außerdeutsch

Meanings

1. 1.

   nicht innerhalb der Grenzen Deutschlands; außerhalb des Sprachgebietes, in dem Deutsch gesprochen wird

   • “Bei der Frage, ob ein Wagen außerdeutsch ist, ist die Staatsangehörigkeit seines Halters egal, es kommt auf das Land an, in dem das Kfz zugelassen ist.”
   • “Der Frachter verkehrt zwischen deutschen und außerdeutschen Häfen.”

   Englishnon-German, foreign, outside Germany, beyond Germany

   Españolfuera de Alemania, más allá de Alemania

   Françaishors d'Allemagne, en dehors de l'Allemagne

   Italianofuori dalla Germania, al di fuori della Germania

   Portuguêsfora da Alemanha, além da Alemanha

   Русскийза пределами Германии, вне Германии

   TürkçeAlmanya dışında, Almanya'nın dışında

   Українськапоза межами Німеччини, за межами Німеччини

   Ελληνικάεκτός Γερμανίας, πέρα από τη Γερμανία

   Tiếng Việtngoài nước Đức, bên ngoài nước Đức

   العربيةخارج ألمانيا, ما وراء ألمانيا