aufprasseln — German Dictionary

aufprasseln

verb

Meanings

1.
überFeuer: mit knackendem (prasselndem) Geräusch brennen
- “„Der Diener kommt, bringt Thee, häuft Holz in den Kamin, und als die Flamme aufprasselt, entfernt er sich wieder, und sein lauter Schritt verhallt auf der Treppe.“”
- “„Sie glich dem Feuer, welches durch hinaufgelegten reichen Brennstoff nicht erstickt wird, sondern nur noch heller aufprasselt.“”
auxiliary
Englishto crackle, to sizzle
Españolcrepitar, estallar
Françaiscrépitement, grésillement
Italianoscoppiettare, crepitare
Portuguêsestalar, crepitar
Русскийтрещать, шипеть
Türkçepatırtı yapmak, cızırdamak
Українськатріскати, попсувати
Ελληνικάσκάσιμο, κροτάλισμα
Tiếng Việtnổ lách tách, kêu lách tách
العربيةفرقعة, صوت طقطقة
2.
auffahren
- “„Nein, ich bin nicht gewohnt, bei jedem Anlaß in kindische Flammen aufzuprasseln.“”
archaicauxiliary verb
Englishto crackle, to sizzle
Españolchocar, colisionar
Françaisheurter, collisionner
Italianoscontrarsi, urto
Portuguêscolidir, bater
Русскийстолкнуться, удариться
Türkçeçarpmak, çarpışmak
Українськазіткнутися, вдаритися
Ελληνικάσυγκρούομαι, χτυπώ
Tiếng Việtva chạm, đâm vào
العربيةاصطدام, تصادم

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufprasseln
first-person singular: ich werde aufprasseln
second-person plural: ihr werdet aufprasseln
second-person singular: du wirst aufprasseln
third-person plural: sie werden aufprasseln
third-person singular: er/sie/es wird aufprasseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufprasseln
first-person singular: ich werde aufprasseln
second-person plural: ihr werdet aufprasseln
second-person singular: du werdest aufprasseln
third-person plural: sie werden aufprasseln
third-person singular: er/sie/es werde aufprasseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufprasseln
first-person singular: ich würde aufprasseln
second-person plural: ihr würdet aufprasseln
second-person singular: du würdest aufprasseln
third-person plural: sie würden aufprasseln
third-person singular: er/sie/es würde aufprasseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeprasselt haben
first-person singular: ich werde aufgeprasselt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeprasselt haben
second-person singular: du wirst aufgeprasselt haben
third-person plural: sie werden aufgeprasselt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeprasselt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeprasselt haben
first-person singular: ich werde aufgeprasselt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeprasselt haben
second-person singular: du werdest aufgeprasselt haben
third-person plural: sie werden aufgeprasselt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeprasselt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeprasselt haben
first-person singular: ich würde aufgeprasselt haben
second-person plural: ihr würdet aufgeprasselt haben
second-person singular: du würdest aufgeprasselt haben
third-person plural: sie würden aufgeprasselt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeprasselt haben

indicative · past

first-person plural: wir aufprasselten
first-person plural: wir prasselten auf
first-person singular: ich aufprasselte
first-person singular: ich prasselte auf
second-person plural: ihr aufprasseltet
second-person plural: ihr prasseltet auf
second-person singular: du aufprasseltest
second-person singular: du prasseltest auf
third-person plural: sie aufprasselten
third-person plural: sie prasselten auf
third-person singular: er/sie/es aufprasselte
third-person singular: er/sie/es prasselte auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufprasselten
first-person plural: wir prasselten auf
first-person singular: ich aufprasselte
first-person singular: ich prasselte auf
second-person plural: ihr aufprasseltet
second-person plural: ihr prasseltet auf
second-person singular: du aufprasseltest
second-person singular: du prasseltest auf
third-person plural: sie aufprasselten
third-person plural: sie prasselten auf
third-person singular: er/sie/es aufprasselte
third-person singular: er/sie/es prasselte auf

