ausbaldowern — German Dictionary

ausbaldowern

verbseparable

Meanings

1.
auskundschaften; Informationen gewinnen, sammeln
- “Egon schickte Benni und Kjeld gern irgendwelche Objekte auszubaldowern, um in dieser Zeit seinen sprichwörtlichen Plan reifen zu lassen.”
- “„Man hat ausbaldowert, in dem Tresor im Privatkontor sind Gelder.“”
- “„Der Blinde baldowerte die Gelegenheiten aus und beanspruchte dafür ein groß Teil der Beute.“”
casualcolloquial
Englishto scout out, to gather information
Españolespiar, recoger información
Françaisespionner, collecter des informations
Italianospiare, raccogliere informazioni
Portuguêsespionar, coletar informações
Русскийшпионить, собирать информацию
Türkçegizlice araştırmak, bilgi toplamak
Українськавишукувати, збирати інформацію
Ελληνικάκατασκοπεύω, συλλέγω πληροφορίες
Tiếng Việttheo dõi, thu thập thông tin
العربيةيتجسس, يجمع المعلومات
2.
etwas ausbrüten, aushecken
- “Gemeinsam baldowerten sie den Plan aus, der sie reich machen sollte.”
casualcolloquial
Englishto scout out
Españolgestado, maquinado
Françaiséclos, manigancé
Italianococcolato, orchestrato
Portuguêsincubado, tramado
Русскийвыведенный, задуманный
Türkçekurgulanmış
Українськавиведений, задуманий
Ελληνικάεκκολαφθεί, σχεδιασμένο
Tiếng Việtấp ủ, dự tính
العربيةمخطط, مدبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausbaldowern
first-person singular: ich werde ausbaldowern
second-person plural: ihr werdet ausbaldowern
second-person singular: du wirst ausbaldowern
third-person plural: sie werden ausbaldowern
third-person plural: sie werden ausbaldowert sein
third-person plural: sie werden ausbaldowert werden
third-person singular: er/sie/es wird ausbaldowern
third-person singular: er/sie/es wird ausbaldowert sein
third-person singular: er/sie/es wird ausbaldowert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausbaldowern
first-person singular: ich werde ausbaldowern
second-person plural: ihr werdet ausbaldowern
second-person singular: du werdest ausbaldowern
third-person plural: sie werden ausbaldowern
third-person plural: sie werden ausbaldowert sein
third-person plural: sie werden ausbaldowert werden
third-person singular: er/sie/es werde ausbaldowern
third-person singular: er/sie/es werde ausbaldowert sein
third-person singular: er/sie/es werde ausbaldowert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausbaldowern
first-person singular: ich würde ausbaldowern
second-person plural: ihr würdet ausbaldowern
second-person singular: du würdest ausbaldowern
third-person plural: sie würden ausbaldowern
third-person plural: sie würden ausbaldowert sein
third-person plural: sie würden ausbaldowert werden
third-person singular: er/sie/es würde ausbaldowern
third-person singular: er/sie/es würde ausbaldowert sein
third-person singular: er/sie/es würde ausbaldowert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausbaldowert haben
first-person singular: ich werde ausbaldowert haben
second-person plural: ihr werdet ausbaldowert haben
second-person singular: du wirst ausbaldowert haben
third-person plural: sie werden ausbaldowert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausbaldowert haben
third-person plural: sie werden ausbaldowert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausbaldowert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausbaldowert haben
third-person singular: er/sie/es wird ausbaldowert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausbaldowert haben
first-person singular: ich werde ausbaldowert haben
second-person plural: ihr werdet ausbaldowert haben
second-person singular: du werdest ausbaldowert haben
third-person plural: sie werden ausbaldowert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausbaldowert haben
third-person plural: sie werden ausbaldowert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausbaldowert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausbaldowert haben
third-person singular: er/sie/es werde ausbaldowert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausbaldowert haben
first-person singular: ich würde ausbaldowert haben
second-person plural: ihr würdet ausbaldowert haben
second-person singular: du würdest ausbaldowert haben
third-person plural: sie würden ausbaldowert gewesen sein
third-person plural: sie würden ausbaldowert haben
third-person plural: sie würden ausbaldowert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausbaldowert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausbaldowert haben
third-person singular: er/sie/es würde ausbaldowert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausbaldowerten
first-person plural: wir baldowerten aus
first-person singular: ich ausbaldowerte
first-person singular: ich baldowerte aus
second-person plural: ihr ausbaldowertet
second-person plural: ihr baldowertet aus
second-person singular: du ausbaldowertest
second-person singular: du baldowertest aus
third-person plural: sie ausbaldowerten
third-person plural: sie baldowerten aus
third-person plural: sie waren ausbaldowert
third-person plural: sie wurden ausbaldowert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausbaldowerten
first-person plural: wir baldowerten aus
first-person singular: ich ausbaldowerte
first-person singular: ich baldowerte aus
second-person plural: ihr ausbaldowertet
second-person plural: ihr baldowertet aus
second-person singular: du ausbaldowertest
second-person singular: du baldowertest aus
third-person plural: sie ausbaldowerten
third-person plural: sie baldowerten aus
third-person plural: sie wären ausbaldowert
third-person plural: sie würden ausbaldowert

