aufbieten — German Dictionary

aufbieten

verb

Meanings

1.
etwas oder jemanden zur Erledigung einer Sache einsetzen
- “„Das Recht, den Heerbann aufzubieten, gebührte dem König, dem damit ein entscheidendes, wenn nicht sogar das entscheidende Machtmittel zur Verfügung stand.“”
- “„Die Sache ging mich aber doch zu nahe an, als daß ich nicht alles hätte aufbieten sollen, Klarheit hineinzubringen.“”
Englishto deploy, to utilize
Españoldestinar, asignar
Françaismobiliser, affecter, assigner
Italianodestinare, assegnare
Portuguêsmobilizar, convocar, destinar, atribuir
Русскийнаправить, назначить
Türkçeatamak, görevlendirmek
Українськапризначити, використати
Ελληνικάκαθορίζω, αναθέτω
Tiếng Việttriển khai, giao
العربيةتعيين, تخصيص
2.
eine bevorstehende Heirat verkünden
- “„Also denn, wenn Ihr wollt... heute ist Donnerstag. Sonntag biete ich Euch in der Kirche auf, denn was man ehemals hat tun können, gilt nach so langer Zeit nicht mehr, und alsdann habe ich die Freude, Euch zu trauen.“”
outdated
Englishto mobilize
Españolanunciar un matrimonio
Françaisannoncer un mariage
Italianoannunciare un matrimonio
Portuguêsanunciar um casamento
Русскийобъявить о свадьбе
Türkçebir evliliği duyurmak
Українськаоголосити про шлюб
Ελληνικάανακοινώνω γάμο
Tiếng Việtthông báo một đám cưới
العربيةالإعلان عن زواج
3.
den Startpreis einer Auktion bekanntgeben
Englishto summon
Españolanunciar el precio de salida
Françaisannoncer le prix de départ
Italianoannunciare il prezzo di partenza
Portuguêsanunciar o preço inicial
Русскийобъявить стартовую цену
Türkçebaşlangıç fiyatını duyurmak
Українськаоголосити стартову ціну
Ελληνικάανακοινώνω την αρχική τιμή
Tiếng Việtthông báo giá khởi điểm
العربيةالإعلان عن السعر الابتدائي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufbieten
first-person plural: wir werden aufgeboten sein
first-person plural: wir werden aufgeboten werden
first-person singular: ich werde aufbieten
first-person singular: ich werde aufgeboten sein
first-person singular: ich werde aufgeboten werden
second-person plural: ihr werdet aufbieten
second-person plural: ihr werdet aufgeboten sein
second-person plural: ihr werdet aufgeboten werden
second-person singular: du wirst aufbieten
second-person singular: du wirst aufgeboten sein
second-person singular: du wirst aufgeboten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufbieten
first-person plural: wir werden aufgeboten sein
first-person plural: wir werden aufgeboten werden
first-person singular: ich werde aufbieten
first-person singular: ich werde aufgeboten sein
first-person singular: ich werde aufgeboten werden
second-person plural: ihr werdet aufbieten
second-person plural: ihr werdet aufgeboten sein
second-person plural: ihr werdet aufgeboten werden
second-person singular: du werdest aufbieten
second-person singular: du werdest aufgeboten
second-person singular: du werdest aufgeboten sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufbieten
first-person plural: wir würden aufgeboten sein
first-person plural: wir würden aufgeboten werden
first-person singular: ich würde aufbieten
first-person singular: ich würde aufgeboten sein
first-person singular: ich würde aufgeboten werden
second-person plural: ihr würdet aufbieten
second-person plural: ihr würdet aufgeboten sein
second-person plural: ihr würdet aufgeboten werden
second-person singular: du würdest aufbieten
second-person singular: du würdest aufgeboten
second-person singular: du würdest aufgeboten sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeboten gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeboten haben
first-person plural: wir werden aufgeboten worden sein
first-person singular: ich werde aufgeboten gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeboten haben
first-person singular: ich werde aufgeboten worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgeboten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgeboten haben
second-person plural: ihr werdet aufgeboten worden sein
second-person singular: du wirst aufgeboten gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgeboten haben
second-person singular: du wirst aufgeboten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeboten gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeboten haben
first-person plural: wir werden aufgeboten worden sein
first-person singular: ich werde aufgeboten gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeboten haben
first-person singular: ich werde aufgeboten worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgeboten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgeboten haben
second-person plural: ihr werdet aufgeboten worden sein
second-person singular: du werdest aufgeboten gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgeboten haben
second-person singular: du werdest aufgeboten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeboten gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgeboten haben
first-person plural: wir würden aufgeboten worden sein
first-person singular: ich würde aufgeboten gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgeboten haben
first-person singular: ich würde aufgeboten worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgeboten gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgeboten haben
second-person plural: ihr würdet aufgeboten worden sein
second-person singular: du würdest aufgeboten gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgeboten haben
second-person singular: du würdest aufgeboten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufboten
first-person plural: wir boten auf
first-person plural: wir waren aufgeboten
first-person plural: wir wurden aufgeboten
first-person singular: ich aufbot
first-person singular: ich bot auf
first-person singular: ich war aufgeboten
first-person singular: ich wurde aufgeboten
second-person plural: ihr aufbotet
second-person plural: ihr botet auf
second-person plural: ihr wart aufgeboten
second-person plural: ihr wurdet aufgeboten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufböten
first-person plural: wir böten auf
first-person plural: wir wären aufgeboten
first-person plural: wir würden aufgeboten
first-person singular: ich aufböte
first-person singular: ich böte auf
first-person singular: ich wäre aufgeboten
first-person singular: ich würde aufgeboten
second-person plural: ihr aufbötet
second-person plural: ihr bötet auf
second-person plural: ihr wäret aufgeboten
second-person plural: ihr wärt aufgeboten