imperative · perfect

haben Sie aufgeprasselt!
second-person plural: habt aufgeprasselt!
second-person singular: habe aufgeprasselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeprasselt
first-person singular: ich habe aufgeprasselt
second-person plural: ihr habt aufgeprasselt
second-person singular: du hast aufgeprasselt
third-person plural: sie haben aufgeprasselt
third-person singular: er/sie/es hat aufgeprasselt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeprasselt
first-person singular: ich habe aufgeprasselt
second-person plural: ihr habet aufgeprasselt
second-person singular: du habest aufgeprasselt
third-person plural: sie haben aufgeprasselt
third-person singular: er/sie/es habe aufgeprasselt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeprasselt
first-person singular: ich hatte aufgeprasselt
second-person plural: ihr hattet aufgeprasselt
second-person singular: du hattest aufgeprasselt
third-person plural: sie hatten aufgeprasselt
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeprasselt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeprasselt
first-person singular: ich hätte aufgeprasselt
second-person plural: ihr hättet aufgeprasselt
second-person singular: du hättest aufgeprasselt
third-person plural: sie hätten aufgeprasselt
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeprasselt

imperative · present

prasseln Sie auf!
second-person plural: prasselt auf!
second-person singular: prassel auf!
second-person singular: prassele auf!
second-person singular: prassle auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufprasseln
first-person plural: wir prasseln auf
first-person singular: ich aufprassel
first-person singular: ich aufprassele
first-person singular: ich aufprassle
first-person singular: ich prassel auf
first-person singular: ich prassele auf
first-person singular: ich prassle auf
second-person plural: ihr aufprasselt
second-person plural: ihr prasselt auf
second-person singular: du aufprasselst
second-person singular: du prasselst auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufprasseln
first-person plural: wir prasseln auf
first-person singular: ich aufprassele
first-person singular: ich aufprassle
first-person singular: ich prassele auf
first-person singular: ich prassle auf
second-person plural: ihr aufprasselt
second-person plural: ihr aufprasslet
second-person plural: ihr prasselt auf
second-person plural: ihr prasslet auf
second-person singular: du aufprasselst
second-person singular: du aufprasslest

aufprasseln

verb

Meanings

1.
überFeuer: mit knackendem (prasselndem) Geräusch brennen
- “„Der Diener kommt, bringt Thee, häuft Holz in den Kamin, und als die Flamme aufprasselt, entfernt er sich wieder, und sein lauter Schritt verhallt auf der Treppe.“”
- “„Sie glich dem Feuer, welches durch hinaufgelegten reichen Brennstoff nicht erstickt wird, sondern nur noch heller aufprasselt.“”
auxiliary
Englishto crackle, to sizzle
Españolcrepitar, estallar
Françaiscrépitement, grésillement
Italianoscoppiettare, crepitare
Portuguêsestalar, crepitar
Русскийтрещать, шипеть
Türkçepatırtı yapmak, cızırdamak
Українськатріскати, попсувати
Ελληνικάσκάσιμο, κροτάλισμα
Tiếng Việtnổ lách tách, kêu lách tách
العربيةفرقعة, صوت طقطقة
2.
auffahren
- “„Nein, ich bin nicht gewohnt, bei jedem Anlaß in kindische Flammen aufzuprasseln.“”
archaicauxiliary verb
Englishto crackle, to sizzle
Españolchocar, colisionar
Françaisheurter, collisionner
Italianoscontrarsi, urto
Portuguêscolidir, bater
Русскийстолкнуться, удариться
Türkçeçarpmak, çarpışmak
Українськазіткнутися, вдаритися
Ελληνικάσυγκρούομαι, χτυπώ
Tiếng Việtva chạm, đâm vào
العربيةاصطدام, تصادم

