aufächzen — German Dictionary

aufächzen

verbseparable

Meanings

1.
plötzlich kurz und laut ächzen
- “„Da – urplötzlich und jäh – schlug ein schriller, durchdringender Ruf an mein Ohr, ein Klageruf, und er weckte den Widerhall, daß der ganze Wald bang aufächzte. Ich hielt entsetzt an und lauschte.“”
intransitive
Englishto grunt, to groan
Españoljadeo, suspiro repentino
Françaishalètement, soupir soudain
Italianoansimare, sospiro improvviso
Portuguêssuspiro, ofego repentino
Русскийвздох, внезапный вздох
Türkçenefes nefese kalmak, ani nefes alma
Українськазадихатися, раптовий зітхання
Ελληνικάαναστεναγμός, ξαφνικός αναστεναγμός
Tiếng Việtthở hổn hển, thở gấp
العربيةتنفس مفاجئ, زفرة مفاجئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufächzen
first-person singular: ich werde aufächzen
second-person plural: ihr werdet aufächzen
second-person singular: du wirst aufächzen
third-person plural: sie werden aufächzen
third-person singular: er/sie/es wird aufächzen
third-person singular: es wird aufgeächzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufächzen
first-person singular: ich werde aufächzen
second-person plural: ihr werdet aufächzen
second-person singular: du werdest aufächzen
third-person plural: sie werden aufächzen
third-person singular: er/sie/es werde aufächzen
third-person singular: es werde aufgeächzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufächzen
first-person singular: ich würde aufächzen
second-person plural: ihr würdet aufächzen
second-person singular: du würdest aufächzen
third-person plural: sie würden aufächzen
third-person singular: er/sie/es würde aufächzen
third-person singular: es würde aufgeächzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeächzt haben
first-person singular: ich werde aufgeächzt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeächzt haben
second-person singular: du wirst aufgeächzt haben
third-person plural: sie werden aufgeächzt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeächzt haben
third-person singular: es wird aufgeächzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeächzt haben
first-person singular: ich werde aufgeächzt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeächzt haben
second-person singular: du werdest aufgeächzt haben
third-person plural: sie werden aufgeächzt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeächzt haben
third-person singular: es werde aufgeächzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeächzt haben
first-person singular: ich würde aufgeächzt haben
second-person plural: ihr würdet aufgeächzt haben
second-person singular: du würdest aufgeächzt haben
third-person plural: sie würden aufgeächzt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeächzt haben
third-person singular: es würde aufgeächzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ächzten auf
first-person plural: wir aufächzten
first-person singular: ich ächzte auf
first-person singular: ich aufächzte
second-person plural: ihr ächztet auf
second-person plural: ihr aufächztet
second-person singular: du ächztest auf
second-person singular: du aufächztest
third-person plural: sie ächzten auf
third-person plural: sie aufächzten
third-person singular: er/sie/es ächzte auf
third-person singular: er/sie/es aufächzte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ächzten auf
first-person plural: wir aufächzten
first-person singular: ich ächzte auf
first-person singular: ich aufächzte
second-person plural: ihr ächztet auf
second-person plural: ihr aufächztet
second-person singular: du ächztest auf
second-person singular: du aufächztest
third-person plural: sie ächzten auf
third-person plural: sie aufächzten
third-person singular: er/sie/es ächzte auf
third-person singular: er/sie/es aufächzte

imperative · perfect

haben Sie aufgeächzt!
second-person plural: habt aufgeächzt!
second-person singular: habe aufgeächzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeächzt
first-person singular: ich habe aufgeächzt
second-person plural: ihr habt aufgeächzt
second-person singular: du hast aufgeächzt
third-person plural: sie haben aufgeächzt
third-person singular: er/sie/es hat aufgeächzt
third-person singular: es ist aufgeächzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeächzt
first-person singular: ich habe aufgeächzt
second-person plural: ihr habet aufgeächzt
second-person singular: du habest aufgeächzt
third-person plural: sie haben aufgeächzt
third-person singular: er/sie/es habe aufgeächzt
third-person singular: es sei aufgeächzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeächzt
first-person singular: ich hatte aufgeächzt
second-person plural: ihr hattet aufgeächzt
second-person singular: du hattest aufgeächzt
third-person plural: sie hatten aufgeächzt
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeächzt
third-person singular: es war aufgeächzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeächzt
first-person singular: ich hätte aufgeächzt
second-person plural: ihr hättet aufgeächzt
second-person singular: du hättest aufgeächzt
third-person plural: sie hätten aufgeächzt
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeächzt
third-person singular: es wäre aufgeächzt worden

imperative · present

ächzen Sie auf!
second-person plural: ächzt auf!
second-person singular: ächz auf
second-person singular: ächze auf

indicative · present

first-person plural: wir ächzen auf
first-person plural: wir aufächzen
first-person singular: ich ächze auf
first-person singular: ich aufächze
second-person plural: ihr ächzt auf
second-person plural: ihr aufächzt
second-person singular: du ächzt auf
second-person singular: du aufächzt
third-person plural: sie ächzen auf
third-person plural: sie aufächzen
third-person singular: er/sie/es ächzt auf
third-person singular: er/sie/es aufächzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ächzen auf
first-person plural: wir aufächzen
first-person singular: ich ächze auf
first-person singular: ich aufächze
second-person plural: ihr ächzet auf
second-person plural: ihr aufächzet
second-person singular: du ächzest auf
second-person singular: du aufächzest
third-person plural: sie ächzen auf
third-person plural: sie aufächzen
third-person singular: er/sie/es ächze auf
third-person singular: er/sie/es aufächze

