aufdröhnen — German Dictionary

aufdröhnen

verb

Meanings

1.
plötzlich kurz und durchdringend dröhnen
- “„Der schwere Schlag einer Sprengung, der oben aufdröhnt, fährt dir in Zwerchfell und Knie.“”
intransitive
Englishto blare, to boom
Españolestruendo, rugido
Françaisgrondement, rugissement
Italianoboato, ronzio
Portuguêsestrondo, rugido
Русскийгром, гул
Türkçepatırtı, gürültü
Українськагул, рев
Ελληνικάβροντή, ήχος
Tiếng Việttiếng nổ, tiếng ầm ầm
العربيةدوي, صوت عالٍ
2.
plötzlich mit durchdringendem, lautem Geräusch einsetzen
- “„Schwerelos über den Wolken schweben – ein Menschheitstraum – er kann wie ein Rausch sein. Auch das Gefühl kurz vor dem Abheben des Flugzeugs, wenn die gewaltigen Motoren Kraft pumpen, aufdröhnen, rotieren, dass es im Körper vibriert, kann Hochgefühle erzeugen.“”
intransitive
Englishto blare
Españolsonar de repente, estallar
Françaisse déclencher, retentir
Italianoesplodere, suonare improvvisamente
Portuguêscomeçar a tocar, explodir
Русскийвзрываться, звучать
Türkçepatlamak, gürlemek
Українськазазвучати, вибухнути
Ελληνικάξεσπά, ηχεί
Tiếng Việtbắt đầu vang lên, nổ
العربيةيبدأ بالصوت, ينفجر

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufdröhnen
first-person singular: ich werde aufdröhnen
second-person plural: ihr werdet aufdröhnen
second-person singular: du wirst aufdröhnen
third-person plural: sie werden aufdröhnen
third-person singular: er/sie/es wird aufdröhnen
third-person singular: es wird aufgedröhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufdröhnen
first-person singular: ich werde aufdröhnen
second-person plural: ihr werdet aufdröhnen
second-person singular: du werdest aufdröhnen
third-person plural: sie werden aufdröhnen
third-person singular: er/sie/es werde aufdröhnen
third-person singular: es werde aufgedröhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufdröhnen
first-person singular: ich würde aufdröhnen
second-person plural: ihr würdet aufdröhnen
second-person singular: du würdest aufdröhnen
third-person plural: sie würden aufdröhnen
third-person singular: er/sie/es würde aufdröhnen
third-person singular: es würde aufgedröhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgedröhnt haben
first-person singular: ich werde aufgedröhnt haben
second-person plural: ihr werdet aufgedröhnt haben
second-person singular: du wirst aufgedröhnt haben
third-person plural: sie werden aufgedröhnt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgedröhnt haben
third-person singular: es wird aufgedröhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgedröhnt haben
first-person singular: ich werde aufgedröhnt haben
second-person plural: ihr werdet aufgedröhnt haben
second-person singular: du werdest aufgedröhnt haben
third-person plural: sie werden aufgedröhnt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgedröhnt haben
third-person singular: es werde aufgedröhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgedröhnt haben
first-person singular: ich würde aufgedröhnt haben
second-person plural: ihr würdet aufgedröhnt haben
second-person singular: du würdest aufgedröhnt haben
third-person plural: sie würden aufgedröhnt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgedröhnt haben
third-person singular: es würde aufgedröhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufdröhnten
first-person plural: wir dröhnten auf
first-person singular: ich aufdröhnte
first-person singular: ich dröhnte auf
second-person plural: ihr aufdröhntet
second-person plural: ihr dröhntet auf
second-person singular: du aufdröhntest
second-person singular: du dröhntest auf
third-person plural: sie aufdröhnten
third-person plural: sie dröhnten auf
third-person singular: er/sie/es aufdröhnte
third-person singular: er/sie/es dröhnte auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufdröhnten
first-person plural: wir dröhnten auf
first-person singular: ich aufdröhnte
first-person singular: ich dröhnte auf
second-person plural: ihr aufdröhntet
second-person plural: ihr dröhntet auf
second-person singular: du aufdröhntest
second-person singular: du dröhntest auf
third-person plural: sie aufdröhnten
third-person plural: sie dröhnten auf
third-person singular: er/sie/es aufdröhnte
third-person singular: er/sie/es dröhnte auf

