ins Auge fallend, auffällig
- “Zwischen den beiden Merkmalen besteht kein augenfälliger Zusammenhang.”
- “Besonders augenfällig für das gute Abschneiden der kleinen Parteien war das Ergebnis in Flensburg.”
- “Und dies wird geschehen, entweder wenn das Ansehen der Kirche von jenem geschieden wird, da über das andere kein Zwist ist, oder wenn augenfällig bewiesen wird, daß es unmittelbar von Gott abhängt.”
- “Besonders augenfällig ist dabei die Ebene des Wortschatzes, auf der Entlehnungen (Fremdwörter, Lehnwörter, Lehnübersetzungen usw.) ein vorrangiges Untersuchungsgebiet darstellen.”
- “„Mit der Angst vor saurem Regen, mit Tschernobyl und Aids-Hysterie waren die 1980er das Jahrzehnt, in dem die Bedeutung von Wissenschaftsjournalismus augenfällig wurde.“”
Englishobvious, conspicuous, noticeable
Españolobvio, llamativo, notorio
Françaisévident, frappant
Italianoevidente, vistoso
Portuguêschamativo, notável
Русскийвыпуклый, заметный, явный
Türkçegöze çarpan, dikkat çekici
Українськапомітний, виразний
Ελληνικάεντυπωσιακός, παρατηρήσιμος
Tiếng Việtnổi bật, đáng chú ý
العربيةبارز, ملحوظ