aufschwemmen — German Dictionary

aufschwemmen

verbseparable

Meanings

1.
feste Teilchen/Teile, Erdboden oder Ähnliches durch Flüssigkeit lösen, nach oben schwemmen, aufweichen
- “„Ebenfalls hilfreich: Heilerde (Lös und Lehm). […] Dosierung: zwei Mal pro Tag einen Teelöffel, nach dem Mittag- und Abendessen. Die Erde wird in stillem Mineralwasser aufgeschwemmt.“”
- “„Mit Hilfe von Wasserdüsen werden Gummigranulat und Mikroplastik aufgeschwemmt und dann ausgesiebt.“”
transitive
Englishto wash away, to float up
Españoldeslavar, erosionar
Françaiséroder, diluer
Italianodilavare, erodere
Portuguêserodir, lavar
Русскийсмывать, эродировать
Türkçeaşındırmak, yıkamak
Українськавимивати, ерозія
Ελληνικάδιαβρώνω, ξεπλένω
Tiếng Việtrửa trôi, xói mòn
العربيةتآكل, غسل
2.
durch enthaltene Flüssigkeit (im Gewebe, im Gesicht) aufquellen, dick werden
- “„Sein Gesicht war vom Alkohol aufgeschwemmt und von Bier und Whisky gerötet.“”
transitive
Englishto wash away
Españolhinchar, inflar
Françaisgonfler, enfler
Italianogonfiare, ingrossare
Portuguêsinchar, aumentar
Русскийопухать
Türkçeşişmek
Українськанабрякати
Ελληνικάφουσκώνω
Tiếng Việtsưng lên
العربيةانتفاخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufschwemmen
first-person singular: ich werde aufschwemmen
second-person plural: ihr werdet aufschwemmen
second-person singular: du wirst aufschwemmen
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt sein
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt werden
third-person plural: sie werden aufschwemmen
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschwemmt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschwemmt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufschwemmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufschwemmen
first-person singular: ich werde aufschwemmen
second-person plural: ihr werdet aufschwemmen
second-person singular: du werdest aufschwemmen
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt sein
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt werden
third-person plural: sie werden aufschwemmen
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschwemmt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschwemmt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufschwemmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufschwemmen
first-person singular: ich würde aufschwemmen
second-person plural: ihr würdet aufschwemmen
second-person singular: du würdest aufschwemmen
third-person plural: sie würden aufgeschwemmt sein
third-person plural: sie würden aufgeschwemmt werden
third-person plural: sie würden aufschwemmen
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschwemmt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschwemmt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufschwemmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschwemmt haben
first-person singular: ich werde aufgeschwemmt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschwemmt haben
second-person singular: du wirst aufgeschwemmt haben
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt haben
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschwemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschwemmt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschwemmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschwemmt haben
first-person singular: ich werde aufgeschwemmt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschwemmt haben
second-person singular: du werdest aufgeschwemmt haben
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt haben
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschwemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschwemmt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschwemmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeschwemmt haben
first-person singular: ich würde aufgeschwemmt haben
second-person plural: ihr würdet aufgeschwemmt haben
second-person singular: du würdest aufgeschwemmt haben
third-person plural: sie würden aufgeschwemmt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgeschwemmt haben
third-person plural: sie würden aufgeschwemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschwemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschwemmt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschwemmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufschwemmten
first-person plural: wir schwemmten auf
first-person singular: ich aufschwemmte
first-person singular: ich schwemmte auf
second-person plural: ihr aufschwemmtet
second-person plural: ihr schwemmtet auf
second-person singular: du aufschwemmtest
second-person singular: du schwemmtest auf
third-person plural: sie aufschwemmten
third-person plural: sie schwemmten auf
third-person plural: sie waren aufgeschwemmt
third-person plural: sie wurden aufgeschwemmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufschwemmten
first-person plural: wir schwemmten auf
first-person singular: ich aufschwemmte
first-person singular: ich schwemmte auf
second-person plural: ihr aufschwemmtet
second-person plural: ihr schwemmtet auf
second-person singular: du aufschwemmtest
second-person singular: du schwemmtest auf
third-person plural: sie aufschwemmten
third-person plural: sie schwemmten auf
third-person plural: sie wären aufgeschwemmt
third-person plural: sie würden aufgeschwemmt