imperative · perfect

haben Sie aufgedröhnt!
second-person plural: habt aufgedröhnt!
second-person singular: habe aufgedröhnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgedröhnt
first-person singular: ich habe aufgedröhnt
second-person plural: ihr habt aufgedröhnt
second-person singular: du hast aufgedröhnt
third-person plural: sie haben aufgedröhnt
third-person singular: er/sie/es hat aufgedröhnt
third-person singular: es ist aufgedröhnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgedröhnt
first-person singular: ich habe aufgedröhnt
second-person plural: ihr habet aufgedröhnt
second-person singular: du habest aufgedröhnt
third-person plural: sie haben aufgedröhnt
third-person singular: er/sie/es habe aufgedröhnt
third-person singular: es sei aufgedröhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgedröhnt
first-person singular: ich hatte aufgedröhnt
second-person plural: ihr hattet aufgedröhnt
second-person singular: du hattest aufgedröhnt
third-person plural: sie hatten aufgedröhnt
third-person singular: er/sie/es hatte aufgedröhnt
third-person singular: es war aufgedröhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgedröhnt
first-person singular: ich hätte aufgedröhnt
second-person plural: ihr hättet aufgedröhnt
second-person singular: du hättest aufgedröhnt
third-person plural: sie hätten aufgedröhnt
third-person singular: er/sie/es hätte aufgedröhnt
third-person singular: es wäre aufgedröhnt worden

imperative · present

dröhnen Sie auf!
second-person plural: dröhnt auf!
second-person singular: dröhn auf!
second-person singular: dröhne auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufdröhnen
first-person plural: wir dröhnen auf
first-person singular: ich aufdröhn
first-person singular: ich aufdröhne
first-person singular: ich dröhn auf
first-person singular: ich dröhne auf
second-person plural: ihr aufdröhnt
second-person plural: ihr dröhnt auf
second-person singular: du aufdröhnst
second-person singular: du dröhnst auf
third-person plural: sie aufdröhnen
third-person plural: sie dröhnen auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufdröhnen
first-person plural: wir dröhnen auf
first-person singular: ich aufdröhne
first-person singular: ich dröhne auf
second-person plural: ihr aufdröhnet
second-person plural: ihr dröhnet auf
second-person singular: du aufdröhnest
second-person singular: du dröhnest auf
third-person plural: sie aufdröhnen
third-person plural: sie dröhnen auf
third-person singular: er/sie/es aufdröhne
third-person singular: er/sie/es dröhne auf

aufdröhnen

verb

Meanings

1.
plötzlich kurz und durchdringend dröhnen
- “„Der schwere Schlag einer Sprengung, der oben aufdröhnt, fährt dir in Zwerchfell und Knie.“”
intransitive
Englishto blare, to boom
Españolestruendo, rugido
Françaisgrondement, rugissement
Italianoboato, ronzio
Portuguêsestrondo, rugido
Русскийгром, гул
Türkçepatırtı, gürültü
Українськагул, рев
Ελληνικάβροντή, ήχος
Tiếng Việttiếng nổ, tiếng ầm ầm
العربيةدوي, صوت عالٍ
2.
plötzlich mit durchdringendem, lautem Geräusch einsetzen
- “„Schwerelos über den Wolken schweben – ein Menschheitstraum – er kann wie ein Rausch sein. Auch das Gefühl kurz vor dem Abheben des Flugzeugs, wenn die gewaltigen Motoren Kraft pumpen, aufdröhnen, rotieren, dass es im Körper vibriert, kann Hochgefühle erzeugen.“”
intransitive
Englishto blare
Españolsonar de repente, estallar
Françaisse déclencher, retentir
Italianoesplodere, suonare improvvisamente
Portuguêscomeçar a tocar, explodir
Русскийвзрываться, звучать
Türkçepatlamak, gürlemek
Українськазазвучати, вибухнути
Ελληνικάξεσπά, ηχεί
Tiếng Việtbắt đầu vang lên, nổ
العربيةيبدأ بالصوت, ينفجر

