auf dem Sünderstühlchen sitzen

Meanings

1. 1.

   einem strengen Verhör unterzogen werden, im Gerichtssaal auf der Anklagebank sitzen

   • “Viele ließen es sich nicht entgehen, den brutalen Räuber bei Gericht auf dem Sünderstühlchen sitzen zu sehen.”

   Englishto be in the hot seat, to be on the stand

   Españolestar en el banquillo, estar en la silla de los acusados

   Françaisêtre sur le banc des accusés, être sous le feu des questions

   Italianoessere sul banco degli imputati, essere sotto interrogatorio

   Portuguêsestar no banco dos réus, estar sob interrogatório

   Русскийсидеть на скамье подсудимых, быть под допросом

   Türkçesanık sandalyesinde oturmak, sorguya çekilmek

   Українськасидіти на лаві підсудних, бути під допитом

   Ελληνικάνα είσαι στο εδώλιο, να είσαι υπό ανάκριση

   Tiếng Việtngồi trên ghế bị cáo, bị thẩm vấn

   العربيةأن تكون في مقعد المتهم, أن تكون تحت الاستجواب