aufschluchzen — German Dictionary

aufschluchzen

verbseparable

Meanings

1.
einmal kurz, stoßweise laut weinen
- “„Seine Augen waren so voll Wehmut, daß die Dame die Hände vor das Gesicht preßte und heftig aufschluchzte.“”
intransitive
Englishto sob, to weep
Españolsollozar, llorar entrecortadamente
Françaissangloter, pleurer par à-coups
Italianosinghiozzare, piangere a singhiozzi
Portuguêssoluçar, chorar entrecortadamente
Русскийвсхлипывать, плакать с перерывами
Türkçehıçkırmak, boğazı düğümlenerek ağlamak
Українськарида́ти, плакати з перервами
Ελληνικάαναστενάζω, κλαίω με ανακοπές
Tiếng Việtnức nở, khóc nấc
العربيةينتحب, يبكي بصوت متقطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufschluchzen
first-person singular: ich werde aufschluchzen
second-person plural: ihr werdet aufschluchzen
second-person singular: du wirst aufschluchzen
third-person plural: sie werden aufschluchzen
third-person singular: er/sie/es wird aufschluchzen
third-person singular: es wird aufgeschluchzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufschluchzen
first-person singular: ich werde aufschluchzen
second-person plural: ihr werdet aufschluchzen
second-person singular: du werdest aufschluchzen
third-person plural: sie werden aufschluchzen
third-person singular: er/sie/es werde aufschluchzen
third-person singular: es werde aufgeschluchzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufschluchzen
first-person singular: ich würde aufschluchzen
second-person plural: ihr würdet aufschluchzen
second-person singular: du würdest aufschluchzen
third-person plural: sie würden aufschluchzen
third-person singular: er/sie/es würde aufschluchzen
third-person singular: es würde aufgeschluchzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschluchzt haben
first-person singular: ich werde aufgeschluchzt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschluchzt haben
second-person singular: du wirst aufgeschluchzt haben
third-person plural: sie werden aufgeschluchzt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschluchzt haben
third-person singular: es wird aufgeschluchzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschluchzt haben
first-person singular: ich werde aufgeschluchzt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschluchzt haben
second-person singular: du werdest aufgeschluchzt haben
third-person plural: sie werden aufgeschluchzt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschluchzt haben
third-person singular: es werde aufgeschluchzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeschluchzt haben
first-person singular: ich würde aufgeschluchzt haben
second-person plural: ihr würdet aufgeschluchzt haben
second-person singular: du würdest aufgeschluchzt haben
third-person plural: sie würden aufgeschluchzt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschluchzt haben
third-person singular: es würde aufgeschluchzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufschluchzten
first-person plural: wir schluchzten auf
first-person singular: ich aufschluchzte
first-person singular: ich schluchzte auf
second-person plural: ihr aufschluchztet
second-person plural: ihr schluchztet auf
second-person singular: du aufschluchztest
second-person singular: du schluchztest auf
third-person plural: sie aufschluchzten
third-person plural: sie schluchzten auf
third-person singular: er/sie/es aufschluchzte
third-person singular: er/sie/es schluchzte auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufschluchzten
first-person plural: wir schluchzten auf
first-person singular: ich aufschluchzte
first-person singular: ich schluchzte auf
second-person plural: ihr aufschluchztet
second-person plural: ihr schluchztet auf
second-person singular: du aufschluchztest
second-person singular: du schluchztest auf
third-person plural: sie aufschluchzten
third-person plural: sie schluchzten auf
third-person singular: er/sie/es aufschluchzte
third-person singular: er/sie/es schluchzte auf

