Meanings
- 1.
(schnell) aus der Erde ans Tageslicht wachsen
- “„Sie schweben über den Blumen, berühren sie mit den Füßen, aber nicht, um sich darauf zu stützen, sondern die Blumen scheinen unter den Füßen aufzusprießen, sie gewinnen aus der Berührung erst recht wieder Leben und Frische.“”
- “„Sie lasen das Gedicht aufmerksam. Wo ich aufsprieße und wo ich verwelke, ist es derselbe Ort, ich bin eine Feldpflanze.“”
Englishto sprout, to shoot upEspañolbrotar, emergirFrançaisgermer, pousserItalianogermogliare, spuntarePortuguêsbrotar, surgirРусскийпрорастать, выскакиватьTürkçefilizlenmek, fışkırmakУкраїнськапроростати, вибухатиΕλληνικάαναδύομαι, φυτρώνωTiếng Việtnảy mầm, vươn lênالعربيةينبت, يظهر
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | sprieße auf |
| du | sprießt auf |
| er/sie/es | sprießt auf |
| wir | sprießen auf |
| ihr | sprießt auf |
| sie | sprießen auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war aufgesprossen |
| du | warst aufgesprossen |
| er/sie/es | war aufgesprossen |
| wir | waren aufgesprossen |
| ihr | wart aufgesprossen |
| sie | waren aufgesprossen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre aufgesprossen |
| du | wärest aufgesprossen |
| du | wärst aufgesprossen |
| er/sie/es | wäre aufgesprossen |
| wir | wären aufgesprossen |
| ihr | wäret aufgesprossen |
| ihr | wärt aufgesprossen |
| sie | wären aufgesprossen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | spross auf |
| du | sprossest auf |
| du | sprosst auf |
| er/sie/es | spross auf |
| wir | sprossen auf |
| ihr | sprosst auf |
| sie | sprossen auf |
| ich | aufspross |
| du | aufsprossest |
| du | aufsprosst |
| er/sie/es | aufspross |
| wir | aufsprossen |
| ihr | aufsprosst |
| sie | aufsprossen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sprösse auf |
| du | sprössest auf |
| er/sie/es | sprösse auf |
| wir | sprössen auf |
| ihr | sprösset auf |
| sie | sprössen auf |
| ich | aufsprösse |
| du | aufsprössest |
| er/sie/es | aufsprösse |
| wir | aufsprössen |
| ihr | aufsprösset |
| sie | aufsprössen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin aufgesprossen |
| du | bist aufgesprossen |
| er/sie/es | ist aufgesprossen |
| wir | sind aufgesprossen |
| ihr | seid aufgesprossen |
| sie | sind aufgesprossen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei aufgesprossen |
| du | seiest aufgesprossen |
| du | seist aufgesprossen |
| er/sie/es | sei aufgesprossen |
| wir | seien aufgesprossen |
| ihr | seiet aufgesprossen |
| sie | seien aufgesprossen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei aufgesprossen! |
| — | seid aufgesprossen! |
| — | seien Sie aufgesprossen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sprieße auf |
| du | sprießt auf |
| er/sie/es | sprießt auf |
| wir | sprießen auf |
| ihr | sprießt auf |
| sie | sprießen auf |
| ich | aufsprieße |
| du | aufsprießt |
| er/sie/es | aufsprießt |
| wir | aufsprießen |
| ihr | aufsprießt |
| sie | aufsprießen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sprieße auf |
| du | sprießest auf |
| er/sie/es | sprieße auf |
| wir | sprießen auf |
| ihr | sprießet auf |
| sie | sprießen auf |
| ich | aufsprieße |
| du | aufsprießest |
| er/sie/es | aufsprieße |
| wir | aufsprießen |
| ihr | aufsprießet |
| sie | aufsprießen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sprieß auf! |
| — | sprieße auf! |
| — | sprießt auf! |
| — | sprießen Sie auf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufsprießen |
| du | wirst aufsprießen |
| er/sie/es | wird aufsprießen |
| wir | werden aufsprießen |
| ihr | werdet aufsprießen |
| sie | werden aufsprießen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufsprießen |
| du | werdest aufsprießen |
| er/sie/es | werde aufsprießen |
| wir | werden aufsprießen |
| ihr | werdet aufsprießen |
| sie | werden aufsprießen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufsprießen |
| du | würdest aufsprießen |
| er/sie/es | würde aufsprießen |
| wir | würden aufsprießen |
| ihr | würdet aufsprießen |
| sie | würden aufsprießen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgesprossen sein |
| du | wirst aufgesprossen sein |
| er/sie/es | wird aufgesprossen sein |
| wir | werden aufgesprossen sein |
| ihr | werdet aufgesprossen sein |
| sie | werden aufgesprossen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgesprossen sein |
| du | werdest aufgesprossen sein |
| er/sie/es | werde aufgesprossen sein |
| wir | werden aufgesprossen sein |
| ihr | werdet aufgesprossen sein |
| sie | werden aufgesprossen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgesprossen sein |
| du | würdest aufgesprossen sein |
| er/sie/es | würde aufgesprossen sein |
| wir | würden aufgesprossen sein |
| ihr | würdet aufgesprossen sein |
| sie | würden aufgesprossen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II