imperative · perfect

haben Sie ausbaldowert!
second-person plural: habt ausbaldowert!
second-person singular: habe ausbaldowert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausbaldowert
first-person singular: ich habe ausbaldowert
second-person plural: ihr habt ausbaldowert
second-person singular: du hast ausbaldowert
third-person plural: sie haben ausbaldowert
third-person plural: sie sind ausbaldowert gewesen
third-person plural: sie sind ausbaldowert worden
third-person singular: er/sie/es hat ausbaldowert
third-person singular: er/sie/es ist ausbaldowert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausbaldowert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausbaldowert
first-person singular: ich habe ausbaldowert
second-person plural: ihr habet ausbaldowert
second-person singular: du habest ausbaldowert
third-person plural: sie haben ausbaldowert
third-person plural: sie seien ausbaldowert gewesen
third-person plural: sie seien ausbaldowert worden
third-person singular: er/sie/es habe ausbaldowert
third-person singular: er/sie/es sei ausbaldowert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausbaldowert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausbaldowert
first-person singular: ich hatte ausbaldowert
second-person plural: ihr hattet ausbaldowert
second-person singular: du hattest ausbaldowert
third-person plural: sie hatten ausbaldowert
third-person plural: sie waren ausbaldowert gewesen
third-person plural: sie waren ausbaldowert worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausbaldowert
third-person singular: er/sie/es war ausbaldowert gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausbaldowert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausbaldowert
first-person singular: ich hätte ausbaldowert
second-person plural: ihr hättet ausbaldowert
second-person singular: du hättest ausbaldowert
third-person plural: sie hätten ausbaldowert
third-person plural: sie wären ausbaldowert gewesen
third-person plural: sie wären ausbaldowert worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausbaldowert
third-person singular: er/sie/es wäre ausbaldowert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausbaldowert worden

imperative · present

baldowern Sie aus!
second-person plural: baldowert aus!
second-person singular: baldower aus!
second-person singular: baldowere aus!
second-person singular: baldowre aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausbaldowern
first-person plural: wir baldowern aus
first-person singular: ich ausbaldower
first-person singular: ich ausbaldowere
first-person singular: ich ausbaldowre
first-person singular: ich baldower aus
first-person singular: ich baldowere aus
first-person singular: ich baldowre aus
second-person plural: ihr ausbaldowert
second-person plural: ihr baldowert aus
second-person singular: du ausbaldowerst
second-person singular: du baldowerst aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausbaldowern
first-person plural: wir baldowern aus
first-person singular: ich ausbaldowere
first-person singular: ich ausbaldowre
first-person singular: ich baldowere aus
first-person singular: ich baldowre aus
second-person plural: ihr ausbaldowert
second-person plural: ihr baldowert aus
second-person singular: du ausbaldowerst
second-person singular: du baldowerst aus
third-person plural: sie ausbaldowern
third-person plural: sie baldowern aus

