aufmöbeln — German Dictionary

aufmöbeln

verb

Meanings

1.
wieder in einen ansprechenden und funktionierenden Zustand bringen
- “Wenn du das Sofa ein bisschen aufmöbelst, sieht keiner mehr, dass das alt und von Ikea ist.”
- “Ich könnte mein Französisch aufmöbeln und dann fahren wir nach Paris.”
colloquial
Englishto renovate, to refurbish, to restore
Españolrenovar, reformar
Françaisrénover, rafraîchir
Italianoristrutturare, rinnovare
Portuguêsrenovar, reformar
Русскийремонтировать, обновлять
Türkçeyenilemek, restore etmek
Українськаремонтувати, оновити
Ελληνικάανακαινίζω, ανανεώνω
Tiếng Việtcải tạo, tân trang
العربيةتجديد, إصلاح
2.
einer Person helfen, wieder eine positive Einstellung zu gewinnen und bessere Laune zu haben
- “Komm, wir fahren mal bei Darin vorbei und möbeln ihn auf, der soll sich nicht so vergraben.”
colloquial
Englishto renovate
Españolanimar
Françaisremonter le moral
Italianosollevare
Portuguêsanimar
Русскийподнять настроение
Türkçemoral vermek
Українськапідняти настрій
Ελληνικάανυψώνω
Tiếng Việtkhích lệ
العربيةرفع المعنويات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgemöbelt sein
first-person plural: wir werden aufgemöbelt werden
first-person plural: wir werden aufmöbeln
first-person singular: ich werde aufgemöbelt sein
first-person singular: ich werde aufgemöbelt werden
first-person singular: ich werde aufmöbeln
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt sein
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt werden
second-person plural: ihr werdet aufmöbeln
second-person singular: du wirst aufgemöbelt sein
second-person singular: du wirst aufgemöbelt werden
second-person singular: du wirst aufmöbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgemöbelt sein
first-person plural: wir werden aufgemöbelt werden
first-person plural: wir werden aufmöbeln
first-person singular: ich werde aufgemöbelt sein
first-person singular: ich werde aufgemöbelt werden
first-person singular: ich werde aufmöbeln
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt sein
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt werden
second-person plural: ihr werdet aufmöbeln
second-person singular: du werdest aufgemöbelt sein
second-person singular: du werdest aufgemöbelt werden
second-person singular: du werdest aufmöbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgemöbelt sein
first-person plural: wir würden aufgemöbelt werden
first-person plural: wir würden aufmöbeln
first-person singular: ich würde aufgemöbelt sein
first-person singular: ich würde aufgemöbelt werden
first-person singular: ich würde aufmöbeln
second-person plural: ihr würdet aufgemöbelt sein
second-person plural: ihr würdet aufgemöbelt werden
second-person plural: ihr würdet aufmöbeln
second-person singular: du würdest aufgemöbelt sein
second-person singular: du würdest aufgemöbelt werden
second-person singular: du würdest aufmöbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgemöbelt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgemöbelt haben
first-person plural: wir werden aufgemöbelt worden sein
first-person singular: ich werde aufgemöbelt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgemöbelt haben
first-person singular: ich werde aufgemöbelt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt worden sein
second-person singular: du wirst aufgemöbelt gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgemöbelt haben
second-person singular: du wirst aufgemöbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgemöbelt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgemöbelt haben
first-person plural: wir werden aufgemöbelt worden sein
first-person singular: ich werde aufgemöbelt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgemöbelt haben
first-person singular: ich werde aufgemöbelt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt worden sein
second-person singular: du werdest aufgemöbelt gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgemöbelt haben
second-person singular: du werdest aufgemöbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgemöbelt gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgemöbelt haben
first-person plural: wir würden aufgemöbelt worden sein
first-person singular: ich würde aufgemöbelt gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgemöbelt haben
first-person singular: ich würde aufgemöbelt worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgemöbelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgemöbelt haben
second-person plural: ihr würdet aufgemöbelt worden sein
second-person singular: du würdest aufgemöbelt gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgemöbelt haben
second-person singular: du würdest aufgemöbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufmöbelten
first-person plural: wir möbelten auf
first-person plural: wir waren aufgemöbelt
first-person plural: wir wurden aufgemöbelt
first-person singular: ich aufmöbelte
first-person singular: ich möbelte auf
first-person singular: ich war aufgemöbelt
first-person singular: ich wurde aufgemöbelt
second-person plural: ihr aufmöbeltet
second-person plural: ihr möbeltet auf
second-person plural: ihr wart aufgemöbelt
second-person plural: ihr wurdet aufgemöbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufmöbelten
first-person plural: wir möbelten auf
first-person plural: wir wären aufgemöbelt
first-person plural: wir würden aufgemöbelt
first-person singular: ich aufmöbelte
first-person singular: ich möbelte auf
first-person singular: ich wäre aufgemöbelt
first-person singular: ich würde aufgemöbelt
second-person plural: ihr aufmöbeltet
second-person plural: ihr möbeltet auf
second-person plural: ihr wäret aufgemöbelt
second-person plural: ihr wärt aufgemöbelt

