ausbuhen — German Dictionary

ausbuhen

verbseparable

Meanings

1.
sein Missfallen oder seine Unzufriedenheit durch Buhrufe zum Ausdruck bringen
- “„Bei einem Auftritt vor Wirtschaftsbossen in São Paulo applaudierten ihm die Zuhörer, der sozialdemokratische Kandidat Ciro Gomes wurde ausgebuht.“”
colloquialtransitive
Englishto boo, to jeer
Españolabuchear, pitar
Françaishuer, siffler
Italianofischiare, fischiarsi contro
Portuguêsvaiar, apupar
Русскийосвистывать, гудеть
Türkçeyuhalamak, ıslıklamak
Українськаосвистувати, гудити
Ελληνικάγιούχα, σφυρίζω
Tiếng Việthuýt sáo, la ó
العربيةصفير, هتاف ضد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausbuhen
first-person plural: wir werden ausgebuht sein
first-person plural: wir werden ausgebuht werden
first-person singular: ich werde ausbuhen
first-person singular: ich werde ausgebuht sein
first-person singular: ich werde ausgebuht werden
second-person plural: ihr werdet ausbuhen
second-person plural: ihr werdet ausgebuht sein
second-person plural: ihr werdet ausgebuht werden
second-person singular: du wirst ausbuhen
second-person singular: du wirst ausgebuht sein
second-person singular: du wirst ausgebuht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausbuhen
first-person plural: wir werden ausgebuht sein
first-person plural: wir werden ausgebuht werden
first-person singular: ich werde ausbuhen
first-person singular: ich werde ausgebuht sein
first-person singular: ich werde ausgebuht werden
second-person plural: ihr werdet ausbuhen
second-person plural: ihr werdet ausgebuht sein
second-person plural: ihr werdet ausgebuht werden
second-person singular: du werdest ausbuhen
second-person singular: du werdest ausgebuht sein
second-person singular: du werdest ausgebuht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausbuhen
first-person plural: wir würden ausgebuht sein
first-person plural: wir würden ausgebuht werden
first-person singular: ich würde ausbuhen
first-person singular: ich würde ausgebuht sein
first-person singular: ich würde ausgebuht werden
second-person plural: ihr würdet ausbuhen
second-person plural: ihr würdet ausgebuht sein
second-person plural: ihr würdet ausgebuht werden
second-person singular: du würdest ausbuhen
second-person singular: du würdest ausgebuht sein
second-person singular: du würdest ausgebuht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebuht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgebuht haben
first-person plural: wir werden ausgebuht worden sein
first-person singular: ich werde ausgebuht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgebuht haben
first-person singular: ich werde ausgebuht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgebuht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgebuht haben
second-person plural: ihr werdet ausgebuht worden sein
second-person singular: du wirst ausgebuht gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgebuht haben
second-person singular: du wirst ausgebuht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebuht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgebuht haben
first-person plural: wir werden ausgebuht worden sein
first-person singular: ich werde ausgebuht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgebuht haben
first-person singular: ich werde ausgebuht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgebuht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgebuht haben
second-person plural: ihr werdet ausgebuht worden sein
second-person singular: du werdest ausgebuht gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgebuht haben
second-person singular: du werdest ausgebuht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgebuht gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgebuht haben
first-person plural: wir würden ausgebuht worden sein
first-person singular: ich würde ausgebuht gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgebuht haben
first-person singular: ich würde ausgebuht worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgebuht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgebuht haben
second-person plural: ihr würdet ausgebuht worden sein
second-person singular: du würdest ausgebuht gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgebuht haben
second-person singular: du würdest ausgebuht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausbuhten
first-person plural: wir buhten aus
first-person plural: wir waren ausgebuht
first-person plural: wir wurden ausgebuht
first-person singular: ich ausbuhte
first-person singular: ich buhte aus
first-person singular: ich war ausgebuht
first-person singular: ich wurde ausgebuht
second-person plural: ihr ausbuhtet
second-person plural: ihr buhtet aus
second-person plural: ihr wart ausgebuht
second-person plural: ihr wurdet ausgebuht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausbuhten
first-person plural: wir buhten aus
first-person plural: wir wären ausgebuht
first-person plural: wir würden ausgebuht
first-person singular: ich ausbuhte
first-person singular: ich buhte aus
first-person singular: ich wäre ausgebuht
first-person singular: ich würde ausgebuht
second-person plural: ihr ausbuhtet
second-person plural: ihr buhtet aus
second-person plural: ihr wäret ausgebuht
second-person plural: ihr wärt ausgebuht