imperative · perfect

haben Sie aufgeschwemmt!
second-person plural: habt aufgeschwemmt!
second-person singular: habe aufgeschwemmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschwemmt
first-person singular: ich habe aufgeschwemmt
second-person plural: ihr habt aufgeschwemmt
second-person singular: du hast aufgeschwemmt
third-person plural: sie haben aufgeschwemmt
third-person plural: sie sind aufgeschwemmt gewesen
third-person plural: sie sind aufgeschwemmt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgeschwemmt
third-person singular: er/sie/es ist aufgeschwemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgeschwemmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschwemmt
first-person singular: ich habe aufgeschwemmt
second-person plural: ihr habet aufgeschwemmt
second-person singular: du habest aufgeschwemmt
third-person plural: sie haben aufgeschwemmt
third-person plural: sie seien aufgeschwemmt gewesen
third-person plural: sie seien aufgeschwemmt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgeschwemmt
third-person singular: er/sie/es sei aufgeschwemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgeschwemmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeschwemmt
first-person singular: ich hatte aufgeschwemmt
second-person plural: ihr hattet aufgeschwemmt
second-person singular: du hattest aufgeschwemmt
third-person plural: sie hatten aufgeschwemmt
third-person plural: sie waren aufgeschwemmt gewesen
third-person plural: sie waren aufgeschwemmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeschwemmt
third-person singular: er/sie/es war aufgeschwemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgeschwemmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeschwemmt
first-person singular: ich hätte aufgeschwemmt
second-person plural: ihr hättet aufgeschwemmt
second-person singular: du hättest aufgeschwemmt
third-person plural: sie hätten aufgeschwemmt
third-person plural: sie wären aufgeschwemmt gewesen
third-person plural: sie wären aufgeschwemmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeschwemmt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeschwemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeschwemmt worden

imperative · present

schwemmen Sie auf!
second-person plural: schwemmt auf!
second-person singular: schwemm auf!
second-person singular: schwemme auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufschwemmen
first-person plural: wir schwemmen auf
first-person singular: ich aufschwemm
first-person singular: ich aufschwemme
first-person singular: ich schwemm auf
first-person singular: ich schwemme auf
second-person plural: ihr aufschwemmt
second-person plural: ihr schwemmt auf
second-person singular: du aufschwemmst
second-person singular: du schwemmst auf
third-person plural: sie aufschwemmen
third-person plural: sie schwemmen auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufschwemmen
first-person plural: wir schwemmen auf
first-person singular: ich aufschwemme
first-person singular: ich schwemme auf
second-person plural: ihr aufschwemmet
second-person plural: ihr schwemmet auf
second-person singular: du aufschwemmest
second-person singular: du schwemmest auf
third-person plural: sie aufschwemmen
third-person plural: sie schwemmen auf
third-person plural: sie seien aufgeschwemmt
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt

aufschwemmen

verbseparable

Meanings

1.
feste Teilchen/Teile, Erdboden oder Ähnliches durch Flüssigkeit lösen, nach oben schwemmen, aufweichen
- “„Ebenfalls hilfreich: Heilerde (Lös und Lehm). […] Dosierung: zwei Mal pro Tag einen Teelöffel, nach dem Mittag- und Abendessen. Die Erde wird in stillem Mineralwasser aufgeschwemmt.“”
- “„Mit Hilfe von Wasserdüsen werden Gummigranulat und Mikroplastik aufgeschwemmt und dann ausgesiebt.“”
transitive
Englishto wash away, to float up
Españoldeslavar, erosionar
Françaiséroder, diluer
Italianodilavare, erodere
Portuguêserodir, lavar
Русскийсмывать, эродировать
Türkçeaşındırmak, yıkamak
Українськавимивати, ерозія
Ελληνικάδιαβρώνω, ξεπλένω
Tiếng Việtrửa trôi, xói mòn
العربيةتآكل, غسل
2.
durch enthaltene Flüssigkeit (im Gewebe, im Gesicht) aufquellen, dick werden
- “„Sein Gesicht war vom Alkohol aufgeschwemmt und von Bier und Whisky gerötet.“”
transitive
Englishto wash away
Españolhinchar, inflar
Françaisgonfler, enfler
Italianogonfiare, ingrossare
Portuguêsinchar, aumentar
Русскийопухать
Türkçeşişmek
Українськанабрякати
Ελληνικάφουσκώνω
Tiếng Việtsưng lên
العربيةانتفاخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufschwemmen
first-person singular: ich werde aufschwemmen
second-person plural: ihr werdet aufschwemmen
second-person singular: du wirst aufschwemmen
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt sein
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt werden
third-person plural: sie werden aufschwemmen
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschwemmt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschwemmt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufschwemmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufschwemmen
first-person singular: ich werde aufschwemmen
second-person plural: ihr werdet aufschwemmen
second-person singular: du werdest aufschwemmen
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt sein
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt werden
third-person plural: sie werden aufschwemmen
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschwemmt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschwemmt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufschwemmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufschwemmen
first-person singular: ich würde aufschwemmen
second-person plural: ihr würdet aufschwemmen
second-person singular: du würdest aufschwemmen
third-person plural: sie würden aufgeschwemmt sein
third-person plural: sie würden aufgeschwemmt werden
third-person plural: sie würden aufschwemmen
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschwemmt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschwemmt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufschwemmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschwemmt haben
first-person singular: ich werde aufgeschwemmt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschwemmt haben
second-person singular: du wirst aufgeschwemmt haben
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt haben
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschwemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschwemmt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschwemmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschwemmt haben
first-person singular: ich werde aufgeschwemmt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschwemmt haben
second-person singular: du werdest aufgeschwemmt haben
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt haben
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschwemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschwemmt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschwemmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeschwemmt haben
first-person singular: ich würde aufgeschwemmt haben
second-person plural: ihr würdet aufgeschwemmt haben
second-person singular: du würdest aufgeschwemmt haben
third-person plural: sie würden aufgeschwemmt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgeschwemmt haben
third-person plural: sie würden aufgeschwemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschwemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschwemmt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschwemmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufschwemmten
first-person plural: wir schwemmten auf
first-person singular: ich aufschwemmte
first-person singular: ich schwemmte auf
second-person plural: ihr aufschwemmtet
second-person plural: ihr schwemmtet auf
second-person singular: du aufschwemmtest
second-person singular: du schwemmtest auf
third-person plural: sie aufschwemmten
third-person plural: sie schwemmten auf
third-person plural: sie waren aufgeschwemmt
third-person plural: sie wurden aufgeschwemmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufschwemmten
first-person plural: wir schwemmten auf
first-person singular: ich aufschwemmte
first-person singular: ich schwemmte auf
second-person plural: ihr aufschwemmtet
second-person plural: ihr schwemmtet auf
second-person singular: du aufschwemmtest
second-person singular: du schwemmtest auf
third-person plural: sie aufschwemmten
third-person plural: sie schwemmten auf
third-person plural: sie wären aufgeschwemmt
third-person plural: sie würden aufgeschwemmt

