ohne Zurückhaltung für etwas; so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt; bereit, für Neues offen zu sein
- “Er ist ein sehr aufgeschlossener junger Mensch.”
- “„Ihr Mann ist sehr aufgeschlossen und ermutigt sie, sich nach einem ‚Abenteuer‘ umzusehen und ihm dann davon zu berichten.“”
Englishopen, open-minded, broad-minded, receptive
Españolabierto, ricettivo, receptivo
Françaisouvert, a qui a l'esprit large, ouvert d'esprit, réceptif
Italianoaperto, ricettivo
Portuguêsaberto, receptivo, mente aberta
Русскийобщительный, отзывчивый, открытый, восприимчивый
Türkçeaçık fikirli, receptif
Українськавідкритий, сприйнятливий
Ελληνικάανοιχτόμυαλος, δεκτικός
Tiếng Việtcởi mở, sẵn sàng tiếp nhận
العربيةمنفتح, مرن