imperative · perfect

haben Sie aufgeschluchzt!
second-person plural: habt aufgeschluchzt!
second-person singular: habe aufgeschluchzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschluchzt
first-person singular: ich habe aufgeschluchzt
second-person plural: ihr habt aufgeschluchzt
second-person singular: du hast aufgeschluchzt
third-person plural: sie haben aufgeschluchzt
third-person singular: er/sie/es hat aufgeschluchzt
third-person singular: es ist aufgeschluchzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschluchzt
first-person singular: ich habe aufgeschluchzt
second-person plural: ihr habet aufgeschluchzt
second-person singular: du habest aufgeschluchzt
third-person plural: sie haben aufgeschluchzt
third-person singular: er/sie/es habe aufgeschluchzt
third-person singular: es sei aufgeschluchzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeschluchzt
first-person singular: ich hatte aufgeschluchzt
second-person plural: ihr hattet aufgeschluchzt
second-person singular: du hattest aufgeschluchzt
third-person plural: sie hatten aufgeschluchzt
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeschluchzt
third-person singular: es war aufgeschluchzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeschluchzt
first-person singular: ich hätte aufgeschluchzt
second-person plural: ihr hättet aufgeschluchzt
second-person singular: du hättest aufgeschluchzt
third-person plural: sie hätten aufgeschluchzt
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeschluchzt
third-person singular: es wäre aufgeschluchzt worden

imperative · present

schluchzen Sie auf!
second-person plural: schluchzt auf!
second-person singular: schluchz auf!
second-person singular: schluchze auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufschluchzen
first-person plural: wir schluchzen auf
first-person singular: ich aufschluchze
first-person singular: ich schluchze auf
second-person plural: ihr aufschluchzt
second-person plural: ihr schluchzt auf
second-person singular: du aufschluchzt
second-person singular: du schluchzt auf
third-person plural: sie aufschluchzen
third-person plural: sie schluchzen auf
third-person singular: er/sie/es aufschluchzt
third-person singular: er/sie/es schluchzt auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufschluchzen
first-person plural: wir schluchzen auf
first-person singular: ich aufschluchze
first-person singular: ich schluchze auf
second-person plural: ihr aufschluchzet
second-person plural: ihr schluchzet auf
second-person singular: du aufschluchzest
second-person singular: du schluchzest auf
third-person plural: sie aufschluchzen
third-person plural: sie schluchzen auf
third-person singular: er/sie/es aufschluchze
third-person singular: er/sie/es schluchze auf

aufschluchzen

verbseparable

Meanings

1.
einmal kurz, stoßweise laut weinen
- “„Seine Augen waren so voll Wehmut, daß die Dame die Hände vor das Gesicht preßte und heftig aufschluchzte.“”
intransitive
Englishto sob, to weep
Españolsollozar, llorar entrecortadamente
Françaissangloter, pleurer par à-coups
Italianosinghiozzare, piangere a singhiozzi
Portuguêssoluçar, chorar entrecortadamente
Русскийвсхлипывать, плакать с перерывами
Türkçehıçkırmak, boğazı düğümlenerek ağlamak
Українськарида́ти, плакати з перервами
Ελληνικάαναστενάζω, κλαίω με ανακοπές
Tiếng Việtnức nở, khóc nấc
العربيةينتحب, يبكي بصوت متقطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufschluchzen
first-person singular: ich werde aufschluchzen
second-person plural: ihr werdet aufschluchzen
second-person singular: du wirst aufschluchzen
third-person plural: sie werden aufschluchzen
third-person singular: er/sie/es wird aufschluchzen
third-person singular: es wird aufgeschluchzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufschluchzen
first-person singular: ich werde aufschluchzen
second-person plural: ihr werdet aufschluchzen
second-person singular: du werdest aufschluchzen
third-person plural: sie werden aufschluchzen
third-person singular: er/sie/es werde aufschluchzen
third-person singular: es werde aufgeschluchzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufschluchzen
first-person singular: ich würde aufschluchzen
second-person plural: ihr würdet aufschluchzen
second-person singular: du würdest aufschluchzen
third-person plural: sie würden aufschluchzen
third-person singular: er/sie/es würde aufschluchzen
third-person singular: es würde aufgeschluchzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschluchzt haben
first-person singular: ich werde aufgeschluchzt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschluchzt haben
second-person singular: du wirst aufgeschluchzt haben
third-person plural: sie werden aufgeschluchzt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschluchzt haben
third-person singular: es wird aufgeschluchzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschluchzt haben
first-person singular: ich werde aufgeschluchzt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschluchzt haben
second-person singular: du werdest aufgeschluchzt haben
third-person plural: sie werden aufgeschluchzt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschluchzt haben
third-person singular: es werde aufgeschluchzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeschluchzt haben
first-person singular: ich würde aufgeschluchzt haben
second-person plural: ihr würdet aufgeschluchzt haben
second-person singular: du würdest aufgeschluchzt haben
third-person plural: sie würden aufgeschluchzt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschluchzt haben
third-person singular: es würde aufgeschluchzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufschluchzten
first-person plural: wir schluchzten auf
first-person singular: ich aufschluchzte
first-person singular: ich schluchzte auf
second-person plural: ihr aufschluchztet
second-person plural: ihr schluchztet auf
second-person singular: du aufschluchztest
second-person singular: du schluchztest auf
third-person plural: sie aufschluchzten
third-person plural: sie schluchzten auf
third-person singular: er/sie/es aufschluchzte
third-person singular: er/sie/es schluchzte auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufschluchzten
first-person plural: wir schluchzten auf
first-person singular: ich aufschluchzte
first-person singular: ich schluchzte auf
second-person plural: ihr aufschluchztet
second-person plural: ihr schluchztet auf
second-person singular: du aufschluchztest
second-person singular: du schluchztest auf
third-person plural: sie aufschluchzten
third-person plural: sie schluchzten auf
third-person singular: er/sie/es aufschluchzte
third-person singular: er/sie/es schluchzte auf

