ausbüßen — German Dictionary

ausbüßen

verbseparable

Meanings

1.
für etwas geradestehen; Strafe auf sich nehmen; Buße erleiden
- “Er hat für sein Vergehen ausgebüßt.”
archaictransitive
Englishto atone, to pay for
Españolexpiar, pagar las consecuencias
Françaisexpier, payer les conséquences
Italianoespiare, scontare
Portuguêsexpiar, pagar pelo que fez
Русскийискупить, платить за последствия
Türkçebedelini ödemek, cezasını çekmek
Українськаспокутувати, платити за наслідки
Ελληνικάεξιλεώνομαι, πληρώνω το τίμημα
Tiếng Việtchuộc lỗi, trả giá
العربيةيكفر, يدفع الثمن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausbüßen
first-person singular: ich werde ausbüßen
second-person plural: ihr werdet ausbüßen
second-person singular: du wirst ausbüßen
third-person plural: sie werden ausbüßen
third-person singular: er/sie/es wird ausbüßen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausbüßen
first-person singular: ich werde ausbüßen
second-person plural: ihr werdet ausbüßen
second-person singular: du werdest ausbüßen
third-person plural: sie werden ausbüßen
third-person singular: er/sie/es werde ausbüßen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausbüßen
first-person singular: ich würde ausbüßen
second-person plural: ihr würdet ausbüßen
second-person singular: du würdest ausbüßen
third-person plural: sie würden ausbüßen
third-person singular: er/sie/es würde ausbüßen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebüßt sein
first-person singular: ich werde ausgebüßt sein
second-person plural: ihr werdet ausgebüßt sein
second-person singular: du wirst ausgebüßt sein
third-person plural: sie werden ausgebüßt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgebüßt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebüßt sein
first-person singular: ich werde ausgebüßt sein
second-person plural: ihr werdet ausgebüßt sein
second-person singular: du werdest ausgebüßt sein
third-person plural: sie werden ausgebüßt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgebüßt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgebüßt sein
first-person singular: ich würde ausgebüßt sein
second-person plural: ihr würdet ausgebüßt sein
second-person singular: du würdest ausgebüßt sein
third-person plural: sie würden ausgebüßt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgebüßt sein

indicative · past

first-person plural: wir ausbüßten
first-person plural: wir büßten aus
first-person singular: ich ausbüßte
first-person singular: ich büßte aus
second-person plural: ihr ausbüßtet
second-person plural: ihr büßtet aus
second-person singular: du ausbüßtest
second-person singular: du büßtest aus
third-person plural: sie ausbüßten
third-person plural: sie büßten aus
third-person singular: er/sie/es ausbüßte
third-person singular: er/sie/es büßte aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausbüßten
first-person plural: wir büßten aus
first-person singular: ich ausbüßte
first-person singular: ich büßte aus
second-person plural: ihr ausbüßtet
second-person plural: ihr büßtet aus
second-person singular: du ausbüßtest
second-person singular: du büßtest aus
third-person plural: sie ausbüßten
third-person plural: sie büßten aus
third-person singular: er/sie/es ausbüßte
third-person singular: er/sie/es büßte aus

imperative · perfect

seien Sie ausgebüßt!
second-person plural: seid ausgebüßt!
second-person singular: sei ausgebüßt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind ausgebüßt
first-person singular: ich bin ausgebüßt
second-person plural: ihr seid ausgebüßt
second-person singular: du bist ausgebüßt
third-person plural: sie sind ausgebüßt
third-person singular: er/sie/es ist ausgebüßt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien ausgebüßt
first-person singular: ich sei ausgebüßt
second-person plural: ihr seiet ausgebüßt
second-person singular: du seiest ausgebüßt
second-person singular: du seist ausgebüßt
third-person plural: sie seien ausgebüßt
third-person singular: er/sie/es sei ausgebüßt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren ausgebüßt
first-person singular: ich war ausgebüßt
second-person plural: ihr wart ausgebüßt
second-person singular: du warst ausgebüßt
third-person plural: sie waren ausgebüßt
third-person singular: er/sie/es war ausgebüßt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären ausgebüßt
first-person singular: ich wäre ausgebüßt
second-person plural: ihr wäret ausgebüßt
second-person plural: ihr wärt ausgebüßt
second-person singular: du wärest ausgebüßt
second-person singular: du wärst ausgebüßt
third-person plural: sie wären ausgebüßt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgebüßt

imperative · present

büßen Sie aus!
second-person plural: büßt aus!
second-person singular: büß aus!
second-person singular: büße aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausbüßen
first-person plural: wir büßen aus
first-person singular: ich ausbüße
first-person singular: ich büße aus
second-person plural: ihr ausbüßt
second-person plural: ihr büßt aus
second-person singular: du ausbüßt
second-person singular: du büßt aus
third-person plural: sie ausbüßen
third-person plural: sie büßen aus
third-person singular: er/sie/es ausbüßt
third-person singular: er/sie/es büßt aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausbüßen
first-person plural: wir büßen aus
first-person singular: ich ausbüße
first-person singular: ich büße aus
second-person plural: ihr ausbüßet
second-person plural: ihr büßet aus
second-person singular: du ausbüßest
second-person singular: du büßest aus
third-person plural: sie ausbüßen
third-person plural: sie büßen aus
third-person singular: er/sie/es ausbüße
third-person singular: er/sie/es büße aus

