ausdifferenzieren

verbseparable

Meanings

1.
sich durch Herausbildung von Unterschieden aufspalten und selbstständig weiterentwickeln
- “„Das Wissenschaftssystem differenziert sich aus: Es entstehen viele unterschiedliche Formen wissenschaftlicher Forschung.“”
- “„Als Stammzellen werden allgemein Körperzellen bezeichnet, die sich in verschiedene Zelltypen oder Gewebe ausdifferenzieren können.“”
- “„In gewisser Weise bildeten diese Bewegungen ein Gegengewicht zu dem sich ebenfalls im Mittelalter ausdifferenzierenden Kastenwesen.“”
reflexive
Englishto differentiate, to specialize
Españoldiferenciarse, dividirse
Françaisse différencier, se développer de manière autonome
Italianodifferenziare, svilupparsi autonomamente
Portuguêsdiferenciar-se, desenvolver-se autonomamente
Русскийдифференцироваться, развиваться самостоятельно
Türkçefarklılaşmak, bağımsız olarak gelişmek
Українськадиференціюватися, розвиватися самостійно
Ελληνικάδιαφοροποιούμαι, αναπτύσσομαι αυτόνομα
Tiếng Việtphân biệt, phát triển độc lập
العربيةيتمايز, يتطور بشكل مستقل
2.
die unterschiedlichen Aspekte und Betrachtungsweisen von etwas herausarbeiten und diese einzeln im Detail untersuchen
- “„Somit können Marktforschungsaktivitäten präzise beschrieben und detailliert ausdifferenziert werden.“”
- “„Im Urheberrecht wurde dogmatisch besonders genau ausdifferenziert, wie Individualität zugeordnet und verteidigt werden kann.“”
Englishto differentiate
Españolanalizar, elaborar
Françaisanalyser, élaborer
Italianoanalizzare, elaborare
Portuguêsanalisar, elaborar
Русскийанализировать, разрабатывать
Türkçeanaliz etmek, açıklamak
Українськааналізувати, розробляти
Ελληνικάαναλύω, επεξεργάζομαι
Tiếng Việtphân tích, làm rõ
العربيةتحليل, توضيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausdifferenzieren
first-person singular: ich werde ausdifferenzieren
second-person plural: ihr werdet ausdifferenzieren
second-person singular: du wirst ausdifferenzieren
third-person plural: sie werden ausdifferenzieren
third-person plural: sie werden ausdifferenziert sein
third-person plural: sie werden ausdifferenziert werden
third-person singular: er/sie/es wird ausdifferenzieren
third-person singular: er/sie/es wird ausdifferenziert sein
third-person singular: er/sie/es wird ausdifferenziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausdifferenzieren
first-person singular: ich werde ausdifferenzieren
second-person plural: ihr werdet ausdifferenzieren
second-person singular: du werdest ausdifferenzieren
third-person plural: sie werden ausdifferenzieren
third-person plural: sie werden ausdifferenziert sein
third-person plural: sie werden ausdifferenziert werden
third-person singular: er/sie/es werde ausdifferenzieren
third-person singular: er/sie/es werde ausdifferenziert sein
third-person singular: er/sie/es werde ausdifferenziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausdifferenzieren
first-person singular: ich würde ausdifferenzieren
second-person plural: ihr würdet ausdifferenzieren
second-person singular: du würdest ausdifferenzieren
third-person plural: sie würden ausdifferenzieren
third-person plural: sie würden ausdifferenziert sein
third-person plural: sie würden ausdifferenziert werden
third-person singular: er/sie/es würde ausdifferenzieren
third-person singular: er/sie/es würde ausdifferenziert sein
third-person singular: er/sie/es würde ausdifferenziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausdifferenziert haben
first-person singular: ich werde ausdifferenziert haben
second-person plural: ihr werdet ausdifferenziert haben
second-person singular: du wirst ausdifferenziert haben
third-person plural: sie werden ausdifferenziert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausdifferenziert haben
third-person plural: sie werden ausdifferenziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausdifferenziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausdifferenziert haben
third-person singular: er/sie/es wird ausdifferenziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausdifferenziert haben
first-person singular: ich werde ausdifferenziert haben
second-person plural: ihr werdet ausdifferenziert haben
second-person singular: du werdest ausdifferenziert haben
third-person plural: sie werden ausdifferenziert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausdifferenziert haben
third-person plural: sie werden ausdifferenziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausdifferenziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausdifferenziert haben
third-person singular: er/sie/es werde ausdifferenziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausdifferenziert haben
first-person singular: ich würde ausdifferenziert haben
second-person plural: ihr würdet ausdifferenziert haben
second-person singular: du würdest ausdifferenziert haben
third-person plural: sie würden ausdifferenziert gewesen sein
third-person plural: sie würden ausdifferenziert haben
third-person plural: sie würden ausdifferenziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausdifferenziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausdifferenziert haben
third-person singular: er/sie/es würde ausdifferenziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausdifferenzierten
first-person plural: wir differenzierten aus
first-person singular: ich ausdifferenzierte
first-person singular: ich differenzierte aus
second-person plural: ihr ausdifferenziertet
second-person plural: ihr differenziertet aus
second-person singular: du ausdifferenziertest
second-person singular: du differenziertest aus
third-person plural: sie ausdifferenzierten
third-person plural: sie differenzierten aus
third-person plural: sie waren ausdifferenziert
third-person plural: sie wurden ausdifferenziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausdifferenzierten
first-person plural: wir differenzierten aus
first-person singular: ich ausdifferenzierte
first-person singular: ich differenzierte aus
second-person plural: ihr ausdifferenziertet
second-person plural: ihr differenziertet aus
second-person singular: du ausdifferenziertest
second-person singular: du differenziertest aus
third-person plural: sie ausdifferenzierten
third-person plural: sie differenzierten aus
third-person plural: sie wären ausdifferenziert
third-person plural: sie würden ausdifferenziert

