auf und davon

phrase

Meanings

  1. 1.

    weg von hier und rasch (weit) fort

    • “„In unserem Kaff würde sie es nicht lange aushalten, spätestens nach zwei, drei Wochen wäre sie auf und davon, dachtest du.“”
    colloquial
    Englishoff and away, gone in a flash
    Españoly se fue, desaparecido rápidamente
    Françaisparti et loin, disparu rapidement
    Italianovia e via, sparito in un attimo
    Portuguêse foi embora, desaparecido rapidamente
    Русскийи ушел, исчез быстро
    Türkçegitti gitti, hızla kayboldu
    Українськаі пішов, зник швидко
    Ελληνικάκαι έφυγε, χάθηκε γρήγορα
    Tiếng Việtđi mất rồi, biến mất nhanh chóng
    العربيةوانطلق, اختفى بسرعة