auf der Straße leben

Meanings

1. 1.

   obdachlos sein; keinen festen Wohnsitz haben

   • “Es ist besonders hart, im Winter auf der Straße leben zu müssen.”
   • “„Erst verlor Anna ihren Job, dann die Wohnung. Seitdem lebt sie auf der Straße.“”
   • “„Für Menschen, die auf der Straße leben, werden alltägliche Dinge zur großen Herausforderung - auch die regelmäßige Dusche.“”
   • “„In Seattle und den Vororten leben mehr als 11 000 Menschen ohne eigene Wohnung, mehr als die Hälfte davon wie Tina auf der Straße.“”
   • “„In Deutschland sind ungefähr 1,6 Millionen Kinder unter 15 Jahren von Armut betroffen. Wenn es ganz schlecht läuft, leben sie sogar auf der Straße.“”
   • “„Obdachlosigkeit ist ein extremer Bestandteil der Wohnungslosigkeit. Es handelt sich also um Menschen, die auf der Straße, im Freien leben.“”
   • “„Im Gegensatz zu Obdachlosen, leben Wohnungslose nicht auf der Straße, sondern in Einrichtungen mit begrenzter Aufenthaltsdauer.“”

   Englishhomeless, to be homeless, to live on the streets

   Españolestar en la calle, vivir en la calle

   Françaisêtre sans-abri, vivre dans la rue

   Italianoessere senza tetto, vivere per strada

   Portuguêsestar sem-teto, viver na rua

   Русскийбыть бездомным, жить на улице

   Türkçesokakta yaşamak, evsiz olmak

   Українськабути бездомним, жити на вулиці

   Ελληνικάείμαι άστεγος, ζω στους δρόμους

   Tiếng Việtđi lang thang, sống trên đường phố

   العربيةأن تكون بلا مأوى, العيش في الشارع