auf Krawall gebürstet sein

Meanings

1. 1.

   Auseinandersetzung, Streit suchen

   • “Bist du auf Krawall gebürstet oder warum hast du meine kleine Schwester geschubst?”

   colloquial

   Englishlooking for a fight, spoiling for a fight

   Españolestar buscando pelea, estar a la gresca

   Françaisêtre en quête de conflit, chercher la bagarre

   Italianoessere in cerca di guai, cercare la rissa

   Portuguêsestar à procura de briga, procurando confusão

   Русскийискать конфликта, настроен на драку

   Türkçekavga arayan, sorun çıkarmaya hevesli

   Українськашукати конфлікт, шукати бійку

   Ελληνικάψάχνει για καβγά, είναι έτοιμος για καβγά

   Tiếng Việttìm kiếm rắc rối, thích gây sự

   العربيةيبحث عن شجار, مستعد للمشاجرة