außerfahrplanmäßig

Meanings

1. 1.

   zu einer Zeit/Gelegenheit, die nicht in einem Fahrplan veröffentlicht wurde

   • “Am Freitagabend wurde in der vom Schneechaos betroffenen Region ein außerfahrplanmäßiger Zug eingesetzt.”

   Englishunscheduled, off-schedule, out of schedule

   Españolfuera de horario, no programado

   Françaishors programme, en dehors du planning

   Italianofuori programma, non programmato

   Portuguêsfora do horário, não programado

   Русскийвне расписания, не по расписанию

   Türkçeprogram dışı, zaman dışı

   Українськапоза розкладом, не за розкладом

   Ελληνικάεκτός προγράμματος, εκτός χρονοδιαγράμματος

   Tiếng Việtngoài lịch trình, không theo lịch

   العربيةخارج الجدول, غير مجدول