außerdienstlich

Meanings

1. 1.

   nicht im Rahmen der offiziellen Arbeit (Dienst); außerhalb der Arbeitszeit

   • “Ja, wir haben uns auch außerdienstlich getroffen.”
   • “Außerdienstliche Telefonate sind untersagt.”

   Englishoff-duty, off the clock, out of service

   Españolfuera de servicio, no oficial

   Françaishors service, en dehors du service

   Italianofuori servizio, non ufficiale

   Portuguêsfora de serviço, não oficial

   Русскийвнеслужебный, вне службы, неофициальный

   Türkçegörev dışı, resmi olmayan

   Українськапозаслужбовий, поза службою, неофіційний

   Ελληνικάεκτός υπηρεσίας, μη επίσημος

   Tiếng Việtngoài giờ làm, không chính thức

   العربيةخارج الخدمة, غير رسمي