-person plural: wir seien auseinandergejagt gewesen
first-person plural: wir seien auseinandergejagt worden
first-person singular: ich habe auseinandergejagt
first-person singular: ich sei auseinandergejagt gewesen
first-person singular: ich sei auseinandergejagt worden
second-person plural: ihr habet auseinandergejagt
second-person plural: ihr seiet auseinandergejagt gewesen
second-person plural: ihr seiet auseinandergejagt worden
second-person singular: du habest auseinandergejagt
second-person singular: du seiest auseinandergejagt gewesen
second-person singular: du seiest auseinandergejagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinandergejagt
first-person plural: wir waren auseinandergejagt gewesen
first-person plural: wir waren auseinandergejagt worden
first-person singular: ich hatte auseinandergejagt
first-person singular: ich war auseinandergejagt gewesen
first-person singular: ich war auseinandergejagt worden
second-person plural: ihr hattet auseinandergejagt
second-person plural: ihr wart auseinandergejagt gewesen
second-person plural: ihr wart auseinandergejagt worden
second-person singular: du hattest auseinandergejagt
second-person singular: du warst auseinandergejagt gewesen
second-person singular: du warst auseinandergejagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinandergejagt
first-person plural: wir wären auseinandergejagt gewesen
first-person plural: wir wären auseinandergejagt worden
first-person singular: ich hätte auseinandergejagt
first-person singular: ich wäre auseinandergejagt gewesen
first-person singular: ich wäre auseinandergejagt worden
second-person plural: ihr hättet auseinandergejagt
second-person plural: ihr wäret auseinandergejagt gewesen
second-person plural: ihr wäret auseinandergejagt worden
second-person plural: ihr wärt auseinandergejagt gewesen
second-person plural: ihr wärt auseinandergejagt worden
second-person singular: du hättest auseinandergejagt

imperative · present

jagen Sie auseinander!
seien Sie auseinandergejagt!
werden Sie auseinandergejagt!
second-person plural: jagt auseinander!
second-person plural: seid auseinandergejagt!
second-person plural: werdet auseinandergejagt!
second-person singular: jag auseinander!
second-person singular: jage auseinander!
second-person singular: sei auseinandergejagt!
second-person singular: werde auseinandergejagt!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderjagen
first-person plural: wir jagen auseinander
first-person plural: wir sind auseinandergejagt
first-person plural: wir werden auseinandergejagt
first-person singular: ich auseinanderjage
first-person singular: ich bin auseinandergejagt
first-person singular: ich jage auseinander
first-person singular: ich werde auseinandergejagt
second-person plural: ihr auseinanderjagt
second-person plural: ihr jagt auseinander
second-person plural: ihr seid auseinandergejagt
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderjagen
first-person plural: wir jagen auseinander
first-person plural: wir seien auseinandergejagt
first-person plural: wir werden auseinandergejagt
first-person singular: ich auseinanderjage
first-person singular: ich jage auseinander
first-person singular: ich sei auseinandergejagt
first-person singular: ich werde auseinandergejagt
second-person plural: ihr auseinanderjaget
second-person plural: ihr jaget auseinander
second-person plural: ihr seiet auseinandergejagt
second-person plural: ihr werdet auseinandergejagt