Meanings
- 1.
feste Teilchen/Teile, Erdboden oder Ähnliches durch Flüssigkeit lösen, nach oben schwemmen, aufweichen
- “„Ebenfalls hilfreich: Heilerde (Lös und Lehm). […] Dosierung: zwei Mal pro Tag einen Teelöffel, nach dem Mittag- und Abendessen. Die Erde wird in stillem Mineralwasser aufgeschwemmt.“”
- “„Mit Hilfe von Wasserdüsen werden Gummigranulat und Mikroplastik aufgeschwemmt und dann ausgesiebt.“”
transitiveEnglishto wash away, to float upEspañoldeslavar, erosionarFrançaiséroder, diluerItalianodilavare, eroderePortuguêserodir, lavarРусскийсмывать, эродироватьTürkçeaşındırmak, yıkamakУкраїнськавимивати, ерозіяΕλληνικάδιαβρώνω, ξεπλένωTiếng Việtrửa trôi, xói mònالعربيةتآكل, غسل - 2.
durch enthaltene Flüssigkeit (im Gewebe, im Gesicht) aufquellen, dick werden
- “„Sein Gesicht war vom Alkohol aufgeschwemmt und von Bier und Whisky gerötet.“”
transitiveEnglishto wash awayEspañolhinchar, inflarFrançaisgonfler, enflerItalianogonfiare, ingrossarePortuguêsinchar, aumentarРусскийопухатьTürkçeşişmekУкраїнськанабрякатиΕλληνικάφουσκώνωTiếng Việtsưng lênالعربيةانتفاخ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schwemm auf |
| ich | schwemme auf |
| du | schwemmst auf |
| er/sie/es | schwemmt auf |
| wir | schwemmen auf |
| ihr | schwemmt auf |
| sie | schwemmen auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgeschwemmt |
| du | hattest aufgeschwemmt |
| er/sie/es | hatte aufgeschwemmt |
| wir | hatten aufgeschwemmt |
| ihr | hattet aufgeschwemmt |
| sie | hatten aufgeschwemmt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war aufgeschwemmt worden |
| sie | waren aufgeschwemmt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgeschwemmt gewesen |
| sie | waren aufgeschwemmt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgeschwemmt |
| du | hättest aufgeschwemmt |
| er/sie/es | hätte aufgeschwemmt |
| wir | hätten aufgeschwemmt |
| ihr | hättet aufgeschwemmt |
| sie | hätten aufgeschwemmt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre aufgeschwemmt worden |
| sie | wären aufgeschwemmt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgeschwemmt gewesen |
| sie | wären aufgeschwemmt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schwemmte auf |
| du | schwemmtest auf |
| er/sie/es | schwemmte auf |
| wir | schwemmten auf |
| ihr | schwemmtet auf |
| sie | schwemmten auf |
| ich | aufschwemmte |
| du | aufschwemmtest |
| er/sie/es | aufschwemmte |
| wir | aufschwemmten |
| ihr | aufschwemmtet |
| sie | aufschwemmten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde aufgeschwemmt |
| sie | wurden aufgeschwemmt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgeschwemmt |
| sie | waren aufgeschwemmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schwemmte auf |
| du | schwemmtest auf |
| er/sie/es | schwemmte auf |
| wir | schwemmten auf |
| ihr | schwemmtet auf |
| sie | schwemmten auf |
| ich | aufschwemmte |
| du | aufschwemmtest |
| er/sie/es | aufschwemmte |
| wir | aufschwemmten |
| ihr | aufschwemmtet |
| sie | aufschwemmten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgeschwemmt |
| sie | würden aufgeschwemmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgeschwemmt |
| sie | wären aufgeschwemmt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aufgeschwemmt |
| du | hast aufgeschwemmt |
| er/sie/es | hat aufgeschwemmt |
| wir | haben aufgeschwemmt |
| ihr | habt aufgeschwemmt |
| sie | haben aufgeschwemmt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist aufgeschwemmt worden |
| sie | sind aufgeschwemmt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgeschwemmt gewesen |
| sie | sind aufgeschwemmt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgeschwemmt |
| du | habest aufgeschwemmt |
| er/sie/es | habe aufgeschwemmt |
| wir | haben aufgeschwemmt |
| ihr | habet aufgeschwemmt |
| sie | haben aufgeschwemmt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei aufgeschwemmt worden |
| sie | seien aufgeschwemmt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgeschwemmt gewesen |