aufächzen

verbseparable

Meanings

1.
plötzlich kurz und laut ächzen
- “„Da – urplötzlich und jäh – schlug ein schriller, durchdringender Ruf an mein Ohr, ein Klageruf, und er weckte den Widerhall, daß der ganze Wald bang aufächzte. Ich hielt entsetzt an und lauschte.“”
intransitive
Englishto grunt, to groan
Españoljadeo, suspiro repentino
Françaishalètement, soupir soudain
Italianoansimare, sospiro improvviso
Portuguêssuspiro, ofego repentino
Русскийвздох, внезапный вздох
Türkçenefes nefese kalmak, ani nefes alma
Українськазадихатися, раптовий зітхання
Ελληνικάαναστεναγμός, ξαφνικός αναστεναγμός
Tiếng Việtthở hổn hển, thở gấp
العربيةتنفس مفاجئ, زفرة مفاجئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufächzen
first-person singular: ich werde aufächzen
second-person plural: ihr werdet aufächzen
second-person singular: du wirst aufächzen
third-person plural: sie werden aufächzen
third-person singular: er/sie/es wird aufächzen
third-person singular: es wird aufgeächzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufächzen
first-person singular: ich werde aufächzen
second-person plural: ihr werdet aufächzen
second-person singular: du werdest aufächzen
third-person plural: sie werden aufächzen
third-person singular: er/sie/es werde aufächzen
third-person singular: es werde aufgeächzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufächzen
first-person singular: ich würde aufächzen
second-person plural: ihr würdet aufächzen
second-person singular: du würdest aufächzen
third-person plural: sie würden aufächzen
third-person singular: er/sie/es würde aufächzen
third-person singular: es würde aufgeächzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeächzt haben
first-person singular: ich werde aufgeächzt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeächzt haben
second-person singular: du wirst aufgeächzt haben
third-person plural: sie werden aufgeächzt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeächzt haben
third-person singular: es wird aufgeächzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeächzt haben
first-person singular: ich werde aufgeächzt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeächzt haben
second-person singular: du werdest aufgeächzt haben
third-person plural: sie werden aufgeächzt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeächzt haben
third-person singular: es werde aufgeächzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeächzt haben
first-person singular: ich würde aufgeächzt haben
second-person plural: ihr würdet aufgeächzt haben
second-person singular: du würdest aufgeächzt haben
third-person plural: sie würden aufgeächzt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeächzt haben
third-person singular: es würde aufgeächzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ächzten auf
first-person plural: wir aufächzten
first-person singular: ich ächzte auf
first-person singular: ich aufächzte
second-person plural: ihr ächztet auf
second-person plural: ihr aufächztet
second-person singular: du ächztest auf
second-person singular: du aufächztest
third-person plural: sie ächzten auf
third-person plural: sie aufächzten
third-person singular: er/sie/es ächzte auf
third-person singular: er/sie/es aufächzte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ächzten auf
first-person plural: wir aufächzten
first-person singular: ich ächzte auf
first-person singular: ich aufächzte
second-person plural: ihr ächztet auf
second-person plural: ihr aufächztet
second-person singular: du ächztest auf
second-person singular: du aufächztest
third-person plural: sie ächzten auf
third-person plural: sie aufächzten
third-person singular: er/sie/es ächzte auf
third-person singular: er/sie/es aufächzte

imperative · perfect

haben Sie aufgeächzt!
second-person plural: habt aufgeächzt!
second-person singular: habe aufgeächzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeächzt
first-person singular: ich habe aufgeächzt
second-person plural: ihr habt aufgeächzt
second-person singular: du hast aufgeächzt
third-person plural: sie haben aufgeächzt
third-person singular: er/sie/es hat aufgeächzt
third-person singular: es ist aufgeächzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeächzt
first-person singular: ich habe aufgeächzt
second-person plural: ihr habet aufgeächzt
second-person singular: du habest aufgeächzt
third-person plural: sie haben aufgeächzt
third-person singular: er/sie/es habe aufgeächzt
third-person singular: es sei aufgeächzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeächzt
first-person singular: ich hatte aufgeächzt
second-person plural: ihr hattet aufgeächzt
second-person singular: du hattest aufgeächzt
third-person plural: sie hatten aufgeächzt
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeächzt
third-person singular: es war aufgeächzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeächzt
first-person singular: ich hätte aufgeächzt
second-person plural: ihr hättet aufgeächzt
second-person singular: du hättest aufgeächzt
third-person plural: sie hätten aufgeächzt
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeächzt
third-person singular: es wäre aufgeächzt worden

imperative · present

ächzen Sie auf!
second-person plural: ächzt auf!
second-person singular: ächz auf
second-person singular: ächze auf

indicative · present

first-person plural: wir ächzen auf
first-person plural: wir aufächzen
first-person singular: ich ächze auf
first-person singular: ich aufächze
second-person plural: ihr ächzt auf
second-person plural: ihr aufächzt
second-person singular: du ächzt auf
second-person singular: du aufächzt
third-person plural: sie ächzen auf
third-person plural: sie aufächzen
third-person singular: er/sie/es ächzt auf
third-person singular: er/sie/es aufächzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ächzen auf
first-person plural: wir aufächzen
first-person singular: ich ächze auf
first-person singular: ich aufächze
second-person plural: ihr ächzet auf
second-person plural: ihr aufächzet
second-person singular: du ächzest auf
second-person singular: du aufächzest
third-person plural: sie ächzen auf
third-person plural: sie aufächzen
third-person singular: er/sie/es ächze auf
third-person singular: er/sie/es aufächze