aus der Decke schlagen

phrase

Meanings

  1. 1.

    das Fell von Schalenwild entfernen (ausgenommen das Schwarzwild)

    • “„Häufig wünscht der Abnehmer, daß er das Wild aus der Decke geschlagen bekommt oder daß es zerwirkt bzw. in Teilstücke zerlegt wird.“”
    Englishto skin, to remove the hide
    Españoldesollar, quitar la piel
    Françaisécorcher, enlever la peau
    Italianoscuoiare, togliere la pelle
    Portuguêsdespelar, remover a pele
    Русскийснимать шкуру, обдирать
    Türkçederisini soymak, deri çıkarmak
    Українськазнімати шкуру, здерти шкуру
    Ελληνικάξεφλουδίζω, αφαιρώ το δέρμα
    Tiếng Việtlột da, gỡ da
    العربيةسلخ, إزالة الجلد