auf freiem Fuß sein

Meanings

1. 1.

   aus einer Haftanstalt entlassen worden sein

   • “Obwohl er erst seit einer Woche auf freiem Fuß ist, hat er schon wieder ein Delikt begangen.”
   • “„Zwar waren die ZANU-Politiker seit Dezember 1974 wieder auf freiem Fuß, aber im sambischen Exil fehlte nach der Ermordung Chitepos die politische und militärische Führung.“”

   Englishat large, on the loose, to be released on bail, to be out on bail

   Españolestar en libertad bajo fianza, estar libre bajo fianza

   Françaislibre, libéré, être toujours en liberté, court toujours, être libéré sous caution, être en liberté sous caution+1 more

   Italianoa piede libero, essere rilasciato su cauzione, essere libero su cauzione

   Portuguêsestar em liberdade provisória, estar solto sob fiança

   Русскийбыть освобожденным под залог, находиться на свободе под залогом

   Türkçeteminatla serbest kalmak, kefaletle serbest olmak

   Українськабути звільненим під заставу, бути на свободі під заставу

   Ελληνικάνα είναι ελεύθερος με εγγύηση, να είναι έξω με εγγύηση

   Tiếng Việtđược thả ra với tiền bảo lãnh, được tự do với tiền bảo lãnh

   العربيةأن يكون خارج السجن بكفالة, أن يكون حراً بكفالة