imperative · perfect

haben Sie aufgeboten!
seien Sie aufgeboten gewesen!
seien Sie aufgeboten worden!
second-person plural: habt aufgeboten!
second-person plural: seid aufgeboten gewesen!
second-person plural: seid aufgeboten worden!
second-person singular: habe aufgeboten!
second-person singular: sei aufgeboten gewesen!
second-person singular: sei aufgeboten worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeboten
first-person plural: wir sind aufgeboten gewesen
first-person plural: wir sind aufgeboten worden
first-person singular: ich bin aufgeboten gewesen
first-person singular: ich bin aufgeboten worden
first-person singular: ich habe aufgeboten
second-person plural: ihr habt aufgeboten
second-person plural: ihr seid aufgeboten gewesen
second-person plural: ihr seid aufgeboten worden
second-person singular: du bist aufgeboten gewesen
second-person singular: du bist aufgeboten worden
second-person singular: du hast aufgeboten

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeboten
first-person plural: wir seien aufgeboten gewesen
first-person plural: wir seien aufgeboten worden
first-person singular: ich habe aufgeboten
first-person singular: ich sei aufgeboten gewesen
first-person singular: ich sei aufgeboten worden
second-person plural: ihr habet aufgeboten
second-person plural: ihr seiet aufgeboten gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgeboten worden
second-person singular: du habest aufgeboten
second-person singular: du seiest aufgeboten gewesen
second-person singular: du seiest aufgeboten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeboten
first-person plural: wir waren aufgeboten gewesen
first-person plural: wir waren aufgeboten worden
first-person singular: ich hatte aufgeboten
first-person singular: ich war aufgeboten gewesen
first-person singular: ich war aufgeboten worden
second-person plural: ihr hattet aufgeboten
second-person plural: ihr wart aufgeboten gewesen
second-person plural: ihr wart aufgeboten worden
second-person singular: du hattest aufgeboten
second-person singular: du warst aufgeboten gewesen
second-person singular: du warst aufgeboten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeboten
first-person plural: wir wären aufgeboten gewesen
first-person plural: wir wären aufgeboten worden
first-person singular: ich hätte aufgeboten
first-person singular: ich wäre aufgeboten gewesen
first-person singular: ich wäre aufgeboten worden
second-person plural: ihr hättet aufgeboten
second-person plural: ihr wäret aufgeboten gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgeboten worden
second-person plural: ihr wärt aufgeboten gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgeboten worden
second-person singular: du hättest aufgeboten

