auseinanderentwickeln

verbseparable

Meanings

1.
sich im Laufe der Zeit mehr und mehr voneinander unterscheiden
- “„Mithilfe von Computerprogrammen berechneten die Forscher aus den Daten einen sogenannten phylogenetischen Stammbaum – eine Art Superstammbaum der Pferde. Der zeigt, wann sich welche Pferdearten wie stark und wie schnell auseinanderentwickelt haben.“”
- “„Die Aufspaltung sei der beste Weg, um nachhaltiges Wachstum über die lange Frist zu sichern, sagte Gorsky. Der Konzern habe sich dazu entschlossen, weil die beiden Sparten sich in den vergangenen Jahren auseinanderentwickelt hätten.“”
reflexive
Englishto develop apart, to diverge
Españoldivergir, desarrollarse por separado
Françaisdiverger, se développer séparément
Italianodivergere, svilupparsi separatamente
Portuguêsdivergir, desenvolver-se separadamente
Русскийразвиваться отдельно, дистанцироваться
Türkçefarklılaşmak, ayrı gelişmek
Українськавідрізнятися, розвиватися окремо
Ελληνικάαπομακρύνομαι, αναπτύσσομαι ξεχωριστά
Tiếng Việtphát triển khác nhau, phát triển tách biệt
العربيةيتباين, يتطور بشكل منفصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderentwickeln
second-person plural: ihr werdet auseinanderentwickeln
third-person plural: sie werden auseinanderentwickeln
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderentwickeln
third-person singular: es wird auseinanderentwickelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderentwickeln
second-person plural: ihr werdet auseinanderentwickeln
third-person plural: sie werden auseinanderentwickeln
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderentwickeln
third-person singular: es werde auseinanderentwickelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderentwickeln
second-person plural: ihr würdet auseinanderentwickeln
third-person plural: sie würden auseinanderentwickeln
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderentwickeln
third-person singular: es würde auseinanderentwickelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinanderentwickelt haben
second-person plural: ihr werdet auseinanderentwickelt haben
third-person plural: sie werden auseinanderentwickelt haben
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderentwickelt haben
third-person singular: es wird auseinanderentwickelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinanderentwickelt haben
second-person plural: ihr werdet auseinanderentwickelt haben
third-person plural: sie werden auseinanderentwickelt haben
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderentwickelt haben
third-person singular: es werde auseinanderentwickelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinanderentwickelt haben
second-person plural: ihr würdet auseinanderentwickelt haben
third-person plural: sie würden auseinanderentwickelt haben
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderentwickelt haben
third-person singular: es würde auseinanderentwickelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderentwickelten
first-person plural: wir entwickelten auseinander
second-person plural: ihr auseinanderentwickeltet
second-person plural: ihr entwickeltet auseinander
third-person plural: sie auseinanderentwickelten
third-person plural: sie entwickelten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderentwickelte
third-person singular: er/sie/es entwickelte auseinander
third-person singular: es wurde auseinanderentwickelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderentwickelten
first-person plural: wir entwickelten auseinander
second-person plural: ihr auseinanderentwickeltet
second-person plural: ihr entwickeltet auseinander
third-person plural: sie auseinanderentwickelten
third-person plural: sie entwickelten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderentwickelte
third-person singular: er/sie/es entwickelte auseinander
third-person singular: es würde auseinanderentwickelt

imperative · perfect

second-person plural: habt auseinanderentwickelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinanderentwickelt
second-person plural: ihr habt auseinanderentwickelt
third-person plural: sie haben auseinanderentwickelt
third-person singular: er/sie/es hat auseinanderentwickelt
third-person singular: es ist auseinanderentwickelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinanderentwickelt
second-person plural: ihr habet auseinanderentwickelt
third-person plural: sie haben auseinanderentwickelt
third-person singular: er/sie/es habe auseinanderentwickelt
third-person singular: es sei auseinanderentwickelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinanderentwickelt
second-person plural: ihr hattet auseinanderentwickelt
third-person plural: sie hatten auseinanderentwickelt
third-person singular: er/sie/es hatte auseinanderentwickelt
third-person singular: es war auseinanderentwickelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinanderentwickelt
second-person plural: ihr hättet auseinanderentwickelt
third-person plural: sie hätten auseinanderentwickelt
third-person singular: er/sie/es hätte auseinanderentwickelt
third-person singular: es wäre auseinanderentwickelt worden

imperative · present

second-person plural: entwickelt auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderentwickeln
first-person plural: wir entwickeln auseinander
second-person plural: ihr auseinanderentwickelt
second-person plural: ihr entwickelt auseinander
third-person plural: sie auseinanderentwickeln
third-person plural: sie entwickeln auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderentwickelt
third-person singular: er/sie/es entwickelt auseinander
third-person singular: es wird auseinanderentwickelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderentwickeln
first-person plural: wir entwickeln auseinander
second-person plural: ihr auseinanderentwickelt
second-person plural: ihr auseinanderentwicklet
second-person plural: ihr entwickelt auseinander
second-person plural: ihr entwicklet auseinander
third-person plural: sie auseinanderentwickeln
third-person plural: sie entwickeln auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderentwickele
third-person singular: er/sie/es auseinanderentwickle
third-person singular: er/sie/es entwickele auseinander
third-person singular: er/sie/es entwickle auseinander