imperative · perfect

haben Sie ausdifferenziert!
second-person plural: habt ausdifferenziert!
second-person singular: habe ausdifferenziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausdifferenziert
first-person singular: ich habe ausdifferenziert
second-person plural: ihr habt ausdifferenziert
second-person singular: du hast ausdifferenziert
third-person plural: sie haben ausdifferenziert
third-person plural: sie sind ausdifferenziert gewesen
third-person plural: sie sind ausdifferenziert worden
third-person singular: er/sie/es hat ausdifferenziert
third-person singular: er/sie/es ist ausdifferenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausdifferenziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausdifferenziert
first-person singular: ich habe ausdifferenziert
second-person plural: ihr habet ausdifferenziert
second-person singular: du habest ausdifferenziert
third-person plural: sie haben ausdifferenziert
third-person plural: sie seien ausdifferenziert gewesen
third-person plural: sie seien ausdifferenziert worden
third-person singular: er/sie/es habe ausdifferenziert
third-person singular: er/sie/es sei ausdifferenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausdifferenziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausdifferenziert
first-person singular: ich hatte ausdifferenziert
second-person plural: ihr hattet ausdifferenziert
second-person singular: du hattest ausdifferenziert
third-person plural: sie hatten ausdifferenziert
third-person plural: sie waren ausdifferenziert gewesen
third-person plural: sie waren ausdifferenziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausdifferenziert
third-person singular: er/sie/es war ausdifferenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausdifferenziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausdifferenziert
first-person singular: ich hätte ausdifferenziert
second-person plural: ihr hättet ausdifferenziert
second-person singular: du hättest ausdifferenziert
third-person plural: sie hätten ausdifferenziert
third-person plural: sie wären ausdifferenziert gewesen
third-person plural: sie wären ausdifferenziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausdifferenziert
third-person singular: er/sie/es wäre ausdifferenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausdifferenziert worden

imperative · present

differenzieren Sie aus!
second-person plural: differenziert aus!
second-person singular: differenzier aus!
second-person singular: differenziere aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausdifferenzieren
first-person plural: wir differenzieren aus
first-person singular: ich ausdifferenziere
first-person singular: ich differenziere aus
second-person plural: ihr ausdifferenziert
second-person plural: ihr differenziert aus
second-person singular: du ausdifferenzierst
second-person singular: du differenzierst aus
third-person plural: sie ausdifferenzieren
third-person plural: sie differenzieren aus
third-person plural: sie sind ausdifferenziert
third-person plural: sie werden ausdifferenziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausdifferenzieren
first-person plural: wir differenzieren aus
first-person singular: ich ausdifferenziere
first-person singular: ich differenziere aus
second-person plural: ihr ausdifferenzieret
second-person plural: ihr differenzieret aus
second-person singular: du ausdifferenzierest
second-person singular: du differenzierest aus
third-person plural: sie ausdifferenzieren
third-person plural: sie differenzieren aus
third-person plural: sie seien ausdifferenziert
third-person plural: sie werden ausdifferenziert

