Meanings
- 1.
plötzlich kurz brüllen
- “„Das verwundete und geblendete Raubtier brüllte auf und wandte sich zur Flucht, den lodernden Pfeil im Pelz, gefolgt von seinem Gefährten.“”
intransitiveEnglishto roar, to bellowEspañolrugir, gritarFrançaisrugir, crierItalianoruggire, urlarePortuguêsrugir, gritarРусскийрычать, громко кричатьTürkçekükremek, bağırmakУкраїнськаревти, гримітиΕλληνικάβρυχηθώ, φωνάζωTiếng Việtgầm lên, hét lênالعربيةيزأر, يصرخ - 2.
plötzlich mit lautem, tiefem Geräusch ertönen
- “„Der Druck auf den Startknopf des V8-Modells lässt den Range Rover aufbrüllen, dass einem Angst und Bange wird.“”
figurativeintransitiveEnglishto roarEspañolsonar, retumbarFrançaisrésonner, retentirItalianorisuonare, emergerePortuguêsressoar, ecoarРусскийзвучать, греметьTürkçegürlemek, yankılanmakУкраїнськазвучати, гримітиΕλληνικάηχούν, αντηχούνTiếng Việtvang lên, cất tiếngالعربيةيصدر صوت, يطن
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | brülle auf |
| du | brüllst auf |
| er/sie/es | brüllt auf |
| wir | brüllen auf |
| ihr | brüllt auf |
| sie | brüllen auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgebrüllt |
| du | hattest aufgebrüllt |
| er/sie/es | hatte aufgebrüllt |
| wir | hatten aufgebrüllt |
| ihr | hattet aufgebrüllt |
| sie | hatten aufgebrüllt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war aufgebrüllt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgebrüllt |
| du | hättest aufgebrüllt |
| er/sie/es | hätte aufgebrüllt |
| wir | hätten aufgebrüllt |
| ihr | hättet aufgebrüllt |
| sie | hätten aufgebrüllt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre aufgebrüllt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | brüllte auf |
| du | brülltest auf |
| er/sie/es | brüllte auf |
| wir | brüllten auf |
| ihr | brülltet auf |
| sie | brüllten auf |
| ich | aufbrüllte |
| du | aufbrülltest |
| er/sie/es | aufbrüllte |
| wir | aufbrüllten |
| ihr | aufbrülltet |
| sie | aufbrüllten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde aufgebrüllt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | brüllte auf |
| du | brülltest auf |
| er/sie/es | brüllte auf |
| wir | brüllten auf |
| ihr | brülltet auf |
| sie | brüllten auf |
| ich | aufbrüllte |
| du | aufbrülltest |
| er/sie/es | aufbrüllte |
| wir | aufbrüllten |
| ihr | aufbrülltet |
| sie | aufbrüllten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde aufgebrüllt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aufgebrüllt |
| du | hast aufgebrüllt |
| er/sie/es | hat aufgebrüllt |
| wir | haben aufgebrüllt |
| ihr | habt aufgebrüllt |
| sie | haben aufgebrüllt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist aufgebrüllt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgebrüllt |
| du | habest aufgebrüllt |
| er/sie/es | habe aufgebrüllt |
| wir | haben aufgebrüllt |
| ihr | habet aufgebrüllt |
| sie | haben aufgebrüllt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei aufgebrüllt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgebrüllt!(uncommon) |
| — | habt aufgebrüllt!(uncommon) |
| — | haben Sie aufgebrüllt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | brülle auf |
| du | brüllst auf |
| er/sie/es | brüllt auf |
| wir | brüllen auf |
| ihr | brüllt auf |
| sie | brüllen auf |
| ich | aufbrülle |
| du | aufbrüllst |
| er/sie/es | aufbrüllt |
| wir | aufbrüllen |
| ihr | aufbrüllt |
| sie | aufbrüllen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird aufgebrüllt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | brülle auf |
| du | brüllest auf |
| er/sie/es | brülle auf |
| wir | brüllen auf |
| ihr | brüllet auf |
| sie | brüllen auf |
| ich | aufbrülle |
| du | aufbrüllest |
| er/sie/es | aufbrülle |
| wir | aufbrüllen |
| ihr | aufbrüllet |
| sie | aufbrüllen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde aufgebrüllt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | brüll auf! |
| — | brülle auf! |
| — | brüllt auf! |
| — | brüllen Sie auf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufbrüllen |
| du | wirst aufbrüllen |
| er/sie/es | wird aufbrüllen |
| wir | werden aufbrüllen |
| ihr | werdet aufbrüllen |
| sie | werden aufbrüllen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird aufgebrüllt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufbrüllen |
| du | werdest aufbrüllen |
| er/sie/es | werde aufbrüllen |
| wir | werden aufbrüllen |
| ihr | werdet aufbrüllen |
| sie | werden aufbrüllen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde aufgebrüllt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufbrüllen |
| du | würdest aufbrüllen |
| er/sie/es | würde aufbrüllen |
| wir | würden aufbrüllen |
| ihr | würdet aufbrüllen |
| sie | würden aufbrüllen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde aufgebrüllt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgebrüllt haben |
| du | wirst aufgebrüllt haben |
| er/sie/es | wird aufgebrüllt haben |
| wir | werden aufgebrüllt haben |
| ihr | werdet aufgebrüllt haben |
| sie | werden aufgebrüllt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird aufgebrüllt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgebrüllt haben |
| du | werdest aufgebrüllt haben |
| er/sie/es | werde aufgebrüllt haben |
| wir | werden aufgebrüllt haben |
| ihr | werdet aufgebrüllt haben |
| sie | werden aufgebrüllt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde aufgebrüllt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgebrüllt haben |
| du | würdest aufgebrüllt haben |
| er/sie/es | würde aufgebrüllt haben |
| wir | würden aufgebrüllt haben |
| ihr | würdet aufgebrüllt haben |
| sie | würden aufgebrüllt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde aufgebrüllt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II