imperative · perfect

haben Sie ausgebuht!
seien Sie ausgebuht gewesen!
seien Sie ausgebuht worden!
second-person plural: habt ausgebuht!
second-person plural: seid ausgebuht gewesen!
second-person plural: seid ausgebuht worden!
second-person singular: habe ausgebuht!
second-person singular: sei ausgebuht gewesen!
second-person singular: sei ausgebuht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgebuht
first-person plural: wir sind ausgebuht gewesen
first-person plural: wir sind ausgebuht worden
first-person singular: ich bin ausgebuht gewesen
first-person singular: ich bin ausgebuht worden
first-person singular: ich habe ausgebuht
second-person plural: ihr habt ausgebuht
second-person plural: ihr seid ausgebuht gewesen
second-person plural: ihr seid ausgebuht worden
second-person singular: du bist ausgebuht gewesen
second-person singular: du bist ausgebuht worden
second-person singular: du hast ausgebuht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgebuht
first-person plural: wir seien ausgebuht gewesen
first-person plural: wir seien ausgebuht worden
first-person singular: ich habe ausgebuht
first-person singular: ich sei ausgebuht gewesen
first-person singular: ich sei ausgebuht worden
second-person plural: ihr habet ausgebuht
second-person plural: ihr seiet ausgebuht gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgebuht worden
second-person singular: du habest ausgebuht
second-person singular: du seiest ausgebuht gewesen
second-person singular: du seiest ausgebuht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgebuht
first-person plural: wir waren ausgebuht gewesen
first-person plural: wir waren ausgebuht worden
first-person singular: ich hatte ausgebuht
first-person singular: ich war ausgebuht gewesen
first-person singular: ich war ausgebuht worden
second-person plural: ihr hattet ausgebuht
second-person plural: ihr wart ausgebuht gewesen
second-person plural: ihr wart ausgebuht worden
second-person singular: du hattest ausgebuht
second-person singular: du warst ausgebuht gewesen
second-person singular: du warst ausgebuht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgebuht
first-person plural: wir wären ausgebuht gewesen
first-person plural: wir wären ausgebuht worden
first-person singular: ich hätte ausgebuht
first-person singular: ich wäre ausgebuht gewesen
first-person singular: ich wäre ausgebuht worden
second-person plural: ihr hättet ausgebuht
second-person plural: ihr wäret ausgebuht gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgebuht worden
second-person plural: ihr wärt ausgebuht gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgebuht worden
second-person singular: du hättest ausgebuht

imperative · present

buhen Sie aus!
seien Sie ausgebuht!
werden Sie ausgebuht!
second-person plural: buht aus!
second-person plural: seid ausgebuht!
second-person plural: werdet ausgebuht!
second-person singular: buh aus!
second-person singular: buhe aus!
second-person singular: sei ausgebuht!
second-person singular: werde ausgebuht!

indicative · present

first-person plural: wir ausbuhen
first-person plural: wir buhen aus
first-person plural: wir sind ausgebuht
first-person plural: wir werden ausgebuht
first-person singular: ich ausbuhe
first-person singular: ich bin ausgebuht
first-person singular: ich buhe aus
first-person singular: ich werde ausgebuht
second-person plural: ihr ausbuht
second-person plural: ihr buht aus
second-person plural: ihr seid ausgebuht
second-person plural: ihr werdet ausgebuht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausbuhen
first-person plural: wir buhen aus
first-person plural: wir seien ausgebuht
first-person plural: wir werden ausgebuht
first-person singular: ich ausbuhe
first-person singular: ich buhe aus
first-person singular: ich sei ausgebuht
first-person singular: ich werde ausgebuht
second-person plural: ihr ausbuhet
second-person plural: ihr buhet aus
second-person plural: ihr seiet ausgebuht
second-person plural: ihr werdet ausgebuht

