ausdeutschen — German Dictionary

ausdeutschen

verb

Meanings

1.
(jemandem etwas) verständlich erklären, in einfachen Worten sagen, wiederholen, deutlich machen
- “»Ah ja, gut hab ich aufglust. Aber wär mir schon lieb, wann mir der Burgermeister die Sach a wengerl ausdeutschen tät!«”
BavarianSwiss Standard Germancolloquialtransitive
Englishto explain clearly, to clarify
Españolexplicar claramente, decir en palabras simples
Françaisexpliquer clairement, dire en termes simples
Italianospiegare chiaramente, dire in parole semplici
Portuguêsexplicar claramente, dizer em palavras simples
Русскийобъяснить ясно, сказать простыми словами
Türkçeaçıkça açıklamak, basit kelimelerle söylemek
Українськапояснити чітко, сказати простими словами
Ελληνικάεξηγώ καθαρά, λέω με απλά λόγια
Tiếng Việtgiải thích rõ ràng, nói bằng từ đơn giản
العربيةشرح بوضوح, قول بكلمات بسيطة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausdeutschen
first-person singular: ich werde ausdeutschen
second-person plural: ihr werdet ausdeutschen
second-person singular: du wirst ausdeutschen
third-person plural: sie werden ausdeutschen
third-person plural: sie werden ausgedeutscht sein
third-person plural: sie werden ausgedeutscht werden
third-person singular: er/sie/es wird ausdeutschen
third-person singular: er/sie/es wird ausgedeutscht sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgedeutscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausdeutschen
first-person singular: ich werde ausdeutschen
second-person plural: ihr werdet ausdeutschen
second-person singular: du werdest ausdeutschen
third-person plural: sie werden ausdeutschen
third-person plural: sie werden ausgedeutscht sein
third-person plural: sie werden ausgedeutscht werden
third-person singular: er/sie/es werde ausdeutschen
third-person singular: er/sie/es werde ausgedeutscht sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgedeutscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausdeutschen
first-person singular: ich würde ausdeutschen
second-person plural: ihr würdet ausdeutschen
second-person singular: du würdest ausdeutschen
third-person plural: sie würden ausdeutschen
third-person plural: sie würden ausgedeutscht sein
third-person plural: sie würden ausgedeutscht werden
third-person singular: er/sie/es würde ausdeutschen
third-person singular: er/sie/es würde ausgedeutscht sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgedeutscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgedeutscht haben
first-person singular: ich werde ausgedeutscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgedeutscht haben
second-person singular: du wirst ausgedeutscht haben
third-person plural: sie werden ausgedeutscht gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgedeutscht haben
third-person plural: sie werden ausgedeutscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgedeutscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgedeutscht haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgedeutscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgedeutscht haben
first-person singular: ich werde ausgedeutscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgedeutscht haben
second-person singular: du werdest ausgedeutscht haben
third-person plural: sie werden ausgedeutscht gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgedeutscht haben
third-person plural: sie werden ausgedeutscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgedeutscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgedeutscht haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgedeutscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgedeutscht haben
first-person singular: ich würde ausgedeutscht haben
second-person plural: ihr würdet ausgedeutscht haben
second-person singular: du würdest ausgedeutscht haben
third-person plural: sie würden ausgedeutscht gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgedeutscht haben
third-person plural: sie würden ausgedeutscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgedeutscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgedeutscht haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgedeutscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausdeutschten
first-person plural: wir deutschten aus
first-person singular: ich ausdeutschte
first-person singular: ich deutschte aus
second-person plural: ihr ausdeutschtet
second-person plural: ihr deutschtet aus
second-person singular: du ausdeutschtest
second-person singular: du deutschtest aus
third-person plural: sie ausdeutschten
third-person plural: sie deutschten aus
third-person plural: sie waren ausgedeutscht
third-person plural: sie wurden ausgedeutscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausdeutschten
first-person plural: wir deutschten aus
first-person singular: ich ausdeutschte
first-person singular: ich deutschte aus
second-person plural: ihr ausdeutschtet
second-person plural: ihr deutschtet aus
second-person singular: du ausdeutschtest
second-person singular: du deutschtest aus
third-person plural: sie ausdeutschten
third-person plural: sie deutschten aus
third-person plural: sie wären ausgedeutscht
third-person plural: sie würden ausgedeutscht

