aufdrängen — German Dictionary

aufdrängen

verbreflexive

Meanings

1.
jemanden oder etwas über ein erwünschtes Maß hinaus zukommen lassen
- “Er drängte sich der Gruppe auf.”
- “Sie drängte ihm einen weiteren Nachschlag auf.”
transitive
Englishto impose, to push onto
Españolforzar, imponer
Françaisimposer, forcer
Italianoimporre, spingere
Portuguêsimpor, forçar
Русскийнавязывать, навязываться, принуждать
Türkçedayatmak, zorlamak
Українськанав'язувати, примушувати
Ελληνικάεπιβάλλω, πιέζω
Tiếng Việtáp đặt, đẩy
العربيةيفرض, يدفع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufdrängen
first-person plural: wir werden uns aufdrängen
first-person singular: ich werde aufdrängen
first-person singular: ich werde mich aufdrängen
second-person plural: ihr werdet aufdrängen
second-person plural: ihr werdet euch aufdrängen
second-person singular: du wirst aufdrängen
second-person singular: du wirst dich aufdrängen
third-person plural: sie werden aufdrängen
third-person plural: sie werden aufgedrängt sein
third-person plural: sie werden aufgedrängt werden
third-person plural: sie werden sich aufdrängen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufdrängen
first-person plural: wir werden uns aufdrängen
first-person singular: ich werde aufdrängen
first-person singular: ich werde mich aufdrängen
second-person plural: ihr werdet aufdrängen
second-person plural: ihr werdet euch aufdrängen
second-person singular: du werdest aufdrängen
second-person singular: du werdest dich aufdrängen
third-person plural: sie werden aufdrängen
third-person plural: sie werden aufgedrängt sein
third-person plural: sie werden aufgedrängt werden
third-person plural: sie werden sich aufdrängen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufdrängen
first-person plural: wir würden uns aufdrängen
first-person singular: ich würde aufdrängen
first-person singular: ich würde mich aufdrängen
second-person plural: ihr würdet aufdrängen
second-person plural: ihr würdet euch aufdrängen
second-person singular: du würdest aufdrängen
second-person singular: du würdest dich aufdrängen
third-person plural: sie würden aufdrängen
third-person plural: sie würden aufgedrängt sein
third-person plural: sie würden aufgedrängt werden
third-person plural: sie würden sich aufdrängen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgedrängt haben
first-person plural: wir werden uns aufgedrängt haben
first-person singular: ich werde aufgedrängt haben
first-person singular: ich werde mich aufgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet aufgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet euch aufgedrängt haben
second-person singular: du wirst aufgedrängt haben
second-person singular: du wirst dich aufgedrängt haben
third-person plural: sie werden aufgedrängt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgedrängt haben
third-person plural: sie werden aufgedrängt worden sein
third-person plural: sie werden sich aufgedrängt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgedrängt haben
first-person plural: wir werden uns aufgedrängt haben
first-person singular: ich werde aufgedrängt haben
first-person singular: ich werde mich aufgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet aufgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet euch aufgedrängt haben
second-person singular: du werdest aufgedrängt haben
second-person singular: du werdest dich aufgedrängt haben
third-person plural: sie werden aufgedrängt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgedrängt haben
third-person plural: sie werden aufgedrängt worden sein
third-person plural: sie werden sich aufgedrängt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgedrängt haben
first-person plural: wir würden uns aufgedrängt haben
first-person singular: ich würde aufgedrängt haben
first-person singular: ich würde mich aufgedrängt haben
second-person plural: ihr würdet aufgedrängt haben
second-person plural: ihr würdet euch aufgedrängt haben
second-person singular: du würdest aufgedrängt haben
second-person singular: du würdest dich aufgedrängt haben
third-person plural: sie würden aufgedrängt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgedrängt haben
third-person plural: sie würden aufgedrängt worden sein
third-person plural: sie würden sich aufgedrängt haben