ausbuhen

verbseparable

Meanings

1.
sein Missfallen oder seine Unzufriedenheit durch Buhrufe zum Ausdruck bringen
- “„Bei einem Auftritt vor Wirtschaftsbossen in São Paulo applaudierten ihm die Zuhörer, der sozialdemokratische Kandidat Ciro Gomes wurde ausgebuht.“”
colloquialtransitive
Englishto boo, to jeer
Españolabuchear, pitar
Françaishuer, siffler
Italianofischiare, fischiarsi contro
Portuguêsvaiar, apupar
Русскийосвистывать, гудеть
Türkçeyuhalamak, ıslıklamak
Українськаосвистувати, гудити
Ελληνικάγιούχα, σφυρίζω
Tiếng Việthuýt sáo, la ó
العربيةصفير, هتاف ضد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausbuhen
first-person plural: wir werden ausgebuht sein
first-person plural: wir werden ausgebuht werden
first-person singular: ich werde ausbuhen
first-person singular: ich werde ausgebuht sein
first-person singular: ich werde ausgebuht werden
second-person plural: ihr werdet ausbuhen
second-person plural: ihr werdet ausgebuht sein
second-person plural: ihr werdet ausgebuht werden
second-person singular: du wirst ausbuhen
second-person singular: du wirst ausgebuht sein
second-person singular: du wirst ausgebuht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausbuhen
first-person plural: wir werden ausgebuht sein
first-person plural: wir werden ausgebuht werden
first-person singular: ich werde ausbuhen
first-person singular: ich werde ausgebuht sein
first-person singular: ich werde ausgebuht werden
second-person plural: ihr werdet ausbuhen
second-person plural: ihr werdet ausgebuht sein
second-person plural: ihr werdet ausgebuht werden
second-person singular: du werdest ausbuhen
second-person singular: du werdest ausgebuht sein
second-person singular: du werdest ausgebuht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausbuhen
first-person plural: wir würden ausgebuht sein
first-person plural: wir würden ausgebuht werden
first-person singular: ich würde ausbuhen
first-person singular: ich würde ausgebuht sein
first-person singular: ich würde ausgebuht werden
second-person plural: ihr würdet ausbuhen
second-person plural: ihr würdet ausgebuht sein
second-person plural: ihr würdet ausgebuht werden
second-person singular: du würdest ausbuhen
second-person singular: du würdest ausgebuht sein
second-person singular: du würdest ausgebuht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebuht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgebuht haben
first-person plural: wir werden ausgebuht worden sein
first-person singular: ich werde ausgebuht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgebuht haben
first-person singular: ich werde ausgebuht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgebuht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgebuht haben
second-person plural: ihr werdet ausgebuht worden sein
second-person singular: du wirst ausgebuht gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgebuht haben
second-person singular: du wirst ausgebuht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebuht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgebuht haben
first-person plural: wir werden ausgebuht worden sein
first-person singular: ich werde ausgebuht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgebuht haben
first-person singular: ich werde ausgebuht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgebuht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgebuht haben
second-person plural: ihr werdet ausgebuht worden sein
second-person singular: du werdest ausgebuht gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgebuht haben
second-person singular: du werdest ausgebuht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgebuht gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgebuht haben
first-person plural: wir würden ausgebuht worden sein
first-person singular: ich würde ausgebuht gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgebuht haben
first-person singular: ich würde ausgebuht worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgebuht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgebuht haben
second-person plural: ihr würdet ausgebuht worden sein
second-person singular: du würdest ausgebuht gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgebuht haben
second-person singular: du würdest ausgebuht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausbuhten
first-person plural: wir buhten aus
first-person plural: wir waren ausgebuht
first-person plural: wir wurden ausgebuht
first-person singular: ich ausbuhte
first-person singular: ich buhte aus
first-person singular: ich war ausgebuht
first-person singular: ich wurde ausgebuht
second-person plural: ihr ausbuhtet
second-person plural: ihr buhtet aus
second-person plural: ihr wart ausgebuht
second-person plural: ihr wurdet ausgebuht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausbuhten
first-person plural: wir buhten aus
first-person plural: wir wären ausgebuht
first-person plural: wir würden ausgebuht
first-person singular: ich ausbuhte
first-person singular: ich buhte aus
first-person singular: ich wäre ausgebuht
first-person singular: ich würde ausgebuht
second-person plural: ihr ausbuhtet
second-person plural: ihr buhtet aus
second-person plural: ihr wäret ausgebuht
second-person plural: ihr wärt ausgebuht