imperative · perfect

haben Sie ausgedeutscht!
second-person plural: habt ausgedeutscht!
second-person singular: habe ausgedeutscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgedeutscht
first-person singular: ich habe ausgedeutscht
second-person plural: ihr habt ausgedeutscht
second-person singular: du hast ausgedeutscht
third-person plural: sie haben ausgedeutscht
third-person plural: sie sind ausgedeutscht gewesen
third-person plural: sie sind ausgedeutscht worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgedeutscht
third-person singular: er/sie/es ist ausgedeutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgedeutscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgedeutscht
first-person singular: ich habe ausgedeutscht
second-person plural: ihr habet ausgedeutscht
second-person singular: du habest ausgedeutscht
third-person plural: sie haben ausgedeutscht
third-person plural: sie seien ausgedeutscht gewesen
third-person plural: sie seien ausgedeutscht worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgedeutscht
third-person singular: er/sie/es sei ausgedeutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgedeutscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgedeutscht
first-person singular: ich hatte ausgedeutscht
second-person plural: ihr hattet ausgedeutscht
second-person singular: du hattest ausgedeutscht
third-person plural: sie hatten ausgedeutscht
third-person plural: sie waren ausgedeutscht gewesen
third-person plural: sie waren ausgedeutscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgedeutscht
third-person singular: er/sie/es war ausgedeutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgedeutscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgedeutscht
first-person singular: ich hätte ausgedeutscht
second-person plural: ihr hättet ausgedeutscht
second-person singular: du hättest ausgedeutscht
third-person plural: sie hätten ausgedeutscht
third-person plural: sie wären ausgedeutscht gewesen
third-person plural: sie wären ausgedeutscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgedeutscht
third-person singular: er/sie/es wäre ausgedeutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgedeutscht worden

imperative · present

deutschen Sie aus!
second-person plural: deutscht aus!
second-person singular: deutsch aus!
second-person singular: deutsche aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausdeutschen
first-person plural: wir deutschen aus
first-person singular: ich ausdeutsche
first-person singular: ich deutsche aus
second-person plural: ihr ausdeutscht
second-person plural: ihr deutscht aus
second-person singular: du ausdeutschst
second-person singular: du deutschst aus
third-person plural: sie ausdeutschen
third-person plural: sie deutschen aus
third-person plural: sie sind ausgedeutscht
third-person plural: sie werden ausgedeutscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausdeutschen
first-person plural: wir deutschen aus
first-person singular: ich ausdeutsche
first-person singular: ich deutsche aus
second-person plural: ihr ausdeutschet
second-person plural: ihr deutschet aus
second-person singular: du ausdeutschest
second-person singular: du deutschest aus
third-person plural: sie ausdeutschen
third-person plural: sie deutschen aus
third-person plural: sie seien ausgedeutscht
third-person plural: sie werden ausgedeutscht

Verb governance

accusativejemandem etwas ausdeutschen
dativejemandem etwas ausdeutschen

ausdeutschen

verb

Meanings

1.
(jemandem etwas) verständlich erklären, in einfachen Worten sagen, wiederholen, deutlich machen
- “»Ah ja, gut hab ich aufglust. Aber wär mir schon lieb, wann mir der Burgermeister die Sach a wengerl ausdeutschen tät!«”
BavarianSwiss Standard Germancolloquialtransitive
Englishto explain clearly, to clarify
Españolexplicar claramente, decir en palabras simples
Françaisexpliquer clairement, dire en termes simples
Italianospiegare chiaramente, dire in parole semplici
Portuguêsexplicar claramente, dizer em palavras simples
Русскийобъяснить ясно, сказать простыми словами
Türkçeaçıkça açıklamak, basit kelimelerle söylemek
Українськапояснити чітко, сказати простими словами
Ελληνικάεξηγώ καθαρά, λέω με απλά λόγια
Tiếng Việtgiải thích rõ ràng, nói bằng từ đơn giản
العربيةشرح بوضوح, قول بكلمات بسيطة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausdeutschen
first-person singular: ich werde ausdeutschen
second-person plural: ihr werdet ausdeutschen
second-person singular: du wirst ausdeutschen
third-person plural: sie werden ausdeutschen
third-person plural: sie werden ausgedeutscht sein
third-person plural: sie werden ausgedeutscht werden
third-person singular: er/sie/es wird ausdeutschen
third-person singular: er/sie/es wird ausgedeutscht sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgedeutscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausdeutschen
first-person singular: ich werde ausdeutschen
second-person plural: ihr werdet ausdeutschen
second-person singular: du werdest ausdeutschen
third-person plural: sie werden ausdeutschen
third-person plural: sie werden ausgedeutscht sein
third-person plural: sie werden ausgedeutscht werden
third-person singular: er/sie/es werde ausdeutschen
third-person singular: er/sie/es werde ausgedeutscht sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgedeutscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausdeutschen
first-person singular: ich würde ausdeutschen
second-person plural: ihr würdet ausdeutschen
second-person singular: du würdest ausdeutschen
third-person plural: sie würden ausdeutschen
third-person plural: sie würden ausgedeutscht sein
third-person plural: sie würden ausgedeutscht werden
third-person singular: er/sie/es würde ausdeutschen
third-person singular: er/sie/es würde ausgedeutscht sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgedeutscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgedeutscht haben
first-person singular: ich werde ausgedeutscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgedeutscht haben
second-person singular: du wirst ausgedeutscht haben
third-person plural: sie werden ausgedeutscht gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgedeutscht haben
third-person plural: sie werden ausgedeutscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgedeutscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgedeutscht haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgedeutscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgedeutscht haben
first-person singular: ich werde ausgedeutscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgedeutscht haben
second-person singular: du werdest ausgedeutscht haben
third-person plural: sie werden ausgedeutscht gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgedeutscht haben
third-person plural: sie werden ausgedeutscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgedeutscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgedeutscht haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgedeutscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgedeutscht haben
first-person singular: ich würde ausgedeutscht haben
second-person plural: ihr würdet ausgedeutscht haben
second-person singular: du würdest ausgedeutscht haben
third-person plural: sie würden ausgedeutscht gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgedeutscht haben
third-person plural: sie würden ausgedeutscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgedeutscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgedeutscht haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgedeutscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausdeutschten
first-person plural: wir deutschten aus
first-person singular: ich ausdeutschte
first-person singular: ich deutschte aus
second-person plural: ihr ausdeutschtet
second-person plural: ihr deutschtet aus
second-person singular: du ausdeutschtest
second-person singular: du deutschtest aus
third-person plural: sie ausdeutschten
third-person plural: sie deutschten aus
third-person plural: sie waren ausgedeutscht
third-person plural: sie wurden ausgedeutscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausdeutschten
first-person plural: wir deutschten aus
first-person singular: ich ausdeutschte
first-person singular: ich deutschte aus
second-person plural: ihr ausdeutschtet
second-person plural: ihr deutschtet aus
second-person singular: du ausdeutschtest
second-person singular: du deutschtest aus
third-person plural: sie ausdeutschten
third-person plural: sie deutschten aus
third-person plural: sie wären ausgedeutscht
third-person plural: sie würden ausgedeutscht