indicative · past

first-person plural: wir aufdrängten
first-person plural: wir drängten auf
first-person plural: wir drängten uns auf
first-person plural: wir uns aufdrängten
first-person singular: ich aufdrängte
first-person singular: ich drängte auf
first-person singular: ich drängte mich auf
first-person singular: ich mich aufdrängte
second-person plural: ihr aufdrängtet
second-person plural: ihr drängtet auf
second-person plural: ihr drängtet euch auf
second-person plural: ihr euch aufdrängtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufdrängten
first-person plural: wir drängten auf
first-person plural: wir drängten uns auf
first-person plural: wir uns aufdrängten
first-person singular: ich aufdrängte
first-person singular: ich drängte auf
first-person singular: ich drängte mich auf
first-person singular: ich mich aufdrängte
second-person plural: ihr aufdrängtet
second-person plural: ihr drängtet auf
second-person plural: ihr drängtet euch auf
second-person plural: ihr euch aufdrängtet

imperative · perfect

haben Sie aufgedrängt!
haben Sie sich aufgedrängt!
second-person plural: habt aufgedrängt!
second-person plural: habt euch aufgedrängt!
second-person singular: habe aufgedrängt!
second-person singular: habe dich aufgedrängt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgedrängt
first-person plural: wir haben uns aufgedrängt
first-person singular: ich habe aufgedrängt
first-person singular: ich habe mich aufgedrängt
second-person plural: ihr habt aufgedrängt
second-person plural: ihr habt euch aufgedrängt
second-person singular: du hast aufgedrängt
second-person singular: du hast dich aufgedrängt
third-person plural: sie haben aufgedrängt
third-person plural: sie haben sich aufgedrängt
third-person plural: sie sind aufgedrängt gewesen
third-person plural: sie sind aufgedrängt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgedrängt
first-person plural: wir haben uns aufgedrängt
first-person singular: ich habe aufgedrängt
first-person singular: ich habe mich aufgedrängt
second-person plural: ihr habet aufgedrängt
second-person plural: ihr habet euch aufgedrängt
second-person singular: du habest aufgedrängt
second-person singular: du habest dich aufgedrängt
third-person plural: sie haben aufgedrängt
third-person plural: sie haben sich aufgedrängt
third-person plural: sie seien aufgedrängt gewesen
third-person plural: sie seien aufgedrängt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgedrängt
first-person plural: wir hatten uns aufgedrängt
first-person singular: ich hatte aufgedrängt
first-person singular: ich hatte mich aufgedrängt
second-person plural: ihr hattet aufgedrängt
second-person plural: ihr hattet euch aufgedrängt
second-person singular: du hattest aufgedrängt
second-person singular: du hattest dich aufgedrängt
third-person plural: sie hatten aufgedrängt
third-person plural: sie hatten sich aufgedrängt
third-person plural: sie waren aufgedrängt gewesen
third-person plural: sie waren aufgedrängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgedrängt
first-person plural: wir hätten uns aufgedrängt
first-person singular: ich hätte aufgedrängt
first-person singular: ich hätte mich aufgedrängt
second-person plural: ihr hättet aufgedrängt
second-person plural: ihr hättet euch aufgedrängt
second-person singular: du hättest aufgedrängt
second-person singular: du hättest dich aufgedrängt
third-person plural: sie hätten aufgedrängt
third-person plural: sie hätten sich aufgedrängt
third-person plural: sie wären aufgedrängt gewesen
third-person plural: sie wären aufgedrängt worden

imperative · present

drängen Sie auf!
drängen Sie sich auf!
second-person plural: drängt auf!
second-person plural: drängt euch auf!
second-person singular: dräng auf!
second-person singular: dräng dich auf!
second-person singular: dränge auf!
second-person singular: dränge dich auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufdrängen
first-person plural: wir drängen auf
first-person plural: wir drängen uns auf
first-person plural: wir uns aufdrängen
first-person singular: ich aufdränge
first-person singular: ich dränge auf
first-person singular: ich dränge mich auf
first-person singular: ich mich aufdränge
second-person plural: ihr aufdrängt
second-person plural: ihr drängt auf
second-person plural: ihr drängt euch auf
second-person plural: ihr euch aufdrängt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufdrängen
first-person plural: wir drängen auf
first-person plural: wir drängen uns auf
first-person plural: wir uns aufdrängen
first-person singular: ich aufdränge
first-person singular: ich dränge auf
first-person singular: ich dränge mich auf
first-person singular: ich mich aufdränge
second-person plural: ihr aufdränget
second-person plural: ihr dränget auf
second-person plural: ihr dränget euch auf
second-person plural: ihr euch aufdränget

