aufbrüllen — German Dictionary

aufbrüllen

verb

Meanings

1.
plötzlich kurz brüllen
- “„Das verwundete und geblendete Raubtier brüllte auf und wandte sich zur Flucht, den lodernden Pfeil im Pelz, gefolgt von seinem Gefährten.“”
intransitive
Englishto roar, to bellow
Españolrugir, gritar
Françaisrugir, crier
Italianoruggire, urlare
Portuguêsrugir, gritar
Русскийрычать, громко кричать
Türkçekükremek, bağırmak
Українськаревти, гриміти
Ελληνικάβρυχηθώ, φωνάζω
Tiếng Việtgầm lên, hét lên
العربيةيزأر, يصرخ
2.
plötzlich mit lautem, tiefem Geräusch ertönen
- “„Der Druck auf den Startknopf des V8-Modells lässt den Range Rover aufbrüllen, dass einem Angst und Bange wird.“”
figurativeintransitive
Englishto roar
Españolsonar, retumbar
Françaisrésonner, retentir
Italianorisuonare, emergere
Portuguêsressoar, ecoar
Русскийзвучать, греметь
Türkçegürlemek, yankılanmak
Українськазвучати, гриміти
Ελληνικάηχούν, αντηχούν
Tiếng Việtvang lên, cất tiếng
العربيةيصدر صوت, يطن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufbrüllen
first-person singular: ich werde aufbrüllen
second-person plural: ihr werdet aufbrüllen
second-person singular: du wirst aufbrüllen
third-person plural: sie werden aufbrüllen
third-person singular: er/sie/es wird aufbrüllen
third-person singular: es wird aufgebrüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufbrüllen
first-person singular: ich werde aufbrüllen
second-person plural: ihr werdet aufbrüllen
second-person singular: du werdest aufbrüllen
third-person plural: sie werden aufbrüllen
third-person singular: er/sie/es werde aufbrüllen
third-person singular: es werde aufgebrüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufbrüllen
first-person singular: ich würde aufbrüllen
second-person plural: ihr würdet aufbrüllen
second-person singular: du würdest aufbrüllen
third-person plural: sie würden aufbrüllen
third-person singular: er/sie/es würde aufbrüllen
third-person singular: es würde aufgebrüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebrüllt haben
first-person singular: ich werde aufgebrüllt haben
second-person plural: ihr werdet aufgebrüllt haben
second-person singular: du wirst aufgebrüllt haben
third-person plural: sie werden aufgebrüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgebrüllt haben
third-person singular: es wird aufgebrüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebrüllt haben
first-person singular: ich werde aufgebrüllt haben
second-person plural: ihr werdet aufgebrüllt haben
second-person singular: du werdest aufgebrüllt haben
third-person plural: sie werden aufgebrüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgebrüllt haben
third-person singular: es werde aufgebrüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgebrüllt haben
first-person singular: ich würde aufgebrüllt haben
second-person plural: ihr würdet aufgebrüllt haben
second-person singular: du würdest aufgebrüllt haben
third-person plural: sie würden aufgebrüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgebrüllt haben
third-person singular: es würde aufgebrüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufbrüllten
first-person plural: wir brüllten auf
first-person singular: ich aufbrüllte
first-person singular: ich brüllte auf
second-person plural: ihr aufbrülltet
second-person plural: ihr brülltet auf
second-person singular: du aufbrülltest
second-person singular: du brülltest auf
third-person plural: sie aufbrüllten
third-person plural: sie brüllten auf
third-person singular: er/sie/es aufbrüllte
third-person singular: er/sie/es brüllte auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufbrüllten
first-person plural: wir brüllten auf
first-person singular: ich aufbrüllte
first-person singular: ich brüllte auf
second-person plural: ihr aufbrülltet
second-person plural: ihr brülltet auf
second-person singular: du aufbrülltest
second-person singular: du brülltest auf
third-person plural: sie aufbrüllten
third-person plural: sie brüllten auf
third-person singular: er/sie/es aufbrüllte
third-person singular: er/sie/es brüllte auf