imperative · perfect

haben Sie aufgeschwemmt!
second-person plural: habt aufgeschwemmt!
second-person singular: habe aufgeschwemmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschwemmt
first-person singular: ich habe aufgeschwemmt
second-person plural: ihr habt aufgeschwemmt
second-person singular: du hast aufgeschwemmt
third-person plural: sie haben aufgeschwemmt
third-person plural: sie sind aufgeschwemmt gewesen
third-person plural: sie sind aufgeschwemmt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgeschwemmt
third-person singular: er/sie/es ist aufgeschwemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgeschwemmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschwemmt
first-person singular: ich habe aufgeschwemmt
second-person plural: ihr habet aufgeschwemmt
second-person singular: du habest aufgeschwemmt
third-person plural: sie haben aufgeschwemmt
third-person plural: sie seien aufgeschwemmt gewesen
third-person plural: sie seien aufgeschwemmt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgeschwemmt
third-person singular: er/sie/es sei aufgeschwemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgeschwemmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeschwemmt
first-person singular: ich hatte aufgeschwemmt
second-person plural: ihr hattet aufgeschwemmt
second-person singular: du hattest aufgeschwemmt
third-person plural: sie hatten aufgeschwemmt
third-person plural: sie waren aufgeschwemmt gewesen
third-person plural: sie waren aufgeschwemmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeschwemmt
third-person singular: er/sie/es war aufgeschwemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgeschwemmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeschwemmt
first-person singular: ich hätte aufgeschwemmt
second-person plural: ihr hättet aufgeschwemmt
second-person singular: du hättest aufgeschwemmt
third-person plural: sie hätten aufgeschwemmt
third-person plural: sie wären aufgeschwemmt gewesen
third-person plural: sie wären aufgeschwemmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeschwemmt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeschwemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeschwemmt worden

imperative · present

schwemmen Sie auf!
second-person plural: schwemmt auf!
second-person singular: schwemm auf!
second-person singular: schwemme auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufschwemmen
first-person plural: wir schwemmen auf
first-person singular: ich aufschwemm
first-person singular: ich aufschwemme
first-person singular: ich schwemm auf
first-person singular: ich schwemme auf
second-person plural: ihr aufschwemmt
second-person plural: ihr schwemmt auf
second-person singular: du aufschwemmst
second-person singular: du schwemmst auf
third-person plural: sie aufschwemmen
third-person plural: sie schwemmen auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufschwemmen
first-person plural: wir schwemmen auf
first-person singular: ich aufschwemme
first-person singular: ich schwemme auf
second-person plural: ihr aufschwemmet
second-person plural: ihr schwemmet auf
second-person singular: du aufschwemmest
second-person singular: du schwemmest auf
third-person plural: sie aufschwemmen
third-person plural: sie schwemmen auf
third-person plural: sie seien aufgeschwemmt
third-person plural: sie werden aufgeschwemmt