auseinanderdriften

verbseparable

Meanings

1.
besonders in Bezug aufKontinente: sich langsam voneinander wegbewegen/verschieben
- “„Im Roten Meer öffnet sich gegenwärtig ein neuer Ozean, weil hier Afrika und Asien auseinanderdriften – mit allen geologischen Konsequenzen: von der Entstehung neuer Vulkaninseln, wie im Fall der Eilande Sholan und Jadid, bis hin zu regelmäßigen Erdbeben.“”
intransitive
Englishto drift apart, to move apart
Españolalejarse
Françaiss'éloigner
Italianoallontanarsi
Portuguêsafastar-se
Русскийраздвигаться
Türkçeuzaklaşmak
Українськавіддалятися
Ελληνικάαπομακρύνονται
Tiếng Việttách ra
العربيةيبتعد
2.
sich allmählich, aber stetig in unterschiedliche Richtungen bewegen/entwickeln
- “„Auch elf Jahre nach der Wiedervereinigung der Stadt sei das Wahlverhalten in den östlichen und westlichen Bezirken weiter auseinandergedriftet.“”
colloquialintransitive
Englishto diverge, to develop in different directions
Españoldivergir
Françaisdiverger
Italianodivergere
Portuguêsdivergir
Русскийдеверсировать
Türkçefarklı yönlere gitmek
Українськадевідувати
Ελληνικάαποκλίνουν
Tiếng Việtphân kỳ
العربيةيتباعد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderdriften
second-person plural: ihr werdet auseinanderdriften
third-person plural: sie werden auseinanderdriften
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderdriften
third-person singular: es wird auseinandergedriftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderdriften
second-person plural: ihr werdet auseinanderdriften
third-person plural: sie werden auseinanderdriften
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderdriften
third-person singular: es werde auseinandergedriftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderdriften
second-person plural: ihr würdet auseinanderdriften
third-person plural: sie würden auseinanderdriften
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderdriften
third-person singular: es würde auseinandergedriftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergedriftet sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergedriftet sein
third-person plural: sie werden auseinandergedriftet sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergedriftet sein
third-person singular: es wird auseinandergedriftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergedriftet sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergedriftet sein
third-person plural: sie werden auseinandergedriftet sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergedriftet sein
third-person singular: es werde auseinandergedriftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergedriftet sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergedriftet sein
third-person plural: sie würden auseinandergedriftet sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergedriftet sein
third-person singular: es würde auseinandergedriftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderdrifteten
first-person plural: wir drifteten auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdriftetet
second-person plural: ihr driftetet auseinander
third-person plural: sie auseinanderdrifteten
third-person plural: sie drifteten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdriftete
third-person singular: er/sie/es driftete auseinander
third-person singular: es wurde auseinandergedriftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderdrifteten
first-person plural: wir drifteten auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdriftetet
second-person plural: ihr driftetet auseinander
third-person plural: sie auseinanderdrifteten
third-person plural: sie drifteten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdriftete
third-person singular: er/sie/es driftete auseinander
third-person singular: es würde auseinandergedriftet

imperative · perfect

second-person plural: seid auseinandergedriftet!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind auseinandergedriftet
second-person plural: ihr seid auseinandergedriftet
third-person plural: sie sind auseinandergedriftet
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergedriftet
third-person singular: es ist auseinandergedriftet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien auseinandergedriftet
second-person plural: ihr seiet auseinandergedriftet
third-person plural: sie seien auseinandergedriftet
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergedriftet
third-person singular: es sei auseinandergedriftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren auseinandergedriftet
second-person plural: ihr wart auseinandergedriftet
third-person plural: sie waren auseinandergedriftet
third-person singular: er/sie/es war auseinandergedriftet
third-person singular: es war auseinandergedriftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären auseinandergedriftet
second-person plural: ihr wäret auseinandergedriftet
second-person plural: ihr wärt auseinandergedriftet
third-person plural: sie wären auseinandergedriftet
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergedriftet
third-person singular: es wäre auseinandergedriftet worden

imperative · present

second-person plural: driftet auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderdriften
first-person plural: wir driften auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdriftet
second-person plural: ihr driftet auseinander
third-person plural: sie auseinanderdriften
third-person plural: sie driften auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdriftet
third-person singular: er/sie/es driftet auseinander
third-person singular: es wird auseinandergedriftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderdriften
first-person plural: wir driften auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdriftet
second-person plural: ihr driftet auseinander
third-person plural: sie auseinanderdriften
third-person plural: sie driften auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdrifte
third-person singular: er/sie/es drifte auseinander
third-person singular: es werde auseinandergedriftet

