auf Achse sein

Meanings

1. 1.

   unterwegs sein, auf Trab sein

   • “Sie sind immer auf Achse und haben für nichts Zeit.”

   Englishon the move, on the go

   Españolde viaje, en movimiento

   Françaisêtre en vadrouille, être toujours sur les chemins, être sans cesse par monts et par vaux, en déplacement, sur la route

   Italianoessere in giro, in viaggio, in movimento

   Portuguêsem movimento, a caminho

   Русскийв пути, в движении

   Türkçeyolda olmak, hareket halinde

   Українськав дорозі, на ходу

   Ελληνικάστο δρόμο, σε κίνηση

   Tiếng Việtđang di chuyển, trên đường

   العربيةفي الطريق, في حركة