imperative · perfect

haben Sie ausgebuht!
seien Sie ausgebuht gewesen!
seien Sie ausgebuht worden!
second-person plural: habt ausgebuht!
second-person plural: seid ausgebuht gewesen!
second-person plural: seid ausgebuht worden!
second-person singular: habe ausgebuht!
second-person singular: sei ausgebuht gewesen!
second-person singular: sei ausgebuht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgebuht
first-person plural: wir sind ausgebuht gewesen
first-person plural: wir sind ausgebuht worden
first-person singular: ich bin ausgebuht gewesen
first-person singular: ich bin ausgebuht worden
first-person singular: ich habe ausgebuht
second-person plural: ihr habt ausgebuht
second-person plural: ihr seid ausgebuht gewesen
second-person plural: ihr seid ausgebuht worden
second-person singular: du bist ausgebuht gewesen
second-person singular: du bist ausgebuht worden
second-person singular: du hast ausgebuht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgebuht
first-person plural: wir seien ausgebuht gewesen
first-person plural: wir seien ausgebuht worden
first-person singular: ich habe ausgebuht
first-person singular: ich sei ausgebuht gewesen
first-person singular: ich sei ausgebuht worden
second-person plural: ihr habet ausgebuht
second-person plural: ihr seiet ausgebuht gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgebuht worden
second-person singular: du habest ausgebuht
second-person singular: du seiest ausgebuht gewesen
second-person singular: du seiest ausgebuht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgebuht
first-person plural: wir waren ausgebuht gewesen
first-person plural: wir waren ausgebuht worden
first-person singular: ich hatte ausgebuht
first-person singular: ich war ausgebuht gewesen
first-person singular: ich war ausgebuht worden
second-person plural: ihr hattet ausgebuht
second-person plural: ihr wart ausgebuht gewesen
second-person plural: ihr wart ausgebuht worden
second-person singular: du hattest ausgebuht
second-person singular: du warst ausgebuht gewesen
second-person singular: du warst ausgebuht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgebuht
first-person plural: wir wären ausgebuht gewesen
first-person plural: wir wären ausgebuht worden
first-person singular: ich hätte ausgebuht
first-person singular: ich wäre ausgebuht gewesen
first-person singular: ich wäre ausgebuht worden
second-person plural: ihr hättet ausgebuht
second-person plural: ihr wäret ausgebuht gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgebuht worden
second-person plural: ihr wärt ausgebuht gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgebuht worden
second-person singular: du hättest ausgebuht

imperative · present

buhen Sie aus!
seien Sie ausgebuht!
werden Sie ausgebuht!
second-person plural: buht aus!
second-person plural: seid ausgebuht!
second-person plural: werdet ausgebuht!
second-person singular: buh aus!
second-person singular: buhe aus!
second-person singular: sei ausgebuht!
second-person singular: werde ausgebuht!

indicative · present

first-person plural: wir ausbuhen
first-person plural: wir buhen aus
first-person plural: wir sind ausgebuht
first-person plural: wir werden ausgebuht
first-person singular: ich ausbuhe
first-person singular: ich bin ausgebuht
first-person singular: ich buhe aus
first-person singular: ich werde ausgebuht
second-person plural: ihr ausbuht
second-person plural: ihr buht aus
second-person plural: ihr seid ausgebuht
second-person plural: ihr werdet ausgebuht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausbuhen
first-person plural: wir buhen aus
first-person plural: wir seien ausgebuht
first-person plural: wir werden ausgebuht
first-person singular: ich ausbuhe
first-person singular: ich buhe aus
first-person singular: ich sei ausgebuht
first-person singular: ich werde ausgebuht
second-person plural: ihr ausbuhet
second-person plural: ihr buhet aus
second-person plural: ihr seiet ausgebuht
second-person plural: ihr werdet ausgebuht