auseinanderdriften

verbseparable

Meanings

1.
besonders in Bezug aufKontinente: sich langsam voneinander wegbewegen/verschieben
- “„Im Roten Meer öffnet sich gegenwärtig ein neuer Ozean, weil hier Afrika und Asien auseinanderdriften – mit allen geologischen Konsequenzen: von der Entstehung neuer Vulkaninseln, wie im Fall der Eilande Sholan und Jadid, bis hin zu regelmäßigen Erdbeben.“”
intransitive
Englishto drift apart, to move apart
Españolalejarse
Françaiss'éloigner
Italianoallontanarsi
Portuguêsafastar-se
Русскийраздвигаться
Türkçeuzaklaşmak
Українськавіддалятися
Ελληνικάαπομακρύνονται
Tiếng Việttách ra
العربيةيبتعد
2.
sich allmählich, aber stetig in unterschiedliche Richtungen bewegen/entwickeln
- “„Auch elf Jahre nach der Wiedervereinigung der Stadt sei das Wahlverhalten in den östlichen und westlichen Bezirken weiter auseinandergedriftet.“”
colloquialintransitive
Englishto diverge, to develop in different directions
Españoldivergir
Françaisdiverger
Italianodivergere
Portuguêsdivergir
Русскийдеверсировать
Türkçefarklı yönlere gitmek
Українськадевідувати
Ελληνικάαποκλίνουν
Tiếng Việtphân kỳ
العربيةيتباعد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderdriften
second-person plural: ihr werdet auseinanderdriften
third-person plural: sie werden auseinanderdriften
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderdriften
third-person singular: es wird auseinandergedriftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderdriften
second-person plural: ihr werdet auseinanderdriften
third-person plural: sie werden auseinanderdriften
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderdriften
third-person singular: es werde auseinandergedriftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderdriften
second-person plural: ihr würdet auseinanderdriften
third-person plural: sie würden auseinanderdriften
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderdriften
third-person singular: es würde auseinandergedriftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergedriftet sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergedriftet sein
third-person plural: sie werden auseinandergedriftet sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergedriftet sein
third-person singular: es wird auseinandergedriftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergedriftet sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergedriftet sein
third-person plural: sie werden auseinandergedriftet sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergedriftet sein
third-person singular: es werde auseinandergedriftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergedriftet sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergedriftet sein
third-person plural: sie würden auseinandergedriftet sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergedriftet sein
third-person singular: es würde auseinandergedriftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderdrifteten
first-person plural: wir drifteten auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdriftetet
second-person plural: ihr driftetet auseinander
third-person plural: sie auseinanderdrifteten
third-person plural: sie drifteten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdriftete
third-person singular: er/sie/es driftete auseinander
third-person singular: es wurde auseinandergedriftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderdrifteten
first-person plural: wir drifteten auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdriftetet
second-person plural: ihr driftetet auseinander
third-person plural: sie auseinanderdrifteten
third-person plural: sie drifteten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdriftete
third-person singular: er/sie/es driftete auseinander
third-person singular: es würde auseinandergedriftet

imperative · perfect

second-person plural: seid auseinandergedriftet!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind auseinandergedriftet
second-person plural: ihr seid auseinandergedriftet
third-person plural: sie sind auseinandergedriftet
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergedriftet
third-person singular: es ist auseinandergedriftet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien auseinandergedriftet
second-person plural: ihr seiet auseinandergedriftet
third-person plural: sie seien auseinandergedriftet
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergedriftet
third-person singular: es sei auseinandergedriftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren auseinandergedriftet
second-person plural: ihr wart auseinandergedriftet
third-person plural: sie waren auseinandergedriftet
third-person singular: er/sie/es war auseinandergedriftet
third-person singular: es war auseinandergedriftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären auseinandergedriftet
second-person plural: ihr wäret auseinandergedriftet
second-person plural: ihr wärt auseinandergedriftet
third-person plural: sie wären auseinandergedriftet
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergedriftet
third-person singular: es wäre auseinandergedriftet worden

imperative · present

second-person plural: driftet auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderdriften
first-person plural: wir driften auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdriftet
second-person plural: ihr driftet auseinander
third-person plural: sie auseinanderdriften
third-person plural: sie driften auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdriftet
third-person singular: er/sie/es driftet auseinander
third-person singular: es wird auseinandergedriftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderdriften
first-person plural: wir driften auseinander
second-person plural: ihr auseinanderdriftet
second-person plural: ihr driftet auseinander
third-person plural: sie auseinanderdriften
third-person plural: sie driften auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderdrifte
third-person singular: er/sie/es drifte auseinander
third-person singular: es werde auseinandergedriftet