| sie | seien aufgeschwemmt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgeschwemmt!(uncommon) |
| — | habt aufgeschwemmt!(uncommon) |
| — | haben Sie aufgeschwemmt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schwemm auf |
| ich | schwemme auf |
| du | schwemmst auf |
| er/sie/es | schwemmt auf |
| wir | schwemmen auf |
| ihr | schwemmt auf |
| sie | schwemmen auf |
| ich | aufschwemm |
| ich | aufschwemme |
| du | aufschwemmst |
| er/sie/es | aufschwemmt |
| wir | aufschwemmen |
| ihr | aufschwemmt |
| sie | aufschwemmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgeschwemmt |
| sie | werden aufgeschwemmt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgeschwemmt |
| sie | sind aufgeschwemmt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schwemme auf |
| du | schwemmest auf |
| er/sie/es | schwemme auf |
| wir | schwemmen auf |
| ihr | schwemmet auf |
| sie | schwemmen auf |
| ich | aufschwemme |
| du | aufschwemmest |
| er/sie/es | aufschwemme |
| wir | aufschwemmen |
| ihr | aufschwemmet |
| sie | aufschwemmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgeschwemmt |
| sie | werden aufgeschwemmt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgeschwemmt |
| sie | seien aufgeschwemmt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schwemm auf! |
| — | schwemme auf! |
| — | schwemmt auf! |
| — | schwemmen Sie auf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufschwemmen |
| du | wirst aufschwemmen |
| er/sie/es | wird aufschwemmen |
| wir | werden aufschwemmen |
| ihr | werdet aufschwemmen |
| sie | werden aufschwemmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgeschwemmt werden |
| sie | werden aufgeschwemmt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgeschwemmt sein |
| sie | werden aufgeschwemmt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufschwemmen |
| du | werdest aufschwemmen |
| er/sie/es | werde aufschwemmen |
| wir | werden aufschwemmen |
| ihr | werdet aufschwemmen |
| sie | werden aufschwemmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgeschwemmt werden |
| sie | werden aufgeschwemmt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgeschwemmt sein |
| sie | werden aufgeschwemmt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufschwemmen |
| du | würdest aufschwemmen |
| er/sie/es | würde aufschwemmen |
| wir | würden aufschwemmen |
| ihr | würdet aufschwemmen |
| sie | würden aufschwemmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgeschwemmt werden |
| sie | würden aufgeschwemmt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgeschwemmt sein |
| sie | würden aufgeschwemmt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgeschwemmt haben |
| du | wirst aufgeschwemmt haben |
| er/sie/es | wird aufgeschwemmt haben |
| wir | werden aufgeschwemmt haben |
| ihr | werdet aufgeschwemmt haben |
| sie | werden aufgeschwemmt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgeschwemmt worden sein |
| sie | werden aufgeschwemmt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgeschwemmt gewesen sein |
| sie | werden aufgeschwemmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgeschwemmt haben |
| du | werdest aufgeschwemmt haben |
| er/sie/es | werde aufgeschwemmt haben |
| wir | werden aufgeschwemmt haben |
| ihr | werdet aufgeschwemmt haben |
| sie | werden aufgeschwemmt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgeschwemmt worden sein |
| sie | werden aufgeschwemmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgeschwemmt gewesen sein |
| sie | werden aufgeschwemmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgeschwemmt haben |
| du | würdest aufgeschwemmt haben |
| er/sie/es | würde aufgeschwemmt haben |
| wir | würden aufgeschwemmt haben |
| ihr | würdet aufgeschwemmt haben |
| sie | würden aufgeschwemmt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgeschwemmt worden sein |
| sie | würden aufgeschwemmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgeschwemmt gewesen sein |
| sie | würden aufgeschwemmt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II