imperative · perfect

haben Sie aufgemöbelt!
seien Sie aufgemöbelt gewesen!
seien Sie aufgemöbelt worden!
second-person plural: habt aufgemöbelt!
second-person plural: seid aufgemöbelt gewesen!
second-person plural: seid aufgemöbelt worden!
second-person singular: habe aufgemöbelt!
second-person singular: sei aufgemöbelt gewesen!
second-person singular: sei aufgemöbelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgemöbelt
first-person plural: wir sind aufgemöbelt gewesen
first-person plural: wir sind aufgemöbelt worden
first-person singular: ich bin aufgemöbelt gewesen
first-person singular: ich bin aufgemöbelt worden
first-person singular: ich habe aufgemöbelt
second-person plural: ihr habt aufgemöbelt
second-person plural: ihr seid aufgemöbelt gewesen
second-person plural: ihr seid aufgemöbelt worden
second-person singular: du bist aufgemöbelt gewesen
second-person singular: du bist aufgemöbelt worden
second-person singular: du hast aufgemöbelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgemöbelt
first-person plural: wir seien aufgemöbelt gewesen
first-person plural: wir seien aufgemöbelt worden
first-person singular: ich habe aufgemöbelt
first-person singular: ich sei aufgemöbelt gewesen
first-person singular: ich sei aufgemöbelt worden
second-person plural: ihr habet aufgemöbelt
second-person plural: ihr seiet aufgemöbelt gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgemöbelt worden
second-person singular: du habest aufgemöbelt
second-person singular: du seiest aufgemöbelt gewesen
second-person singular: du seiest aufgemöbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgemöbelt
first-person plural: wir waren aufgemöbelt gewesen
first-person plural: wir waren aufgemöbelt worden
first-person singular: ich hatte aufgemöbelt
first-person singular: ich war aufgemöbelt gewesen
first-person singular: ich war aufgemöbelt worden
second-person plural: ihr hattet aufgemöbelt
second-person plural: ihr wart aufgemöbelt gewesen
second-person plural: ihr wart aufgemöbelt worden
second-person singular: du hattest aufgemöbelt
second-person singular: du warst aufgemöbelt gewesen
second-person singular: du warst aufgemöbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgemöbelt
first-person plural: wir wären aufgemöbelt gewesen
first-person plural: wir wären aufgemöbelt worden
first-person singular: ich hätte aufgemöbelt
first-person singular: ich wäre aufgemöbelt gewesen
first-person singular: ich wäre aufgemöbelt worden
second-person plural: ihr hättet aufgemöbelt
second-person plural: ihr wäret aufgemöbelt gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgemöbelt worden
second-person plural: ihr wärt aufgemöbelt gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgemöbelt worden
second-person singular: du hättest aufgemöbelt

imperative · present

möbeln Sie auf!
seien Sie aufgemöbelt!
werden Sie aufgemöbelt!
second-person plural: möbelt auf!
second-person plural: seid aufgemöbelt!
second-person plural: werdet aufgemöbelt!
second-person singular: möbel auf!
second-person singular: möbele auf!
second-person singular: möble auf!
second-person singular: sei aufgemöbelt!
second-person singular: werde aufgemöbelt!

indicative · present

first-person plural: wir aufmöbeln
first-person plural: wir möbeln auf
first-person plural: wir sind aufgemöbelt
first-person plural: wir werden aufgemöbelt
first-person singular: ich aufmöbel
first-person singular: ich aufmöbele
first-person singular: ich aufmöble
first-person singular: ich bin aufgemöbelt
first-person singular: ich möbel auf
first-person singular: ich möbele auf
first-person singular: ich möble auf
first-person singular: ich werde aufgemöbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufmöbeln
first-person plural: wir möbeln auf
first-person plural: wir seien aufgemöbelt
first-person plural: wir werden aufgemöbelt
first-person singular: ich aufmöbele
first-person singular: ich aufmöble
first-person singular: ich möbele auf
first-person singular: ich möble auf
first-person singular: ich sei aufgemöbelt
first-person singular: ich werde aufgemöbelt
second-person plural: ihr aufmöbelt
second-person plural: ihr aufmöblet

