auf·zeigen

sich melden; mit dem Finger nach oben zeigen

• “Jeder der einen Keks haben möchte, zeigt jetzt auf.”

Englishto raise one's hand, to indicate

Españollevantar la mano, señalar hacia arriba

Françaislever le doigt, lever la main, pointer vers le haut

Italianoalzare la mano, indicando in alto

Portuguêslevantar a mão, apontar para cima

Русскийподнять руку, указать вверх

Türkçeel kaldırmak, yukarı işaret etmek

Українськапідняти руку, показати вгору

Ελληνικάσηκώστε το χέρι, δείξτε προς τα πάνω

Tiếng Việtgiơ tay, chỉ lên

العربيةرفع اليد, الإشارة إلى الأعلى

aufdecken; klar machen; ans Licht bringen; deutlich machen

• “Ich habe die Richtigkeit dieser Zauberformel am Leben zahlreicher erfolgreicher Menschen aufgezeigt.”

Englishto raise one's hand

Españoldemostrar, mostrar, señalar, evidenciar, poner de manifiesto, revelar, sacar a la luz+2 more

Françaispointer, montrer, démontrer, révéler, mettre en lumière

Italianorivelare, portare alla luce

Portuguêsrevelar, trazer à tona

Русскийраскрыть, вывести на свет

Türkçeaçığa çıkarmak, gözler önüne sermek

Українськавиявити, вивести на світло

Ελληνικάαποκαλύπτω, φέρνω στο φως

Tiếng Việttiết lộ, đưa ra ánh sáng

العربيةكشف, إظهار