Meanings
- 1.
für etwas geradestehen; Strafe auf sich nehmen; Buße erleiden
- “Er hat für sein Vergehen ausgebüßt.”
archaictransitiveEnglishto atone, to pay forEspañolexpiar, pagar las consecuenciasFrançaisexpier, payer les conséquencesItalianoespiare, scontarePortuguêsexpiar, pagar pelo que fezРусскийискупить, платить за последствияTürkçebedelini ödemek, cezasını çekmekУкраїнськаспокутувати, платити за наслідкиΕλληνικάεξιλεώνομαι, πληρώνω το τίμημαTiếng Việtchuộc lỗi, trả giáالعربيةيكفر, يدفع الثمن
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | büße aus |
| du | büßt aus |
| er/sie/es | büßt aus |
| wir | büßen aus |
| ihr | büßt aus |
| sie | büßen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war ausgebüßt |
| du | warst ausgebüßt |
| er/sie/es | war ausgebüßt |
| wir | waren ausgebüßt |
| ihr | wart ausgebüßt |
| sie | waren ausgebüßt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre ausgebüßt |
| du | wärest ausgebüßt |
| du | wärst ausgebüßt |
| er/sie/es | wäre ausgebüßt |
| wir | wären ausgebüßt |
| ihr | wäret ausgebüßt |
| ihr | wärt ausgebüßt |
| sie | wären ausgebüßt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | büßte aus |
| du | büßtest aus |
| er/sie/es | büßte aus |
| wir | büßten aus |
| ihr | büßtet aus |
| sie | büßten aus |
| ich | ausbüßte |
| du | ausbüßtest |
| er/sie/es | ausbüßte |
| wir | ausbüßten |
| ihr | ausbüßtet |
| sie | ausbüßten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | büßte aus |
| du | büßtest aus |
| er/sie/es | büßte aus |
| wir | büßten aus |
| ihr | büßtet aus |
| sie | büßten aus |
| ich | ausbüßte |
| du | ausbüßtest |
| er/sie/es | ausbüßte |
| wir | ausbüßten |
| ihr | ausbüßtet |
| sie | ausbüßten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin ausgebüßt |
| du | bist ausgebüßt |
| er/sie/es | ist ausgebüßt |
| wir | sind ausgebüßt |
| ihr | seid ausgebüßt |
| sie | sind ausgebüßt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei ausgebüßt |
| du | seiest ausgebüßt |
| du | seist ausgebüßt |
| er/sie/es | sei ausgebüßt |
| wir | seien ausgebüßt |
| ihr | seiet ausgebüßt |
| sie | seien ausgebüßt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei ausgebüßt!(uncommon) |
| — | seid ausgebüßt!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgebüßt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | büße aus |
| du | büßt aus |
| er/sie/es | büßt aus |
| wir | büßen aus |
| ihr | büßt aus |
| sie | büßen aus |
| ich | ausbüße |
| du | ausbüßt |
| er/sie/es | ausbüßt |
| wir | ausbüßen |
| ihr | ausbüßt |
| sie | ausbüßen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | büße aus |
| du | büßest aus |
| er/sie/es | büße aus |
| wir | büßen aus |
| ihr | büßet aus |
| sie | büßen aus |
| ich | ausbüße |
| du | ausbüßest |
| er/sie/es | ausbüße |
| wir | ausbüßen |
| ihr | ausbüßet |
| sie | ausbüßen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | büß aus! |
| — | büße aus! |
| — | büßt aus! |
| — | büßen Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausbüßen |
| du | wirst ausbüßen |
| er/sie/es | wird ausbüßen |
| wir | werden ausbüßen |
| ihr | werdet ausbüßen |
| sie | werden ausbüßen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausbüßen |
| du | werdest ausbüßen |
| er/sie/es | werde ausbüßen |
| wir | werden ausbüßen |
| ihr | werdet ausbüßen |
| sie | werden ausbüßen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausbüßen |
| du | würdest ausbüßen |
| er/sie/es | würde ausbüßen |
| wir | würden ausbüßen |
| ihr | würdet ausbüßen |
| sie | würden ausbüßen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgebüßt sein |
| du | wirst ausgebüßt sein |
| er/sie/es | wird ausgebüßt sein |
| wir | werden ausgebüßt sein |
| ihr | werdet ausgebüßt sein |
| sie | werden ausgebüßt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgebüßt sein |
| du | werdest ausgebüßt sein |
| er/sie/es | werde ausgebüßt sein |
| wir | werden ausgebüßt sein |
| ihr | werdet ausgebüßt sein |
| sie | werden ausgebüßt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgebüßt sein |
| du | würdest ausgebüßt sein |
| er/sie/es | würde ausgebüßt sein |
| wir | würden ausgebüßt sein |
| ihr | würdet ausgebüßt sein |
| sie | würden ausgebüßt sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + fürfür etwas geradestehen