Verb governance

accusativejemanden aufmöbeln

aufmöbeln

verb

Meanings

1.
wieder in einen ansprechenden und funktionierenden Zustand bringen
- “Wenn du das Sofa ein bisschen aufmöbelst, sieht keiner mehr, dass das alt und von Ikea ist.”
- “Ich könnte mein Französisch aufmöbeln und dann fahren wir nach Paris.”
colloquial
Englishto renovate, to refurbish, to restore
Españolrenovar, reformar
Françaisrénover, rafraîchir
Italianoristrutturare, rinnovare
Portuguêsrenovar, reformar
Русскийремонтировать, обновлять
Türkçeyenilemek, restore etmek
Українськаремонтувати, оновити
Ελληνικάανακαινίζω, ανανεώνω
Tiếng Việtcải tạo, tân trang
العربيةتجديد, إصلاح
2.
einer Person helfen, wieder eine positive Einstellung zu gewinnen und bessere Laune zu haben
- “Komm, wir fahren mal bei Darin vorbei und möbeln ihn auf, der soll sich nicht so vergraben.”
colloquial
Englishto renovate
Españolanimar
Françaisremonter le moral
Italianosollevare
Portuguêsanimar
Русскийподнять настроение
Türkçemoral vermek
Українськапідняти настрій
Ελληνικάανυψώνω
Tiếng Việtkhích lệ
العربيةرفع المعنويات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgemöbelt sein
first-person plural: wir werden aufgemöbelt werden
first-person plural: wir werden aufmöbeln
first-person singular: ich werde aufgemöbelt sein
first-person singular: ich werde aufgemöbelt werden
first-person singular: ich werde aufmöbeln
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt sein
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt werden
second-person plural: ihr werdet aufmöbeln
second-person singular: du wirst aufgemöbelt sein
second-person singular: du wirst aufgemöbelt werden
second-person singular: du wirst aufmöbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgemöbelt sein
first-person plural: wir werden aufgemöbelt werden
first-person plural: wir werden aufmöbeln
first-person singular: ich werde aufgemöbelt sein
first-person singular: ich werde aufgemöbelt werden
first-person singular: ich werde aufmöbeln
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt sein
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt werden
second-person plural: ihr werdet aufmöbeln
second-person singular: du werdest aufgemöbelt sein
second-person singular: du werdest aufgemöbelt werden
second-person singular: du werdest aufmöbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgemöbelt sein
first-person plural: wir würden aufgemöbelt werden
first-person plural: wir würden aufmöbeln
first-person singular: ich würde aufgemöbelt sein
first-person singular: ich würde aufgemöbelt werden
first-person singular: ich würde aufmöbeln
second-person plural: ihr würdet aufgemöbelt sein
second-person plural: ihr würdet aufgemöbelt werden
second-person plural: ihr würdet aufmöbeln
second-person singular: du würdest aufgemöbelt sein
second-person singular: du würdest aufgemöbelt werden
second-person singular: du würdest aufmöbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgemöbelt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgemöbelt haben
first-person plural: wir werden aufgemöbelt worden sein
first-person singular: ich werde aufgemöbelt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgemöbelt haben
first-person singular: ich werde aufgemöbelt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt worden sein
second-person singular: du wirst aufgemöbelt gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgemöbelt haben
second-person singular: du wirst aufgemöbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgemöbelt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgemöbelt haben
first-person plural: wir werden aufgemöbelt worden sein
first-person singular: ich werde aufgemöbelt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgemöbelt haben
first-person singular: ich werde aufgemöbelt worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgemöbelt worden sein
second-person singular: du werdest aufgemöbelt gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgemöbelt haben
second-person singular: du werdest aufgemöbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgemöbelt gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgemöbelt haben
first-person plural: wir würden aufgemöbelt worden sein
first-person singular: ich würde aufgemöbelt gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgemöbelt haben
first-person singular: ich würde aufgemöbelt worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgemöbelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgemöbelt haben
second-person plural: ihr würdet aufgemöbelt worden sein
second-person singular: du würdest aufgemöbelt gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgemöbelt haben
second-person singular: du würdest aufgemöbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufmöbelten
first-person plural: wir möbelten auf
first-person plural: wir waren aufgemöbelt
first-person plural: wir wurden aufgemöbelt
first-person singular: ich aufmöbelte
first-person singular: ich möbelte auf
first-person singular: ich war aufgemöbelt
first-person singular: ich wurde aufgemöbelt
second-person plural: ihr aufmöbeltet
second-person plural: ihr möbeltet auf
second-person plural: ihr wart aufgemöbelt
second-person plural: ihr wurdet aufgemöbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufmöbelten
first-person plural: wir möbelten auf
first-person plural: wir wären aufgemöbelt
first-person plural: wir würden aufgemöbelt
first-person singular: ich aufmöbelte
first-person singular: ich möbelte auf
first-person singular: ich wäre aufgemöbelt
first-person singular: ich würde aufgemöbelt
second-person plural: ihr aufmöbeltet
second-person plural: ihr möbeltet auf
second-person plural: ihr wäret aufgemöbelt
second-person plural: ihr wärt aufgemöbelt