imperative · present

bieten Sie auf!
seien Sie aufgeboten!
werden Sie aufgeboten!
second-person plural: bietet auf!
second-person plural: seid aufgeboten!
second-person plural: werdet aufgeboten!
second-person singular: biet auf!
second-person singular: biete auf!
second-person singular: sei aufgeboten!
second-person singular: werde aufgeboten!

indicative · present

first-person plural: wir aufbieten
first-person plural: wir bieten auf
first-person plural: wir sind aufgeboten
first-person plural: wir werden aufgeboten
first-person singular: ich aufbiete
first-person singular: ich biete auf
first-person singular: ich bin aufgeboten
first-person singular: ich werde aufgeboten
second-person plural: ihr aufbietet
second-person plural: ihr bietet auf
second-person plural: ihr seid aufgeboten
second-person plural: ihr werdet aufgeboten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufbieten
first-person plural: wir bieten auf
first-person plural: wir seien aufgeboten
first-person plural: wir werden aufgeboten
first-person singular: ich aufbiete
first-person singular: ich biete auf
first-person singular: ich sei aufgeboten
first-person singular: ich werde aufgeboten
second-person plural: ihr aufbietet
second-person plural: ihr bietet auf
second-person plural: ihr seiet aufgeboten
second-person plural: ihr werdet aufgeboten