ausdifferenzieren

verbseparable

Meanings

1.
sich durch Herausbildung von Unterschieden aufspalten und selbstständig weiterentwickeln
- “„Das Wissenschaftssystem differenziert sich aus: Es entstehen viele unterschiedliche Formen wissenschaftlicher Forschung.“”
- “„Als Stammzellen werden allgemein Körperzellen bezeichnet, die sich in verschiedene Zelltypen oder Gewebe ausdifferenzieren können.“”
- “„In gewisser Weise bildeten diese Bewegungen ein Gegengewicht zu dem sich ebenfalls im Mittelalter ausdifferenzierenden Kastenwesen.“”
reflexive
Englishto differentiate, to specialize
Españoldiferenciarse, dividirse
Françaisse différencier, se développer de manière autonome
Italianodifferenziare, svilupparsi autonomamente
Portuguêsdiferenciar-se, desenvolver-se autonomamente
Русскийдифференцироваться, развиваться самостоятельно
Türkçefarklılaşmak, bağımsız olarak gelişmek
Українськадиференціюватися, розвиватися самостійно
Ελληνικάδιαφοροποιούμαι, αναπτύσσομαι αυτόνομα
Tiếng Việtphân biệt, phát triển độc lập
العربيةيتمايز, يتطور بشكل مستقل
2.
die unterschiedlichen Aspekte und Betrachtungsweisen von etwas herausarbeiten und diese einzeln im Detail untersuchen
- “„Somit können Marktforschungsaktivitäten präzise beschrieben und detailliert ausdifferenziert werden.“”
- “„Im Urheberrecht wurde dogmatisch besonders genau ausdifferenziert, wie Individualität zugeordnet und verteidigt werden kann.“”
Englishto differentiate
Españolanalizar, elaborar
Françaisanalyser, élaborer
Italianoanalizzare, elaborare
Portuguêsanalisar, elaborar
Русскийанализировать, разрабатывать
Türkçeanaliz etmek, açıklamak
Українськааналізувати, розробляти
Ελληνικάαναλύω, επεξεργάζομαι
Tiếng Việtphân tích, làm rõ
العربيةتحليل, توضيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausdifferenzieren
first-person singular: ich werde ausdifferenzieren
second-person plural: ihr werdet ausdifferenzieren
second-person singular: du wirst ausdifferenzieren
third-person plural: sie werden ausdifferenzieren
third-person plural: sie werden ausdifferenziert sein
third-person plural: sie werden ausdifferenziert werden
third-person singular: er/sie/es wird ausdifferenzieren
third-person singular: er/sie/es wird ausdifferenziert sein
third-person singular: er/sie/es wird ausdifferenziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausdifferenzieren
first-person singular: ich werde ausdifferenzieren
second-person plural: ihr werdet ausdifferenzieren
second-person singular: du werdest ausdifferenzieren
third-person plural: sie werden ausdifferenzieren
third-person plural: sie werden ausdifferenziert sein
third-person plural: sie werden ausdifferenziert werden
third-person singular: er/sie/es werde ausdifferenzieren
third-person singular: er/sie/es werde ausdifferenziert sein
third-person singular: er/sie/es werde ausdifferenziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausdifferenzieren
first-person singular: ich würde ausdifferenzieren
second-person plural: ihr würdet ausdifferenzieren
second-person singular: du würdest ausdifferenzieren
third-person plural: sie würden ausdifferenzieren
third-person plural: sie würden ausdifferenziert sein
third-person plural: sie würden ausdifferenziert werden
third-person singular: er/sie/es würde ausdifferenzieren
third-person singular: er/sie/es würde ausdifferenziert sein
third-person singular: er/sie/es würde ausdifferenziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausdifferenziert haben
first-person singular: ich werde ausdifferenziert haben
second-person plural: ihr werdet ausdifferenziert haben
second-person singular: du wirst ausdifferenziert haben
third-person plural: sie werden ausdifferenziert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausdifferenziert haben
third-person plural: sie werden ausdifferenziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausdifferenziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausdifferenziert haben
third-person singular: er/sie/es wird ausdifferenziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausdifferenziert haben
first-person singular: ich werde ausdifferenziert haben
second-person plural: ihr werdet ausdifferenziert haben
second-person singular: du werdest ausdifferenziert haben
third-person plural: sie werden ausdifferenziert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausdifferenziert haben
third-person plural: sie werden ausdifferenziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausdifferenziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausdifferenziert haben
third-person singular: er/sie/es werde ausdifferenziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausdifferenziert haben
first-person singular: ich würde ausdifferenziert haben
second-person plural: ihr würdet ausdifferenziert haben
second-person singular: du würdest ausdifferenziert haben
third-person plural: sie würden ausdifferenziert gewesen sein
third-person plural: sie würden ausdifferenziert haben
third-person plural: sie würden ausdifferenziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausdifferenziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausdifferenziert haben
third-person singular: er/sie/es würde ausdifferenziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausdifferenzierten
first-person plural: wir differenzierten aus
first-person singular: ich ausdifferenzierte
first-person singular: ich differenzierte aus
second-person plural: ihr ausdifferenziertet
second-person plural: ihr differenziertet aus
second-person singular: du ausdifferenziertest
second-person singular: du differenziertest aus
third-person plural: sie ausdifferenzierten
third-person plural: sie differenzierten aus
third-person plural: sie waren ausdifferenziert
third-person plural: sie wurden ausdifferenziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausdifferenzierten
first-person plural: wir differenzierten aus
first-person singular: ich ausdifferenzierte
first-person singular: ich differenzierte aus
second-person plural: ihr ausdifferenziertet
second-person plural: ihr differenziertet aus
second-person singular: du ausdifferenziertest
second-person singular: du differenziertest aus
third-person plural: sie ausdifferenzierten
third-person plural: sie differenzierten aus
third-person plural: sie wären ausdifferenziert
third-person plural: sie würden ausdifferenziert

