ausdrücklich

Meanings

1. 1.

   klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert

   • “Wer eine ausdrückliche Warnung missachtet, muss sich nicht wundern, wenn ihm etwas zustößt.”
   • “Sich bewerben, Termine wahrnehmen, Fristen auch ohne ausdrückliche Aufforderung einhalten – wer seiner Mitwirkungspflicht nicht nachkomme, erfährt Manuel Rosenkranz, dem könne das Geld gestrichen werden.”
   • “Die Regierung kann sich dabei auch auf die OECD [..] berufen, die den Spaniern die Erhebung von Öko-Taxen zur Verbesserung der Umwelt ausdrücklich empfohlen hat.”
   • “„Solche Momente unvermittelten Grusels sind ein bedeutender Aspekt in Mantels Werk, am ausdrücklichsten in ihrem Geisterroman ‚Beyond Black‘(2005).“”
   • “„Die Rede ist hier nicht vom freien Unternehmertum, von dem in jeder Hinsicht ausdrücklichst abgeraten werden kann.“”
   • “„Euere Excellenz, erwiderte ich, der Wille und ausdrücklichste Wunsch des Grafen ist, daß, so lange Eure Excellenz hier verweilen, Sie Herr des Schlosses sind und Ihnen Alles zu Gebote stehe.“”
   • “„Wundern mögen Sie sich darüber, Herr Hofrath, aber es ist einmal des Fürsten gnädigster und ausdrücklichster Wille.“”
   • “„Erstens kann er die seinetwegen gewollte Sache mit ausdrücklicherer und bestimmterer Liebe lieben, als ihn selbst an und für sich, wie zum Beispiele, wenn er sagte: […]“”

   Englishexplicit, express, clear-cut

   Españolexpreso, explícito, claro

   Françaisexplicite, exprès, clair

   Italianoespresso, esplicito, chiaro

   Portuguêsexplícito, claro

   Русскийясный, определённый, явный, четкий

   Türkçeaçık, net

   Українськаявний, чіткий

   Ελληνικάρητός, σαφής

   Tiếng Việtrõ ràng, minh bạch

   العربيةصريح, واضح