außerstande

Meanings

1. 1.

   nicht in der Lage, nicht fähig, etwas zu tun

   • “Ich sah mich außerstande, den Termin einzuhalten.”
   • “Der alte Mann war außerstande, auch nur einen Schritt weiter zu gehen.”
   • “Simeon fühlt sich außerstande, heute an dem Marathon teilzunehmen.”
   • “Eine schwere Grippe setzte den Reiseleiter außerstande, mit uns ins Tal der Könige zu fahren.”
   • “Außerstande noch länger die Augen offen zu halten, entschlummerte Marie während des Vortrags ihres Doktorvaters.”
   • “„Selbst die sturmerprobten kalten Krieger der Abteilung I im Westberliner Polizeipräsidium zeigten sich außerstande, den Ernst der Lage, die mit dem Abdruck der Ulbricht-Injurien in Willy Brandts Drei-Sektoren-Reich entstanden war, richtig einzuschätzen.“”

   Englishunable, incapable

   Españolincapaz, no estar en condiciones de hacer algo, no capaz

   Françaishors d'état, dans l'impossibilité, incapable

   Italianonon in grado, incapace, impossibilitato

   Portuguêsincapaz, impossibilitado

   Русскийнеспособный, не в состоянии

   Türkçeyetersiz, yapamaz

   Українськанездатний, неможливий

   Ελληνικάανίκανος, μη ικανός

   Tiếng Việtkhông thể, không đủ khả năng

   العربيةغير قادر, غير ممكن