Verb governance

accusativejemandem etwas aufdrängen
dativejemandem etwas aufdrängen

aufdrängen

verbreflexive

Meanings

1.
jemanden oder etwas über ein erwünschtes Maß hinaus zukommen lassen
- “Er drängte sich der Gruppe auf.”
- “Sie drängte ihm einen weiteren Nachschlag auf.”
transitive
Englishto impose, to push onto
Españolforzar, imponer
Françaisimposer, forcer
Italianoimporre, spingere
Portuguêsimpor, forçar
Русскийнавязывать, навязываться, принуждать
Türkçedayatmak, zorlamak
Українськанав'язувати, примушувати
Ελληνικάεπιβάλλω, πιέζω
Tiếng Việtáp đặt, đẩy
العربيةيفرض, يدفع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufdrängen
first-person plural: wir werden uns aufdrängen
first-person singular: ich werde aufdrängen
first-person singular: ich werde mich aufdrängen
second-person plural: ihr werdet aufdrängen
second-person plural: ihr werdet euch aufdrängen
second-person singular: du wirst aufdrängen
second-person singular: du wirst dich aufdrängen
third-person plural: sie werden aufdrängen
third-person plural: sie werden aufgedrängt sein
third-person plural: sie werden aufgedrängt werden
third-person plural: sie werden sich aufdrängen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufdrängen
first-person plural: wir werden uns aufdrängen
first-person singular: ich werde aufdrängen
first-person singular: ich werde mich aufdrängen
second-person plural: ihr werdet aufdrängen
second-person plural: ihr werdet euch aufdrängen
second-person singular: du werdest aufdrängen
second-person singular: du werdest dich aufdrängen
third-person plural: sie werden aufdrängen
third-person plural: sie werden aufgedrängt sein
third-person plural: sie werden aufgedrängt werden
third-person plural: sie werden sich aufdrängen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufdrängen
first-person plural: wir würden uns aufdrängen
first-person singular: ich würde aufdrängen
first-person singular: ich würde mich aufdrängen
second-person plural: ihr würdet aufdrängen
second-person plural: ihr würdet euch aufdrängen
second-person singular: du würdest aufdrängen
second-person singular: du würdest dich aufdrängen
third-person plural: sie würden aufdrängen
third-person plural: sie würden aufgedrängt sein
third-person plural: sie würden aufgedrängt werden
third-person plural: sie würden sich aufdrängen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgedrängt haben
first-person plural: wir werden uns aufgedrängt haben
first-person singular: ich werde aufgedrängt haben
first-person singular: ich werde mich aufgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet aufgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet euch aufgedrängt haben
second-person singular: du wirst aufgedrängt haben
second-person singular: du wirst dich aufgedrängt haben
third-person plural: sie werden aufgedrängt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgedrängt haben
third-person plural: sie werden aufgedrängt worden sein
third-person plural: sie werden sich aufgedrängt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgedrängt haben
first-person plural: wir werden uns aufgedrängt haben
first-person singular: ich werde aufgedrängt haben
first-person singular: ich werde mich aufgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet aufgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet euch aufgedrängt haben
second-person singular: du werdest aufgedrängt haben
second-person singular: du werdest dich aufgedrängt haben
third-person plural: sie werden aufgedrängt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgedrängt haben
third-person plural: sie werden aufgedrängt worden sein
third-person plural: sie werden sich aufgedrängt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgedrängt haben
first-person plural: wir würden uns aufgedrängt haben
first-person singular: ich würde aufgedrängt haben
first-person singular: ich würde mich aufgedrängt haben
second-person plural: ihr würdet aufgedrängt haben
second-person plural: ihr würdet euch aufgedrängt haben
second-person singular: du würdest aufgedrängt haben
second-person singular: du würdest dich aufgedrängt haben
third-person plural: sie würden aufgedrängt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgedrängt haben
third-person plural: sie würden aufgedrängt worden sein
third-person plural: sie würden sich aufgedrängt haben