imperative · perfect

haben Sie aufgebrüllt!
second-person plural: habt aufgebrüllt!
second-person singular: habe aufgebrüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgebrüllt
first-person singular: ich habe aufgebrüllt
second-person plural: ihr habt aufgebrüllt
second-person singular: du hast aufgebrüllt
third-person plural: sie haben aufgebrüllt
third-person singular: er/sie/es hat aufgebrüllt
third-person singular: es ist aufgebrüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgebrüllt
first-person singular: ich habe aufgebrüllt
second-person plural: ihr habet aufgebrüllt
second-person singular: du habest aufgebrüllt
third-person plural: sie haben aufgebrüllt
third-person singular: er/sie/es habe aufgebrüllt
third-person singular: es sei aufgebrüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgebrüllt
first-person singular: ich hatte aufgebrüllt
second-person plural: ihr hattet aufgebrüllt
second-person singular: du hattest aufgebrüllt
third-person plural: sie hatten aufgebrüllt
third-person singular: er/sie/es hatte aufgebrüllt
third-person singular: es war aufgebrüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgebrüllt
first-person singular: ich hätte aufgebrüllt
second-person plural: ihr hättet aufgebrüllt
second-person singular: du hättest aufgebrüllt
third-person plural: sie hätten aufgebrüllt
third-person singular: er/sie/es hätte aufgebrüllt
third-person singular: es wäre aufgebrüllt worden

imperative · present

brüllen Sie auf!
second-person plural: brüllt auf!
second-person singular: brüll auf!
second-person singular: brülle auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufbrüllen
first-person plural: wir brüllen auf
first-person singular: ich aufbrülle
first-person singular: ich brülle auf
second-person plural: ihr aufbrüllt
second-person plural: ihr brüllt auf
second-person singular: du aufbrüllst
second-person singular: du brüllst auf
third-person plural: sie aufbrüllen
third-person plural: sie brüllen auf
third-person singular: er/sie/es aufbrüllt
third-person singular: er/sie/es brüllt auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufbrüllen
first-person plural: wir brüllen auf
first-person singular: ich aufbrülle
first-person singular: ich brülle auf
second-person plural: ihr aufbrüllet
second-person plural: ihr brüllet auf
second-person singular: du aufbrüllest
second-person singular: du brüllest auf
third-person plural: sie aufbrüllen
third-person plural: sie brüllen auf
third-person singular: er/sie/es aufbrülle
third-person singular: er/sie/es brülle auf

aufbrüllen

verb

Meanings

1.
plötzlich kurz brüllen
- “„Das verwundete und geblendete Raubtier brüllte auf und wandte sich zur Flucht, den lodernden Pfeil im Pelz, gefolgt von seinem Gefährten.“”
intransitive
Englishto roar, to bellow
Españolrugir, gritar
Françaisrugir, crier
Italianoruggire, urlare
Portuguêsrugir, gritar
Русскийрычать, громко кричать
Türkçekükremek, bağırmak
Українськаревти, гриміти
Ελληνικάβρυχηθώ, φωνάζω
Tiếng Việtgầm lên, hét lên
العربيةيزأر, يصرخ
2.
plötzlich mit lautem, tiefem Geräusch ertönen
- “„Der Druck auf den Startknopf des V8-Modells lässt den Range Rover aufbrüllen, dass einem Angst und Bange wird.“”
figurativeintransitive
Englishto roar
Españolsonar, retumbar
Françaisrésonner, retentir
Italianorisuonare, emergere
Portuguêsressoar, ecoar
Русскийзвучать, греметь
Türkçegürlemek, yankılanmak
Українськазвучати, гриміти
Ελληνικάηχούν, αντηχούν
Tiếng Việtvang lên, cất tiếng
العربيةيصدر صوت, يطن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufbrüllen
first-person singular: ich werde aufbrüllen
second-person plural: ihr werdet aufbrüllen
second-person singular: du wirst aufbrüllen
third-person plural: sie werden aufbrüllen
third-person singular: er/sie/es wird aufbrüllen
third-person singular: es wird aufgebrüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufbrüllen
first-person singular: ich werde aufbrüllen
second-person plural: ihr werdet aufbrüllen
second-person singular: du werdest aufbrüllen
third-person plural: sie werden aufbrüllen
third-person singular: er/sie/es werde aufbrüllen
third-person singular: es werde aufgebrüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufbrüllen
first-person singular: ich würde aufbrüllen
second-person plural: ihr würdet aufbrüllen
second-person singular: du würdest aufbrüllen
third-person plural: sie würden aufbrüllen
third-person singular: er/sie/es würde aufbrüllen
third-person singular: es würde aufgebrüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebrüllt haben
first-person singular: ich werde aufgebrüllt haben
second-person plural: ihr werdet aufgebrüllt haben
second-person singular: du wirst aufgebrüllt haben
third-person plural: sie werden aufgebrüllt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgebrüllt haben
third-person singular: es wird aufgebrüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebrüllt haben
first-person singular: ich werde aufgebrüllt haben
second-person plural: ihr werdet aufgebrüllt haben
second-person singular: du werdest aufgebrüllt haben
third-person plural: sie werden aufgebrüllt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgebrüllt haben
third-person singular: es werde aufgebrüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgebrüllt haben
first-person singular: ich würde aufgebrüllt haben
second-person plural: ihr würdet aufgebrüllt haben
second-person singular: du würdest aufgebrüllt haben
third-person plural: sie würden aufgebrüllt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgebrüllt haben
third-person singular: es würde aufgebrüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufbrüllten
first-person plural: wir brüllten auf
first-person singular: ich aufbrüllte
first-person singular: ich brüllte auf
second-person plural: ihr aufbrülltet
second-person plural: ihr brülltet auf
second-person singular: du aufbrülltest
second-person singular: du brülltest auf
third-person plural: sie aufbrüllten
third-person plural: sie brüllten auf
third-person singular: er/sie/es aufbrüllte
third-person singular: er/sie/es brüllte auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufbrüllten
first-person plural: wir brüllten auf
first-person singular: ich aufbrüllte
first-person singular: ich brüllte auf
second-person plural: ihr aufbrülltet
second-person plural: ihr brülltet auf
second-person singular: du aufbrülltest
second-person singular: du brülltest auf
third-person plural: sie aufbrüllten
third-person plural: sie brüllten auf
third-person singular: er/sie/es aufbrüllte
third-person singular: er/sie/es brüllte auf