imperative · perfect

haben Sie aufgeschluchzt!
second-person plural: habt aufgeschluchzt!
second-person singular: habe aufgeschluchzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschluchzt
first-person singular: ich habe aufgeschluchzt
second-person plural: ihr habt aufgeschluchzt
second-person singular: du hast aufgeschluchzt
third-person plural: sie haben aufgeschluchzt
third-person singular: er/sie/es hat aufgeschluchzt
third-person singular: es ist aufgeschluchzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschluchzt
first-person singular: ich habe aufgeschluchzt
second-person plural: ihr habet aufgeschluchzt
second-person singular: du habest aufgeschluchzt
third-person plural: sie haben aufgeschluchzt
third-person singular: er/sie/es habe aufgeschluchzt
third-person singular: es sei aufgeschluchzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeschluchzt
first-person singular: ich hatte aufgeschluchzt
second-person plural: ihr hattet aufgeschluchzt
second-person singular: du hattest aufgeschluchzt
third-person plural: sie hatten aufgeschluchzt
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeschluchzt
third-person singular: es war aufgeschluchzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeschluchzt
first-person singular: ich hätte aufgeschluchzt
second-person plural: ihr hättet aufgeschluchzt
second-person singular: du hättest aufgeschluchzt
third-person plural: sie hätten aufgeschluchzt
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeschluchzt
third-person singular: es wäre aufgeschluchzt worden

imperative · present

schluchzen Sie auf!
second-person plural: schluchzt auf!
second-person singular: schluchz auf!
second-person singular: schluchze auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufschluchzen
first-person plural: wir schluchzen auf
first-person singular: ich aufschluchze
first-person singular: ich schluchze auf
second-person plural: ihr aufschluchzt
second-person plural: ihr schluchzt auf
second-person singular: du aufschluchzt
second-person singular: du schluchzt auf
third-person plural: sie aufschluchzen
third-person plural: sie schluchzen auf
third-person singular: er/sie/es aufschluchzt
third-person singular: er/sie/es schluchzt auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufschluchzen
first-person plural: wir schluchzen auf
first-person singular: ich aufschluchze
first-person singular: ich schluchze auf
second-person plural: ihr aufschluchzet
second-person plural: ihr schluchzet auf
second-person singular: du aufschluchzest
second-person singular: du schluchzest auf
third-person plural: sie aufschluchzen
third-person plural: sie schluchzen auf
third-person singular: er/sie/es aufschluchze
third-person singular: er/sie/es schluchze auf