auf die Nase fallen

phrase

Meanings

  1. 1.

    scheitern

    • “Mit dieser Idee sind schon viele auf die Nase gefallen.”
    Englishto come a cropper, to fall flat, to fail
    Españolfracasar, caer en el intento
    Françaiséchouer, tomber à plat
    Italianofallire, andare a monte
    Portuguêsfracassar, dar errado
    Русскийсесть в лужу, сесть в калошу, ударить в грязь лицом, потерпеть неудачу, упасть на нос
    Türkçebaşarısız olmak, yüzüstü düşmek
    Українськапотрапити в невдачу, зазнати провалу
    Ελληνικάαποτυγχάνω, πέφτω στα μούτρα
    Tiếng Việtthất bại, đổ vỡ
    العربيةيفشل, يسقط على وجهه