Verb governance

accusativeden Startpreis einer Auktion aufbieten

aufbieten

verb

Meanings

1.
etwas oder jemanden zur Erledigung einer Sache einsetzen
- “„Das Recht, den Heerbann aufzubieten, gebührte dem König, dem damit ein entscheidendes, wenn nicht sogar das entscheidende Machtmittel zur Verfügung stand.“”
- “„Die Sache ging mich aber doch zu nahe an, als daß ich nicht alles hätte aufbieten sollen, Klarheit hineinzubringen.“”
Englishto deploy, to utilize
Españoldestinar, asignar
Françaismobiliser, affecter, assigner
Italianodestinare, assegnare
Portuguêsmobilizar, convocar, destinar, atribuir
Русскийнаправить, назначить
Türkçeatamak, görevlendirmek
Українськапризначити, використати
Ελληνικάκαθορίζω, αναθέτω
Tiếng Việttriển khai, giao
العربيةتعيين, تخصيص
2.
eine bevorstehende Heirat verkünden
- “„Also denn, wenn Ihr wollt... heute ist Donnerstag. Sonntag biete ich Euch in der Kirche auf, denn was man ehemals hat tun können, gilt nach so langer Zeit nicht mehr, und alsdann habe ich die Freude, Euch zu trauen.“”
outdated
Englishto mobilize
Españolanunciar un matrimonio
Françaisannoncer un mariage
Italianoannunciare un matrimonio
Portuguêsanunciar um casamento
Русскийобъявить о свадьбе
Türkçebir evliliği duyurmak
Українськаоголосити про шлюб
Ελληνικάανακοινώνω γάμο
Tiếng Việtthông báo một đám cưới
العربيةالإعلان عن زواج
3.
den Startpreis einer Auktion bekanntgeben
Englishto summon
Españolanunciar el precio de salida
Françaisannoncer le prix de départ
Italianoannunciare il prezzo di partenza
Portuguêsanunciar o preço inicial
Русскийобъявить стартовую цену
Türkçebaşlangıç fiyatını duyurmak
Українськаоголосити стартову ціну
Ελληνικάανακοινώνω την αρχική τιμή
Tiếng Việtthông báo giá khởi điểm
العربيةالإعلان عن السعر الابتدائي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufbieten
first-person plural: wir werden aufgeboten sein
first-person plural: wir werden aufgeboten werden
first-person singular: ich werde aufbieten
first-person singular: ich werde aufgeboten sein
first-person singular: ich werde aufgeboten werden
second-person plural: ihr werdet aufbieten
second-person plural: ihr werdet aufgeboten sein
second-person plural: ihr werdet aufgeboten werden
second-person singular: du wirst aufbieten
second-person singular: du wirst aufgeboten sein
second-person singular: du wirst aufgeboten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufbieten
first-person plural: wir werden aufgeboten sein
first-person plural: wir werden aufgeboten werden
first-person singular: ich werde aufbieten
first-person singular: ich werde aufgeboten sein
first-person singular: ich werde aufgeboten werden
second-person plural: ihr werdet aufbieten
second-person plural: ihr werdet aufgeboten sein
second-person plural: ihr werdet aufgeboten werden
second-person singular: du werdest aufbieten
second-person singular: du werdest aufgeboten
second-person singular: du werdest aufgeboten sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufbieten
first-person plural: wir würden aufgeboten sein
first-person plural: wir würden aufgeboten werden
first-person singular: ich würde aufbieten
first-person singular: ich würde aufgeboten sein
first-person singular: ich würde aufgeboten werden
second-person plural: ihr würdet aufbieten
second-person plural: ihr würdet aufgeboten sein
second-person plural: ihr würdet aufgeboten werden
second-person singular: du würdest aufbieten
second-person singular: du würdest aufgeboten
second-person singular: du würdest aufgeboten sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeboten gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeboten haben
first-person plural: wir werden aufgeboten worden sein
first-person singular: ich werde aufgeboten gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeboten haben
first-person singular: ich werde aufgeboten worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgeboten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgeboten haben
second-person plural: ihr werdet aufgeboten worden sein
second-person singular: du wirst aufgeboten gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgeboten haben
second-person singular: du wirst aufgeboten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeboten gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeboten haben
first-person plural: wir werden aufgeboten worden sein
first-person singular: ich werde aufgeboten gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeboten haben
first-person singular: ich werde aufgeboten worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgeboten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgeboten haben
second-person plural: ihr werdet aufgeboten worden sein
second-person singular: du werdest aufgeboten gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgeboten haben
second-person singular: du werdest aufgeboten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeboten gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgeboten haben
first-person plural: wir würden aufgeboten worden sein
first-person singular: ich würde aufgeboten gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgeboten haben
first-person singular: ich würde aufgeboten worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgeboten gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgeboten haben
second-person plural: ihr würdet aufgeboten worden sein
second-person singular: du würdest aufgeboten gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgeboten haben
second-person singular: du würdest aufgeboten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufboten
first-person plural: wir boten auf
first-person plural: wir waren aufgeboten
first-person plural: wir wurden aufgeboten
first-person singular: ich aufbot
first-person singular: ich bot auf
first-person singular: ich war aufgeboten
first-person singular: ich wurde aufgeboten
second-person plural: ihr aufbotet
second-person plural: ihr botet auf
second-person plural: ihr wart aufgeboten
second-person plural: ihr wurdet aufgeboten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufböten
first-person plural: wir böten auf
first-person plural: wir wären aufgeboten
first-person plural: wir würden aufgeboten
first-person singular: ich aufböte
first-person singular: ich böte auf
first-person singular: ich wäre aufgeboten
first-person singular: ich würde aufgeboten
second-person plural: ihr aufbötet
second-person plural: ihr bötet auf
second-person plural: ihr wäret aufgeboten
second-person plural: ihr wärt aufgeboten

