auf·spritzen

schnell, aus einer Fläche heraus in vielen Tropfen nach oben fliegen

• “Das Wasser spritzte nach der Explosion auf.”

Englishto spurt, to spray

Españolsalpicar hacia arriba, brotar hacia arriba

Françaisjaillir, gicler vers le haut

Italianospruzzare in alto, schizzare in alto

Portuguêsespirrar para cima, salpicar para cima

Русскийбрызгать вверх, прыгать вверх

Türkçesıçramak, fışkırmak

Українськавистрілити вгору, плескати вгору

Ελληνικάεκτοξεύομαι, πιτσιλίζω προς τα πάνω

Tiếng Việtvăng lên, phun lên

العربيةينفجر للأعلى, يتناثر للأعلى

Synonyme

emporspritzen

einen Bereich am Körper sichtbar mit Botox füllen

• “Sie ließ sich gestern die Lippen aufspritzen.”

Englishto spurt, to spray

Españolrellenar con Botox

Françaisremplir avec du Botox

Italianoriempire con Botox

Portuguêspreencher com Botox

Русскийзаполнить ботоксом

TürkçeBotoks ile doldurmak

Українськазаповнити ботоксом

Ελληνικάγεμίζω με Botox

Tiếng Việtđổ Botox

العربيةملء بالبوتوكس

dickflüssige Flüssigkeit mittels eines Spritzbeutels aufbringen

• “Es ist gar nicht so leicht die Garnitur aufzuspritzen.”

Englishto spurt, to spray

Españolaplicar con manga pastelera, poner con manga

Françaisappliquer avec une poche à douille, mettre avec une poche à douille

Italianoapplicare con sac à poche, spremere con sac à poche

Portuguêsaplicar com saco de confeitar, colocar com saco de confeitar

Русскийнаносить с помощью кондитерского мешка, выдавливать

Türkçesıkmak, pasta torbasıyla uygulamak

Українськананести з кондитерського мішка, видавити з кондитерського мішка

Ελληνικάεφαρμόζω με σακούλα ζαχαροπλαστικής, πιέζω

Tiếng Việtbóp lên, cho vào túi bắt kem

العربيةتطبيق باستخدام كيس الحلويات, ضغط