auseinanderentwickeln

verbseparable

Meanings

1.
sich im Laufe der Zeit mehr und mehr voneinander unterscheiden
- “„Mithilfe von Computerprogrammen berechneten die Forscher aus den Daten einen sogenannten phylogenetischen Stammbaum – eine Art Superstammbaum der Pferde. Der zeigt, wann sich welche Pferdearten wie stark und wie schnell auseinanderentwickelt haben.“”
- “„Die Aufspaltung sei der beste Weg, um nachhaltiges Wachstum über die lange Frist zu sichern, sagte Gorsky. Der Konzern habe sich dazu entschlossen, weil die beiden Sparten sich in den vergangenen Jahren auseinanderentwickelt hätten.“”
reflexive
Englishto develop apart, to diverge
Españoldivergir, desarrollarse por separado
Françaisdiverger, se développer séparément
Italianodivergere, svilupparsi separatamente
Portuguêsdivergir, desenvolver-se separadamente
Русскийразвиваться отдельно, дистанцироваться
Türkçefarklılaşmak, ayrı gelişmek
Українськавідрізнятися, розвиватися окремо
Ελληνικάαπομακρύνομαι, αναπτύσσομαι ξεχωριστά
Tiếng Việtphát triển khác nhau, phát triển tách biệt
العربيةيتباين, يتطور بشكل منفصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderentwickeln
second-person plural: ihr werdet auseinanderentwickeln
third-person plural: sie werden auseinanderentwickeln
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderentwickeln
third-person singular: es wird auseinanderentwickelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderentwickeln
second-person plural: ihr werdet auseinanderentwickeln
third-person plural: sie werden auseinanderentwickeln
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderentwickeln
third-person singular: es werde auseinanderentwickelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderentwickeln
second-person plural: ihr würdet auseinanderentwickeln
third-person plural: sie würden auseinanderentwickeln
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderentwickeln
third-person singular: es würde auseinanderentwickelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinanderentwickelt haben
second-person plural: ihr werdet auseinanderentwickelt haben
third-person plural: sie werden auseinanderentwickelt haben
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderentwickelt haben
third-person singular: es wird auseinanderentwickelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinanderentwickelt haben
second-person plural: ihr werdet auseinanderentwickelt haben
third-person plural: sie werden auseinanderentwickelt haben
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderentwickelt haben
third-person singular: es werde auseinanderentwickelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinanderentwickelt haben
second-person plural: ihr würdet auseinanderentwickelt haben
third-person plural: sie würden auseinanderentwickelt haben
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderentwickelt haben
third-person singular: es würde auseinanderentwickelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderentwickelten
first-person plural: wir entwickelten auseinander
second-person plural: ihr auseinanderentwickeltet
second-person plural: ihr entwickeltet auseinander
third-person plural: sie auseinanderentwickelten
third-person plural: sie entwickelten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderentwickelte
third-person singular: er/sie/es entwickelte auseinander
third-person singular: es wurde auseinanderentwickelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderentwickelten
first-person plural: wir entwickelten auseinander
second-person plural: ihr auseinanderentwickeltet
second-person plural: ihr entwickeltet auseinander
third-person plural: sie auseinanderentwickelten
third-person plural: sie entwickelten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderentwickelte
third-person singular: er/sie/es entwickelte auseinander
third-person singular: es würde auseinanderentwickelt

imperative · perfect

second-person plural: habt auseinanderentwickelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinanderentwickelt
second-person plural: ihr habt auseinanderentwickelt
third-person plural: sie haben auseinanderentwickelt
third-person singular: er/sie/es hat auseinanderentwickelt
third-person singular: es ist auseinanderentwickelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinanderentwickelt
second-person plural: ihr habet auseinanderentwickelt
third-person plural: sie haben auseinanderentwickelt
third-person singular: er/sie/es habe auseinanderentwickelt
third-person singular: es sei auseinanderentwickelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinanderentwickelt
second-person plural: ihr hattet auseinanderentwickelt
third-person plural: sie hatten auseinanderentwickelt
third-person singular: er/sie/es hatte auseinanderentwickelt
third-person singular: es war auseinanderentwickelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinanderentwickelt
second-person plural: ihr hättet auseinanderentwickelt
third-person plural: sie hätten auseinanderentwickelt
third-person singular: er/sie/es hätte auseinanderentwickelt
third-person singular: es wäre auseinanderentwickelt worden

imperative · present

second-person plural: entwickelt auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderentwickeln
first-person plural: wir entwickeln auseinander
second-person plural: ihr auseinanderentwickelt
second-person plural: ihr entwickelt auseinander
third-person plural: sie auseinanderentwickeln
third-person plural: sie entwickeln auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderentwickelt
third-person singular: er/sie/es entwickelt auseinander
third-person singular: es wird auseinanderentwickelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderentwickeln
first-person plural: wir entwickeln auseinander
second-person plural: ihr auseinanderentwickelt
second-person plural: ihr auseinanderentwicklet
second-person plural: ihr entwickelt auseinander
second-person plural: ihr entwicklet auseinander
third-person plural: sie auseinanderentwickeln
third-person plural: sie entwickeln auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderentwickele
third-person singular: er/sie/es auseinanderentwickle
third-person singular: er/sie/es entwickele auseinander
third-person singular: er/sie/es entwickle auseinander