imperative · perfect

haben Sie aufgemöbelt!
seien Sie aufgemöbelt gewesen!
seien Sie aufgemöbelt worden!
second-person plural: habt aufgemöbelt!
second-person plural: seid aufgemöbelt gewesen!
second-person plural: seid aufgemöbelt worden!
second-person singular: habe aufgemöbelt!
second-person singular: sei aufgemöbelt gewesen!
second-person singular: sei aufgemöbelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgemöbelt
first-person plural: wir sind aufgemöbelt gewesen
first-person plural: wir sind aufgemöbelt worden
first-person singular: ich bin aufgemöbelt gewesen
first-person singular: ich bin aufgemöbelt worden
first-person singular: ich habe aufgemöbelt
second-person plural: ihr habt aufgemöbelt
second-person plural: ihr seid aufgemöbelt gewesen
second-person plural: ihr seid aufgemöbelt worden
second-person singular: du bist aufgemöbelt gewesen
second-person singular: du bist aufgemöbelt worden
second-person singular: du hast aufgemöbelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgemöbelt
first-person plural: wir seien aufgemöbelt gewesen
first-person plural: wir seien aufgemöbelt worden
first-person singular: ich habe aufgemöbelt
first-person singular: ich sei aufgemöbelt gewesen
first-person singular: ich sei aufgemöbelt worden
second-person plural: ihr habet aufgemöbelt
second-person plural: ihr seiet aufgemöbelt gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgemöbelt worden
second-person singular: du habest aufgemöbelt
second-person singular: du seiest aufgemöbelt gewesen
second-person singular: du seiest aufgemöbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgemöbelt
first-person plural: wir waren aufgemöbelt gewesen
first-person plural: wir waren aufgemöbelt worden
first-person singular: ich hatte aufgemöbelt
first-person singular: ich war aufgemöbelt gewesen
first-person singular: ich war aufgemöbelt worden
second-person plural: ihr hattet aufgemöbelt
second-person plural: ihr wart aufgemöbelt gewesen
second-person plural: ihr wart aufgemöbelt worden
second-person singular: du hattest aufgemöbelt
second-person singular: du warst aufgemöbelt gewesen
second-person singular: du warst aufgemöbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgemöbelt
first-person plural: wir wären aufgemöbelt gewesen
first-person plural: wir wären aufgemöbelt worden
first-person singular: ich hätte aufgemöbelt
first-person singular: ich wäre aufgemöbelt gewesen
first-person singular: ich wäre aufgemöbelt worden
second-person plural: ihr hättet aufgemöbelt
second-person plural: ihr wäret aufgemöbelt gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgemöbelt worden
second-person plural: ihr wärt aufgemöbelt gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgemöbelt worden
second-person singular: du hättest aufgemöbelt

imperative · present

möbeln Sie auf!
seien Sie aufgemöbelt!
werden Sie aufgemöbelt!
second-person plural: möbelt auf!
second-person plural: seid aufgemöbelt!
second-person plural: werdet aufgemöbelt!
second-person singular: möbel auf!
second-person singular: möbele auf!
second-person singular: möble auf!
second-person singular: sei aufgemöbelt!
second-person singular: werde aufgemöbelt!

indicative · present

first-person plural: wir aufmöbeln
first-person plural: wir möbeln auf
first-person plural: wir sind aufgemöbelt
first-person plural: wir werden aufgemöbelt
first-person singular: ich aufmöbel
first-person singular: ich aufmöbele
first-person singular: ich aufmöble
first-person singular: ich bin aufgemöbelt
first-person singular: ich möbel auf
first-person singular: ich möbele auf
first-person singular: ich möble auf
first-person singular: ich werde aufgemöbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufmöbeln
first-person plural: wir möbeln auf
first-person plural: wir seien aufgemöbelt
first-person plural: wir werden aufgemöbelt
first-person singular: ich aufmöbele
first-person singular: ich aufmöble
first-person singular: ich möbele auf
first-person singular: ich möble auf
first-person singular: ich sei aufgemöbelt
first-person singular: ich werde aufgemöbelt
second-person plural: ihr aufmöbelt
second-person plural: ihr aufmöblet

Verb governance

accusativejemanden aufmöbeln