Verb governance

dative + fürfür etwas geradestehen

ausbüßen

verbseparable

Meanings

1.
für etwas geradestehen; Strafe auf sich nehmen; Buße erleiden
- “Er hat für sein Vergehen ausgebüßt.”
archaictransitive
Englishto atone, to pay for
Españolexpiar, pagar las consecuencias
Françaisexpier, payer les conséquences
Italianoespiare, scontare
Portuguêsexpiar, pagar pelo que fez
Русскийискупить, платить за последствия
Türkçebedelini ödemek, cezasını çekmek
Українськаспокутувати, платити за наслідки
Ελληνικάεξιλεώνομαι, πληρώνω το τίμημα
Tiếng Việtchuộc lỗi, trả giá
العربيةيكفر, يدفع الثمن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausbüßen
first-person singular: ich werde ausbüßen
second-person plural: ihr werdet ausbüßen
second-person singular: du wirst ausbüßen
third-person plural: sie werden ausbüßen
third-person singular: er/sie/es wird ausbüßen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausbüßen
first-person singular: ich werde ausbüßen
second-person plural: ihr werdet ausbüßen
second-person singular: du werdest ausbüßen
third-person plural: sie werden ausbüßen
third-person singular: er/sie/es werde ausbüßen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausbüßen
first-person singular: ich würde ausbüßen
second-person plural: ihr würdet ausbüßen
second-person singular: du würdest ausbüßen
third-person plural: sie würden ausbüßen
third-person singular: er/sie/es würde ausbüßen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebüßt sein
first-person singular: ich werde ausgebüßt sein
second-person plural: ihr werdet ausgebüßt sein
second-person singular: du wirst ausgebüßt sein
third-person plural: sie werden ausgebüßt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgebüßt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebüßt sein
first-person singular: ich werde ausgebüßt sein
second-person plural: ihr werdet ausgebüßt sein
second-person singular: du werdest ausgebüßt sein
third-person plural: sie werden ausgebüßt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgebüßt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgebüßt sein
first-person singular: ich würde ausgebüßt sein
second-person plural: ihr würdet ausgebüßt sein
second-person singular: du würdest ausgebüßt sein
third-person plural: sie würden ausgebüßt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgebüßt sein

indicative · past

first-person plural: wir ausbüßten
first-person plural: wir büßten aus
first-person singular: ich ausbüßte
first-person singular: ich büßte aus
second-person plural: ihr ausbüßtet
second-person plural: ihr büßtet aus
second-person singular: du ausbüßtest
second-person singular: du büßtest aus
third-person plural: sie ausbüßten
third-person plural: sie büßten aus
third-person singular: er/sie/es ausbüßte
third-person singular: er/sie/es büßte aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausbüßten
first-person plural: wir büßten aus
first-person singular: ich ausbüßte
first-person singular: ich büßte aus
second-person plural: ihr ausbüßtet
second-person plural: ihr büßtet aus
second-person singular: du ausbüßtest
second-person singular: du büßtest aus
third-person plural: sie ausbüßten
third-person plural: sie büßten aus
third-person singular: er/sie/es ausbüßte
third-person singular: er/sie/es büßte aus

imperative · perfect

seien Sie ausgebüßt!
second-person plural: seid ausgebüßt!
second-person singular: sei ausgebüßt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind ausgebüßt
first-person singular: ich bin ausgebüßt
second-person plural: ihr seid ausgebüßt
second-person singular: du bist ausgebüßt
third-person plural: sie sind ausgebüßt
third-person singular: er/sie/es ist ausgebüßt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien ausgebüßt
first-person singular: ich sei ausgebüßt
second-person plural: ihr seiet ausgebüßt
second-person singular: du seiest ausgebüßt
second-person singular: du seist ausgebüßt
third-person plural: sie seien ausgebüßt
third-person singular: er/sie/es sei ausgebüßt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren ausgebüßt
first-person singular: ich war ausgebüßt
second-person plural: ihr wart ausgebüßt
second-person singular: du warst ausgebüßt
third-person plural: sie waren ausgebüßt
third-person singular: er/sie/es war ausgebüßt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären ausgebüßt
first-person singular: ich wäre ausgebüßt
second-person plural: ihr wäret ausgebüßt
second-person plural: ihr wärt ausgebüßt
second-person singular: du wärest ausgebüßt
second-person singular: du wärst ausgebüßt
third-person plural: sie wären ausgebüßt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgebüßt

imperative · present

büßen Sie aus!
second-person plural: büßt aus!
second-person singular: büß aus!
second-person singular: büße aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausbüßen
first-person plural: wir büßen aus
first-person singular: ich ausbüße
first-person singular: ich büße aus
second-person plural: ihr ausbüßt
second-person plural: ihr büßt aus
second-person singular: du ausbüßt
second-person singular: du büßt aus
third-person plural: sie ausbüßen
third-person plural: sie büßen aus
third-person singular: er/sie/es ausbüßt
third-person singular: er/sie/es büßt aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausbüßen
first-person plural: wir büßen aus
first-person singular: ich ausbüße
first-person singular: ich büße aus
second-person plural: ihr ausbüßet
second-person plural: ihr büßet aus
second-person singular: du ausbüßest
second-person singular: du büßest aus
third-person plural: sie ausbüßen
third-person plural: sie büßen aus
third-person singular: er/sie/es ausbüße
third-person singular: er/sie/es büße aus

Verb governance

dative + fürfür etwas geradestehen