Verb governance

accusativeetwas ausbaldowern

ausbaldowern

verbseparable

Meanings

1.
auskundschaften; Informationen gewinnen, sammeln
- “Egon schickte Benni und Kjeld gern irgendwelche Objekte auszubaldowern, um in dieser Zeit seinen sprichwörtlichen Plan reifen zu lassen.”
- “„Man hat ausbaldowert, in dem Tresor im Privatkontor sind Gelder.“”
- “„Der Blinde baldowerte die Gelegenheiten aus und beanspruchte dafür ein groß Teil der Beute.“”
casualcolloquial
Englishto scout out, to gather information
Españolespiar, recoger información
Françaisespionner, collecter des informations
Italianospiare, raccogliere informazioni
Portuguêsespionar, coletar informações
Русскийшпионить, собирать информацию
Türkçegizlice araştırmak, bilgi toplamak
Українськавишукувати, збирати інформацію
Ελληνικάκατασκοπεύω, συλλέγω πληροφορίες
Tiếng Việttheo dõi, thu thập thông tin
العربيةيتجسس, يجمع المعلومات
2.
etwas ausbrüten, aushecken
- “Gemeinsam baldowerten sie den Plan aus, der sie reich machen sollte.”
casualcolloquial
Englishto scout out
Españolgestado, maquinado
Françaiséclos, manigancé
Italianococcolato, orchestrato
Portuguêsincubado, tramado
Русскийвыведенный, задуманный
Türkçekurgulanmış
Українськавиведений, задуманий
Ελληνικάεκκολαφθεί, σχεδιασμένο
Tiếng Việtấp ủ, dự tính
العربيةمخطط, مدبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausbaldowern
first-person singular: ich werde ausbaldowern
second-person plural: ihr werdet ausbaldowern
second-person singular: du wirst ausbaldowern
third-person plural: sie werden ausbaldowern
third-person plural: sie werden ausbaldowert sein
third-person plural: sie werden ausbaldowert werden
third-person singular: er/sie/es wird ausbaldowern
third-person singular: er/sie/es wird ausbaldowert sein
third-person singular: er/sie/es wird ausbaldowert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausbaldowern
first-person singular: ich werde ausbaldowern
second-person plural: ihr werdet ausbaldowern
second-person singular: du werdest ausbaldowern
third-person plural: sie werden ausbaldowern
third-person plural: sie werden ausbaldowert sein
third-person plural: sie werden ausbaldowert werden
third-person singular: er/sie/es werde ausbaldowern
third-person singular: er/sie/es werde ausbaldowert sein
third-person singular: er/sie/es werde ausbaldowert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausbaldowern
first-person singular: ich würde ausbaldowern
second-person plural: ihr würdet ausbaldowern
second-person singular: du würdest ausbaldowern
third-person plural: sie würden ausbaldowern
third-person plural: sie würden ausbaldowert sein
third-person plural: sie würden ausbaldowert werden
third-person singular: er/sie/es würde ausbaldowern
third-person singular: er/sie/es würde ausbaldowert sein
third-person singular: er/sie/es würde ausbaldowert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausbaldowert haben
first-person singular: ich werde ausbaldowert haben
second-person plural: ihr werdet ausbaldowert haben
second-person singular: du wirst ausbaldowert haben
third-person plural: sie werden ausbaldowert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausbaldowert haben
third-person plural: sie werden ausbaldowert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausbaldowert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausbaldowert haben
third-person singular: er/sie/es wird ausbaldowert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausbaldowert haben
first-person singular: ich werde ausbaldowert haben
second-person plural: ihr werdet ausbaldowert haben
second-person singular: du werdest ausbaldowert haben
third-person plural: sie werden ausbaldowert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausbaldowert haben
third-person plural: sie werden ausbaldowert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausbaldowert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausbaldowert haben
third-person singular: er/sie/es werde ausbaldowert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausbaldowert haben
first-person singular: ich würde ausbaldowert haben
second-person plural: ihr würdet ausbaldowert haben
second-person singular: du würdest ausbaldowert haben
third-person plural: sie würden ausbaldowert gewesen sein
third-person plural: sie würden ausbaldowert haben
third-person plural: sie würden ausbaldowert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausbaldowert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausbaldowert haben
third-person singular: er/sie/es würde ausbaldowert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausbaldowerten
first-person plural: wir baldowerten aus
first-person singular: ich ausbaldowerte
first-person singular: ich baldowerte aus
second-person plural: ihr ausbaldowertet
second-person plural: ihr baldowertet aus
second-person singular: du ausbaldowertest
second-person singular: du baldowertest aus
third-person plural: sie ausbaldowerten
third-person plural: sie baldowerten aus
third-person plural: sie waren ausbaldowert
third-person plural: sie wurden ausbaldowert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausbaldowerten
first-person plural: wir baldowerten aus
first-person singular: ich ausbaldowerte
first-person singular: ich baldowerte aus
second-person plural: ihr ausbaldowertet
second-person plural: ihr baldowertet aus
second-person singular: du ausbaldowertest
second-person singular: du baldowertest aus
third-person plural: sie ausbaldowerten
third-person plural: sie baldowerten aus
third-person plural: sie wären ausbaldowert
third-person plural: sie würden ausbaldowert