imperative · perfect

haben Sie aufgeboten!
seien Sie aufgeboten gewesen!
seien Sie aufgeboten worden!
second-person plural: habt aufgeboten!
second-person plural: seid aufgeboten gewesen!
second-person plural: seid aufgeboten worden!
second-person singular: habe aufgeboten!
second-person singular: sei aufgeboten gewesen!
second-person singular: sei aufgeboten worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeboten
first-person plural: wir sind aufgeboten gewesen
first-person plural: wir sind aufgeboten worden
first-person singular: ich bin aufgeboten gewesen
first-person singular: ich bin aufgeboten worden
first-person singular: ich habe aufgeboten
second-person plural: ihr habt aufgeboten
second-person plural: ihr seid aufgeboten gewesen
second-person plural: ihr seid aufgeboten worden
second-person singular: du bist aufgeboten gewesen
second-person singular: du bist aufgeboten worden
second-person singular: du hast aufgeboten

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeboten
first-person plural: wir seien aufgeboten gewesen
first-person plural: wir seien aufgeboten worden
first-person singular: ich habe aufgeboten
first-person singular: ich sei aufgeboten gewesen
first-person singular: ich sei aufgeboten worden
second-person plural: ihr habet aufgeboten
second-person plural: ihr seiet aufgeboten gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgeboten worden
second-person singular: du habest aufgeboten
second-person singular: du seiest aufgeboten gewesen
second-person singular: du seiest aufgeboten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeboten
first-person plural: wir waren aufgeboten gewesen
first-person plural: wir waren aufgeboten worden
first-person singular: ich hatte aufgeboten
first-person singular: ich war aufgeboten gewesen
first-person singular: ich war aufgeboten worden
second-person plural: ihr hattet aufgeboten
second-person plural: ihr wart aufgeboten gewesen
second-person plural: ihr wart aufgeboten worden
second-person singular: du hattest aufgeboten
second-person singular: du warst aufgeboten gewesen
second-person singular: du warst aufgeboten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeboten
first-person plural: wir wären aufgeboten gewesen
first-person plural: wir wären aufgeboten worden
first-person singular: ich hätte aufgeboten
first-person singular: ich wäre aufgeboten gewesen
first-person singular: ich wäre aufgeboten worden
second-person plural: ihr hättet aufgeboten
second-person plural: ihr wäret aufgeboten gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgeboten worden
second-person plural: ihr wärt aufgeboten gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgeboten worden
second-person singular: du hättest aufgeboten

imperative · present

bieten Sie auf!
seien Sie aufgeboten!
werden Sie aufgeboten!
second-person plural: bietet auf!
second-person plural: seid aufgeboten!
second-person plural: werdet aufgeboten!
second-person singular: biet auf!
second-person singular: biete auf!
second-person singular: sei aufgeboten!
second-person singular: werde aufgeboten!

indicative · present

first-person plural: wir aufbieten
first-person plural: wir bieten auf
first-person plural: wir sind aufgeboten
first-person plural: wir werden aufgeboten
first-person singular: ich aufbiete
first-person singular: ich biete auf
first-person singular: ich bin aufgeboten
first-person singular: ich werde aufgeboten
second-person plural: ihr aufbietet
second-person plural: ihr bietet auf
second-person plural: ihr seid aufgeboten
second-person plural: ihr werdet aufgeboten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufbieten
first-person plural: wir bieten auf
first-person plural: wir seien aufgeboten
first-person plural: wir werden aufgeboten
first-person singular: ich aufbiete
first-person singular: ich biete auf
first-person singular: ich sei aufgeboten
first-person singular: ich werde aufgeboten
second-person plural: ihr aufbietet
second-person plural: ihr bietet auf
second-person plural: ihr seiet aufgeboten
second-person plural: ihr werdet aufgeboten

Verb governance

accusativeden Startpreis einer Auktion aufbieten