imperative · perfect

haben Sie aufgebrüllt!
second-person plural: habt aufgebrüllt!
second-person singular: habe aufgebrüllt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgebrüllt
first-person singular: ich habe aufgebrüllt
second-person plural: ihr habt aufgebrüllt
second-person singular: du hast aufgebrüllt
third-person plural: sie haben aufgebrüllt
third-person singular: er/sie/es hat aufgebrüllt
third-person singular: es ist aufgebrüllt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgebrüllt
first-person singular: ich habe aufgebrüllt
second-person plural: ihr habet aufgebrüllt
second-person singular: du habest aufgebrüllt
third-person plural: sie haben aufgebrüllt
third-person singular: er/sie/es habe aufgebrüllt
third-person singular: es sei aufgebrüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgebrüllt
first-person singular: ich hatte aufgebrüllt
second-person plural: ihr hattet aufgebrüllt
second-person singular: du hattest aufgebrüllt
third-person plural: sie hatten aufgebrüllt
third-person singular: er/sie/es hatte aufgebrüllt
third-person singular: es war aufgebrüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgebrüllt
first-person singular: ich hätte aufgebrüllt
second-person plural: ihr hättet aufgebrüllt
second-person singular: du hättest aufgebrüllt
third-person plural: sie hätten aufgebrüllt
third-person singular: er/sie/es hätte aufgebrüllt
third-person singular: es wäre aufgebrüllt worden

imperative · present

brüllen Sie auf!
second-person plural: brüllt auf!
second-person singular: brüll auf!
second-person singular: brülle auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufbrüllen
first-person plural: wir brüllen auf
first-person singular: ich aufbrülle
first-person singular: ich brülle auf
second-person plural: ihr aufbrüllt
second-person plural: ihr brüllt auf
second-person singular: du aufbrüllst
second-person singular: du brüllst auf
third-person plural: sie aufbrüllen
third-person plural: sie brüllen auf
third-person singular: er/sie/es aufbrüllt
third-person singular: er/sie/es brüllt auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufbrüllen
first-person plural: wir brüllen auf
first-person singular: ich aufbrülle
first-person singular: ich brülle auf
second-person plural: ihr aufbrüllet
second-person plural: ihr brüllet auf
second-person singular: du aufbrüllest
second-person singular: du brüllest auf
third-person plural: sie aufbrüllen
third-person plural: sie brüllen auf
third-person singular: er/sie/es aufbrülle
third-person singular: er/sie/es brülle auf