Meanings
- 1.
besonders in Bezug aufKontinente: sich langsam voneinander wegbewegen/verschieben
- “„Im Roten Meer öffnet sich gegenwärtig ein neuer Ozean, weil hier Afrika und Asien auseinanderdriften – mit allen geologischen Konsequenzen: von der Entstehung neuer Vulkaninseln, wie im Fall der Eilande Sholan und Jadid, bis hin zu regelmäßigen Erdbeben.“”
intransitiveEnglishto drift apart, to move apartEspañolalejarseFrançaiss'éloignerItalianoallontanarsiPortuguêsafastar-seРусскийраздвигатьсяTürkçeuzaklaşmakУкраїнськавіддалятисяΕλληνικάαπομακρύνονταιTiếng Việttách raالعربيةيبتعد - 2.
sich allmählich, aber stetig in unterschiedliche Richtungen bewegen/entwickeln
- “„Auch elf Jahre nach der Wiedervereinigung der Stadt sei das Wahlverhalten in den östlichen und westlichen Bezirken weiter auseinandergedriftet.“”
colloquialintransitiveEnglishto diverge, to develop in different directionsEspañoldivergirFrançaisdivergerItalianodivergerePortuguêsdivergirРусскийдеверсироватьTürkçefarklı yönlere gitmekУкраїнськадевідуватиΕλληνικάαποκλίνουνTiếng Việtphân kỳالعربيةيتباعد
Conjugation
Perfect with: sein
| er/sie/es | driftet auseinander |
| wir | driften auseinander |
| ihr | driftet auseinander |
| sie | driften auseinander |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | war auseinandergedriftet |
| wir | waren auseinandergedriftet |
| ihr | wart auseinandergedriftet |
| sie | waren auseinandergedriftet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war auseinandergedriftet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | wäre auseinandergedriftet |
| wir | wären auseinandergedriftet |
| ihr | wäret auseinandergedriftet |
| ihr | wärt auseinandergedriftet |
| sie | wären auseinandergedriftet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre auseinandergedriftet worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | driftete auseinander |
| wir | drifteten auseinander |
| ihr | driftetet auseinander |
| sie | drifteten auseinander |
| er/sie/es | auseinanderdriftete |
| wir | auseinanderdrifteten |
| ihr | auseinanderdriftetet |
| sie | auseinanderdrifteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde auseinandergedriftet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | driftete auseinander |
| wir | drifteten auseinander |
| ihr | driftetet auseinander |
| sie | drifteten auseinander |
| er/sie/es | auseinanderdriftete |
| wir | auseinanderdrifteten |
| ihr | auseinanderdriftetet |
| sie | auseinanderdrifteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde auseinandergedriftet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | ist auseinandergedriftet |
| wir | sind auseinandergedriftet |
| ihr | seid auseinandergedriftet |
| sie | sind auseinandergedriftet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist auseinandergedriftet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | sei auseinandergedriftet |
| wir | seien auseinandergedriftet |
| ihr | seiet auseinandergedriftet |
| sie | seien auseinandergedriftet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei auseinandergedriftet worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | seid auseinandergedriftet!(uncommon) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | driftet auseinander |
| wir | driften auseinander |
| ihr | driftet auseinander |
| sie | driften auseinander |
| er/sie/es | auseinanderdriftet |
| wir | auseinanderdriften |
| ihr | auseinanderdriftet |
| sie | auseinanderdriften |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird auseinandergedriftet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | drifte auseinander |
| wir | driften auseinander |
| ihr | driftet auseinander |
| sie | driften auseinander |
| er/sie/es | auseinanderdrifte |
| wir | auseinanderdriften |
| ihr | auseinanderdriftet |
| sie | auseinanderdriften |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde auseinandergedriftet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | driftet auseinander! |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | wird auseinanderdriften |
| wir | werden auseinanderdriften |
| ihr | werdet auseinanderdriften |
| sie | werden auseinanderdriften |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird auseinandergedriftet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | werde auseinanderdriften |
| wir | werden auseinanderdriften |
| ihr | werdet auseinanderdriften |
| sie | werden auseinanderdriften |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde auseinandergedriftet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | würde auseinanderdriften |
| wir | würden auseinanderdriften |
| ihr | würdet auseinanderdriften |
| sie | würden auseinanderdriften |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde auseinandergedriftet werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| er/sie/es | wird auseinandergedriftet sein |
| wir | werden auseinandergedriftet sein |
| ihr | werdet auseinandergedriftet sein |
| sie | werden auseinandergedriftet sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird auseinandergedriftet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| er/sie/es | werde auseinandergedriftet sein |
| wir | werden auseinandergedriftet sein |
| ihr | werdet auseinandergedriftet sein |
| sie | werden auseinandergedriftet sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde auseinandergedriftet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| er/sie/es | würde auseinandergedriftet sein |
| wir | würden auseinandergedriftet sein |
| ihr | würdet auseinandergedriftet sein |
| sie | würden auseinandergedriftet sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde auseinandergedriftet worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II