imperative · perfect

haben Sie ausgedeutscht!
second-person plural: habt ausgedeutscht!
second-person singular: habe ausgedeutscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgedeutscht
first-person singular: ich habe ausgedeutscht
second-person plural: ihr habt ausgedeutscht
second-person singular: du hast ausgedeutscht
third-person plural: sie haben ausgedeutscht
third-person plural: sie sind ausgedeutscht gewesen
third-person plural: sie sind ausgedeutscht worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgedeutscht
third-person singular: er/sie/es ist ausgedeutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgedeutscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgedeutscht
first-person singular: ich habe ausgedeutscht
second-person plural: ihr habet ausgedeutscht
second-person singular: du habest ausgedeutscht
third-person plural: sie haben ausgedeutscht
third-person plural: sie seien ausgedeutscht gewesen
third-person plural: sie seien ausgedeutscht worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgedeutscht
third-person singular: er/sie/es sei ausgedeutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgedeutscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgedeutscht
first-person singular: ich hatte ausgedeutscht
second-person plural: ihr hattet ausgedeutscht
second-person singular: du hattest ausgedeutscht
third-person plural: sie hatten ausgedeutscht
third-person plural: sie waren ausgedeutscht gewesen
third-person plural: sie waren ausgedeutscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgedeutscht
third-person singular: er/sie/es war ausgedeutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgedeutscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgedeutscht
first-person singular: ich hätte ausgedeutscht
second-person plural: ihr hättet ausgedeutscht
second-person singular: du hättest ausgedeutscht
third-person plural: sie hätten ausgedeutscht
third-person plural: sie wären ausgedeutscht gewesen
third-person plural: sie wären ausgedeutscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgedeutscht
third-person singular: er/sie/es wäre ausgedeutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgedeutscht worden

imperative · present

deutschen Sie aus!
second-person plural: deutscht aus!
second-person singular: deutsch aus!
second-person singular: deutsche aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausdeutschen
first-person plural: wir deutschen aus
first-person singular: ich ausdeutsche
first-person singular: ich deutsche aus
second-person plural: ihr ausdeutscht
second-person plural: ihr deutscht aus
second-person singular: du ausdeutschst
second-person singular: du deutschst aus
third-person plural: sie ausdeutschen
third-person plural: sie deutschen aus
third-person plural: sie sind ausgedeutscht
third-person plural: sie werden ausgedeutscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausdeutschen
first-person plural: wir deutschen aus
first-person singular: ich ausdeutsche
first-person singular: ich deutsche aus
second-person plural: ihr ausdeutschet
second-person plural: ihr deutschet aus
second-person singular: du ausdeutschest
second-person singular: du deutschest aus
third-person plural: sie ausdeutschen
third-person plural: sie deutschen aus
third-person plural: sie seien ausgedeutscht
third-person plural: sie werden ausgedeutscht

Verb governance

accusativejemandem etwas ausdeutschen
dativejemandem etwas ausdeutschen