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufdröhnen
first-person singular: ich werde aufdröhnen
second-person plural: ihr werdet aufdröhnen
second-person singular: du wirst aufdröhnen
third-person plural: sie werden aufdröhnen
third-person singular: er/sie/es wird aufdröhnen
third-person singular: es wird aufgedröhnt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufdröhnen
first-person singular: ich werde aufdröhnen
second-person plural: ihr werdet aufdröhnen
second-person singular: du werdest aufdröhnen
third-person plural: sie werden aufdröhnen
third-person singular: er/sie/es werde aufdröhnen
third-person singular: es werde aufgedröhnt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufdröhnen
first-person singular: ich würde aufdröhnen
second-person plural: ihr würdet aufdröhnen
second-person singular: du würdest aufdröhnen
third-person plural: sie würden aufdröhnen
third-person singular: er/sie/es würde aufdröhnen
third-person singular: es würde aufgedröhnt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgedröhnt haben
first-person singular: ich werde aufgedröhnt haben
second-person plural: ihr werdet aufgedröhnt haben
second-person singular: du wirst aufgedröhnt haben
third-person plural: sie werden aufgedröhnt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgedröhnt haben
third-person singular: es wird aufgedröhnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgedröhnt haben
first-person singular: ich werde aufgedröhnt haben
second-person plural: ihr werdet aufgedröhnt haben
second-person singular: du werdest aufgedröhnt haben
third-person plural: sie werden aufgedröhnt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgedröhnt haben
third-person singular: es werde aufgedröhnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgedröhnt haben
first-person singular: ich würde aufgedröhnt haben
second-person plural: ihr würdet aufgedröhnt haben
second-person singular: du würdest aufgedröhnt haben
third-person plural: sie würden aufgedröhnt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgedröhnt haben
third-person singular: es würde aufgedröhnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufdröhnten
first-person plural: wir dröhnten auf
first-person singular: ich aufdröhnte
first-person singular: ich dröhnte auf
second-person plural: ihr aufdröhntet
second-person plural: ihr dröhntet auf
second-person singular: du aufdröhntest
second-person singular: du dröhntest auf
third-person plural: sie aufdröhnten
third-person plural: sie dröhnten auf
third-person singular: er/sie/es aufdröhnte
third-person singular: er/sie/es dröhnte auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufdröhnten
first-person plural: wir dröhnten auf
first-person singular: ich aufdröhnte
first-person singular: ich dröhnte auf
second-person plural: ihr aufdröhntet
second-person plural: ihr dröhntet auf
second-person singular: du aufdröhntest
second-person singular: du dröhntest auf
third-person plural: sie aufdröhnten
third-person plural: sie dröhnten auf
third-person singular: er/sie/es aufdröhnte
third-person singular: er/sie/es dröhnte auf

imperative · perfect

haben Sie aufgedröhnt!
second-person plural: habt aufgedröhnt!
second-person singular: habe aufgedröhnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgedröhnt
first-person singular: ich habe aufgedröhnt
second-person plural: ihr habt aufgedröhnt
second-person singular: du hast aufgedröhnt
third-person plural: sie haben aufgedröhnt
third-person singular: er/sie/es hat aufgedröhnt
third-person singular: es ist aufgedröhnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgedröhnt
first-person singular: ich habe aufgedröhnt
second-person plural: ihr habet aufgedröhnt
second-person singular: du habest aufgedröhnt
third-person plural: sie haben aufgedröhnt
third-person singular: er/sie/es habe aufgedröhnt
third-person singular: es sei aufgedröhnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgedröhnt
first-person singular: ich hatte aufgedröhnt
second-person plural: ihr hattet aufgedröhnt
second-person singular: du hattest aufgedröhnt
third-person plural: sie hatten aufgedröhnt
third-person singular: er/sie/es hatte aufgedröhnt
third-person singular: es war aufgedröhnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgedröhnt
first-person singular: ich hätte aufgedröhnt
second-person plural: ihr hättet aufgedröhnt
second-person singular: du hättest aufgedröhnt
third-person plural: sie hätten aufgedröhnt
third-person singular: er/sie/es hätte aufgedröhnt
third-person singular: es wäre aufgedröhnt worden

imperative · present

dröhnen Sie auf!
second-person plural: dröhnt auf!
second-person singular: dröhn auf!
second-person singular: dröhne auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufdröhnen
first-person plural: wir dröhnen auf
first-person singular: ich aufdröhn
first-person singular: ich aufdröhne
first-person singular: ich dröhn auf
first-person singular: ich dröhne auf
second-person plural: ihr aufdröhnt
second-person plural: ihr dröhnt auf
second-person singular: du aufdröhnst
second-person singular: du dröhnst auf
third-person plural: sie aufdröhnen
third-person plural: sie dröhnen auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufdröhnen
first-person plural: wir dröhnen auf
first-person singular: ich aufdröhne
first-person singular: ich dröhne auf
second-person plural: ihr aufdröhnet
second-person plural: ihr dröhnet auf
second-person singular: du aufdröhnest
second-person singular: du dröhnest auf
third-person plural: sie aufdröhnen
third-person plural: sie dröhnen auf
third-person singular: er/sie/es aufdröhne
third-person singular: er/sie/es dröhne auf