imperative · perfect

haben Sie ausdifferenziert!
second-person plural: habt ausdifferenziert!
second-person singular: habe ausdifferenziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausdifferenziert
first-person singular: ich habe ausdifferenziert
second-person plural: ihr habt ausdifferenziert
second-person singular: du hast ausdifferenziert
third-person plural: sie haben ausdifferenziert
third-person plural: sie sind ausdifferenziert gewesen
third-person plural: sie sind ausdifferenziert worden
third-person singular: er/sie/es hat ausdifferenziert
third-person singular: er/sie/es ist ausdifferenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausdifferenziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausdifferenziert
first-person singular: ich habe ausdifferenziert
second-person plural: ihr habet ausdifferenziert
second-person singular: du habest ausdifferenziert
third-person plural: sie haben ausdifferenziert
third-person plural: sie seien ausdifferenziert gewesen
third-person plural: sie seien ausdifferenziert worden
third-person singular: er/sie/es habe ausdifferenziert
third-person singular: er/sie/es sei ausdifferenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausdifferenziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausdifferenziert
first-person singular: ich hatte ausdifferenziert
second-person plural: ihr hattet ausdifferenziert
second-person singular: du hattest ausdifferenziert
third-person plural: sie hatten ausdifferenziert
third-person plural: sie waren ausdifferenziert gewesen
third-person plural: sie waren ausdifferenziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausdifferenziert
third-person singular: er/sie/es war ausdifferenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausdifferenziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausdifferenziert
first-person singular: ich hätte ausdifferenziert
second-person plural: ihr hättet ausdifferenziert
second-person singular: du hättest ausdifferenziert
third-person plural: sie hätten ausdifferenziert
third-person plural: sie wären ausdifferenziert gewesen
third-person plural: sie wären ausdifferenziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausdifferenziert
third-person singular: er/sie/es wäre ausdifferenziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausdifferenziert worden

imperative · present

differenzieren Sie aus!
second-person plural: differenziert aus!
second-person singular: differenzier aus!
second-person singular: differenziere aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausdifferenzieren
first-person plural: wir differenzieren aus
first-person singular: ich ausdifferenziere
first-person singular: ich differenziere aus
second-person plural: ihr ausdifferenziert
second-person plural: ihr differenziert aus
second-person singular: du ausdifferenzierst
second-person singular: du differenzierst aus
third-person plural: sie ausdifferenzieren
third-person plural: sie differenzieren aus
third-person plural: sie sind ausdifferenziert
third-person plural: sie werden ausdifferenziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausdifferenzieren
first-person plural: wir differenzieren aus
first-person singular: ich ausdifferenziere
first-person singular: ich differenziere aus
second-person plural: ihr ausdifferenzieret
second-person plural: ihr differenzieret aus
second-person singular: du ausdifferenzierest
second-person singular: du differenzierest aus
third-person plural: sie ausdifferenzieren
third-person plural: sie differenzieren aus
third-person plural: sie seien ausdifferenziert
third-person plural: sie werden ausdifferenziert