indicative · past

first-person plural: wir aufdrängten
first-person plural: wir drängten auf
first-person plural: wir drängten uns auf
first-person plural: wir uns aufdrängten
first-person singular: ich aufdrängte
first-person singular: ich drängte auf
first-person singular: ich drängte mich auf
first-person singular: ich mich aufdrängte
second-person plural: ihr aufdrängtet
second-person plural: ihr drängtet auf
second-person plural: ihr drängtet euch auf
second-person plural: ihr euch aufdrängtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufdrängten
first-person plural: wir drängten auf
first-person plural: wir drängten uns auf
first-person plural: wir uns aufdrängten
first-person singular: ich aufdrängte
first-person singular: ich drängte auf
first-person singular: ich drängte mich auf
first-person singular: ich mich aufdrängte
second-person plural: ihr aufdrängtet
second-person plural: ihr drängtet auf
second-person plural: ihr drängtet euch auf
second-person plural: ihr euch aufdrängtet

imperative · perfect

haben Sie aufgedrängt!
haben Sie sich aufgedrängt!
second-person plural: habt aufgedrängt!
second-person plural: habt euch aufgedrängt!
second-person singular: habe aufgedrängt!
second-person singular: habe dich aufgedrängt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgedrängt
first-person plural: wir haben uns aufgedrängt
first-person singular: ich habe aufgedrängt
first-person singular: ich habe mich aufgedrängt
second-person plural: ihr habt aufgedrängt
second-person plural: ihr habt euch aufgedrängt
second-person singular: du hast aufgedrängt
second-person singular: du hast dich aufgedrängt
third-person plural: sie haben aufgedrängt
third-person plural: sie haben sich aufgedrängt
third-person plural: sie sind aufgedrängt gewesen
third-person plural: sie sind aufgedrängt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgedrängt
first-person plural: wir haben uns aufgedrängt
first-person singular: ich habe aufgedrängt
first-person singular: ich habe mich aufgedrängt
second-person plural: ihr habet aufgedrängt
second-person plural: ihr habet euch aufgedrängt
second-person singular: du habest aufgedrängt
second-person singular: du habest dich aufgedrängt
third-person plural: sie haben aufgedrängt
third-person plural: sie haben sich aufgedrängt
third-person plural: sie seien aufgedrängt gewesen
third-person plural: sie seien aufgedrängt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgedrängt
first-person plural: wir hatten uns aufgedrängt
first-person singular: ich hatte aufgedrängt
first-person singular: ich hatte mich aufgedrängt
second-person plural: ihr hattet aufgedrängt
second-person plural: ihr hattet euch aufgedrängt
second-person singular: du hattest aufgedrängt
second-person singular: du hattest dich aufgedrängt
third-person plural: sie hatten aufgedrängt
third-person plural: sie hatten sich aufgedrängt
third-person plural: sie waren aufgedrängt gewesen
third-person plural: sie waren aufgedrängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgedrängt
first-person plural: wir hätten uns aufgedrängt
first-person singular: ich hätte aufgedrängt
first-person singular: ich hätte mich aufgedrängt
second-person plural: ihr hättet aufgedrängt
second-person plural: ihr hättet euch aufgedrängt
second-person singular: du hättest aufgedrängt
second-person singular: du hättest dich aufgedrängt
third-person plural: sie hätten aufgedrängt
third-person plural: sie hätten sich aufgedrängt
third-person plural: sie wären aufgedrängt gewesen
third-person plural: sie wären aufgedrängt worden

imperative · present

drängen Sie auf!
drängen Sie sich auf!
second-person plural: drängt auf!
second-person plural: drängt euch auf!
second-person singular: dräng auf!
second-person singular: dräng dich auf!
second-person singular: dränge auf!
second-person singular: dränge dich auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufdrängen
first-person plural: wir drängen auf
first-person plural: wir drängen uns auf
first-person plural: wir uns aufdrängen
first-person singular: ich aufdränge
first-person singular: ich dränge auf
first-person singular: ich dränge mich auf
first-person singular: ich mich aufdränge
second-person plural: ihr aufdrängt
second-person plural: ihr drängt auf
second-person plural: ihr drängt euch auf
second-person plural: ihr euch aufdrängt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufdrängen
first-person plural: wir drängen auf
first-person plural: wir drängen uns auf
first-person plural: wir uns aufdrängen
first-person singular: ich aufdränge
first-person singular: ich dränge auf
first-person singular: ich dränge mich auf
first-person singular: ich mich aufdränge
second-person plural: ihr aufdränget
second-person plural: ihr dränget auf
second-person plural: ihr dränget euch auf
second-person plural: ihr euch aufdränget

Verb governance

accusativejemandem etwas aufdrängen
dativejemandem etwas aufdrängen