imperative · perfect

haben Sie ausbaldowert!
second-person plural: habt ausbaldowert!
second-person singular: habe ausbaldowert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausbaldowert
first-person singular: ich habe ausbaldowert
second-person plural: ihr habt ausbaldowert
second-person singular: du hast ausbaldowert
third-person plural: sie haben ausbaldowert
third-person plural: sie sind ausbaldowert gewesen
third-person plural: sie sind ausbaldowert worden
third-person singular: er/sie/es hat ausbaldowert
third-person singular: er/sie/es ist ausbaldowert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausbaldowert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausbaldowert
first-person singular: ich habe ausbaldowert
second-person plural: ihr habet ausbaldowert
second-person singular: du habest ausbaldowert
third-person plural: sie haben ausbaldowert
third-person plural: sie seien ausbaldowert gewesen
third-person plural: sie seien ausbaldowert worden
third-person singular: er/sie/es habe ausbaldowert
third-person singular: er/sie/es sei ausbaldowert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausbaldowert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausbaldowert
first-person singular: ich hatte ausbaldowert
second-person plural: ihr hattet ausbaldowert
second-person singular: du hattest ausbaldowert
third-person plural: sie hatten ausbaldowert
third-person plural: sie waren ausbaldowert gewesen
third-person plural: sie waren ausbaldowert worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausbaldowert
third-person singular: er/sie/es war ausbaldowert gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausbaldowert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausbaldowert
first-person singular: ich hätte ausbaldowert
second-person plural: ihr hättet ausbaldowert
second-person singular: du hättest ausbaldowert
third-person plural: sie hätten ausbaldowert
third-person plural: sie wären ausbaldowert gewesen
third-person plural: sie wären ausbaldowert worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausbaldowert
third-person singular: er/sie/es wäre ausbaldowert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausbaldowert worden

imperative · present

baldowern Sie aus!
second-person plural: baldowert aus!
second-person singular: baldower aus!
second-person singular: baldowere aus!
second-person singular: baldowre aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausbaldowern
first-person plural: wir baldowern aus
first-person singular: ich ausbaldower
first-person singular: ich ausbaldowere
first-person singular: ich ausbaldowre
first-person singular: ich baldower aus
first-person singular: ich baldowere aus
first-person singular: ich baldowre aus
second-person plural: ihr ausbaldowert
second-person plural: ihr baldowert aus
second-person singular: du ausbaldowerst
second-person singular: du baldowerst aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausbaldowern
first-person plural: wir baldowern aus
first-person singular: ich ausbaldowere
first-person singular: ich ausbaldowre
first-person singular: ich baldowere aus
first-person singular: ich baldowre aus
second-person plural: ihr ausbaldowert
second-person plural: ihr baldowert aus
second-person singular: du ausbaldowerst
second-person singular: du baldowerst aus
third-person plural: sie ausbaldowern
third-person plural: sie baldowern aus

Verb governance

accusativeetwas ausbaldowern