auf dem falschen Dampfer sein

phrase

Meanings

  1. 1.

    sich irren

    • “Wenn du glaubst, ich helfe dir, bist du auf dem falschen Dampfer.”
    colloquial
    Englishbark up the wrong tree, be on the wrong track, to be mistaken, to be wrong
    Españolestar equivocado, estar en un error
    Françaisse fourrer le doigt dans l'œil, être dans l'erreur, se tromper
    Italianoessere in errore, sbagliare
    Portuguêsestar enganado, estar errado
    Русскийошибаться, быть не правым
    Türkçeyanılmak, hata yapmak
    Українськапомилятися, бути неправим
    Ελληνικάείμαι λάθος, κάνω λάθος
    Tiếng Việtsai lầm, nhầm lẫn
    العربيةيكون مخطئًا, يخطئ في تقدير