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufprasseln
first-person singular: ich werde aufprasseln
second-person plural: ihr werdet aufprasseln
second-person singular: du wirst aufprasseln
third-person plural: sie werden aufprasseln
third-person singular: er/sie/es wird aufprasseln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufprasseln
first-person singular: ich werde aufprasseln
second-person plural: ihr werdet aufprasseln
second-person singular: du werdest aufprasseln
third-person plural: sie werden aufprasseln
third-person singular: er/sie/es werde aufprasseln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufprasseln
first-person singular: ich würde aufprasseln
second-person plural: ihr würdet aufprasseln
second-person singular: du würdest aufprasseln
third-person plural: sie würden aufprasseln
third-person singular: er/sie/es würde aufprasseln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeprasselt haben
first-person singular: ich werde aufgeprasselt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeprasselt haben
second-person singular: du wirst aufgeprasselt haben
third-person plural: sie werden aufgeprasselt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeprasselt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeprasselt haben
first-person singular: ich werde aufgeprasselt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeprasselt haben
second-person singular: du werdest aufgeprasselt haben
third-person plural: sie werden aufgeprasselt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeprasselt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeprasselt haben
first-person singular: ich würde aufgeprasselt haben
second-person plural: ihr würdet aufgeprasselt haben
second-person singular: du würdest aufgeprasselt haben
third-person plural: sie würden aufgeprasselt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeprasselt haben

indicative · past

first-person plural: wir aufprasselten
first-person plural: wir prasselten auf
first-person singular: ich aufprasselte
first-person singular: ich prasselte auf
second-person plural: ihr aufprasseltet
second-person plural: ihr prasseltet auf
second-person singular: du aufprasseltest
second-person singular: du prasseltest auf
third-person plural: sie aufprasselten
third-person plural: sie prasselten auf
third-person singular: er/sie/es aufprasselte
third-person singular: er/sie/es prasselte auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufprasselten
first-person plural: wir prasselten auf
first-person singular: ich aufprasselte
first-person singular: ich prasselte auf
second-person plural: ihr aufprasseltet
second-person plural: ihr prasseltet auf
second-person singular: du aufprasseltest
second-person singular: du prasseltest auf
third-person plural: sie aufprasselten
third-person plural: sie prasselten auf
third-person singular: er/sie/es aufprasselte
third-person singular: er/sie/es prasselte auf

imperative · perfect

haben Sie aufgeprasselt!
second-person plural: habt aufgeprasselt!
second-person singular: habe aufgeprasselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeprasselt
first-person singular: ich habe aufgeprasselt
second-person plural: ihr habt aufgeprasselt
second-person singular: du hast aufgeprasselt
third-person plural: sie haben aufgeprasselt
third-person singular: er/sie/es hat aufgeprasselt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeprasselt
first-person singular: ich habe aufgeprasselt
second-person plural: ihr habet aufgeprasselt
second-person singular: du habest aufgeprasselt
third-person plural: sie haben aufgeprasselt
third-person singular: er/sie/es habe aufgeprasselt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeprasselt
first-person singular: ich hatte aufgeprasselt
second-person plural: ihr hattet aufgeprasselt
second-person singular: du hattest aufgeprasselt
third-person plural: sie hatten aufgeprasselt
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeprasselt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeprasselt
first-person singular: ich hätte aufgeprasselt
second-person plural: ihr hättet aufgeprasselt
second-person singular: du hättest aufgeprasselt
third-person plural: sie hätten aufgeprasselt
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeprasselt

imperative · present

prasseln Sie auf!
second-person plural: prasselt auf!
second-person singular: prassel auf!
second-person singular: prassele auf!
second-person singular: prassle auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufprasseln
first-person plural: wir prasseln auf
first-person singular: ich aufprassel
first-person singular: ich aufprassele
first-person singular: ich aufprassle
first-person singular: ich prassel auf
first-person singular: ich prassele auf
first-person singular: ich prassle auf
second-person plural: ihr aufprasselt
second-person plural: ihr prasselt auf
second-person singular: du aufprasselst
second-person singular: du prasselst auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufprasseln
first-person plural: wir prasseln auf
first-person singular: ich aufprassele
first-person singular: ich aufprassle
first-person singular: ich prassele auf
first-person singular: ich prassle auf
second-person plural: ihr aufprasselt
second-person plural: ihr aufprasslet
second-person plural: ihr prasselt auf
second-person plural: ihr prasslet auf
second-person singular: du aufprasselst
second-person singular: du aufprasslest