Looking up the word…

außer Stand setzen

Verb

1.
hindern
Englishto hinder, to incapacitate
Españolincapacitar, deshabilitar
Françaisincapaciter, désactiver
Italianoincapacitare, disabilitare
Portuguêsincapacitar, desabilitar
Русскийнедоступный, отключить
Türkçeişlevsiz hale getirmek, devre dışı bırakmak
Українськанездатний, вимкнути
Ελληνικάαδυνατίζω, απενεργοποιώ
Tiếng Việtlàm không hoạt động, vô hiệu hóa
العربيةتعطيل, إبطال

Perfect with: haben

ich	setze außer Stand
du	setzt außer Stand
er/sie/es	setzt außer Stand
wir	setzen außer Stand
ihr	setzt außer Stand
sie	setzen außer Stand

Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv

ich	hatte außer Stand gesetzt
du	hattest außer Stand gesetzt
er/sie/es	hatte außer Stand gesetzt
wir	hatten außer Stand gesetzt
ihr	hattet außer Stand gesetzt
sie	hatten außer Stand gesetzt

Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv

er/sie/es	war außer Stand gesetzt worden
sie	waren außer Stand gesetzt worden

Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv

er/sie/es	war außer Stand gesetzt gewesen
sie	waren außer Stand gesetzt gewesen

Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv

ich	hätte außer Stand gesetzt
du	hättest außer Stand gesetzt
er/sie/es	hätte außer Stand gesetzt
wir	hätten außer Stand gesetzt
ihr	hättet außer Stand gesetzt
sie	hätten außer Stand gesetzt

Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv

er/sie/es	wäre außer Stand gesetzt worden
sie	wären außer Stand gesetzt worden

Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv

er/sie/es	wäre außer Stand gesetzt gewesen
sie	wären außer Stand gesetzt gewesen

Präteritum · Indikativ · Aktiv

ich	setzte außer Stand
du	setztest außer Stand
er/sie/es	setzte außer Stand
wir	setzten außer Stand
ihr	setztet außer Stand
sie	setzten außer Stand

Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv

er/sie/es	wurde außer Stand gesetzt
sie	wurden außer Stand gesetzt

Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv

er/sie/es	war außer Stand gesetzt
sie	waren außer Stand gesetzt

Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv

ich	setzte außer Stand
du	setztest außer Stand
er/sie/es	setzte außer Stand
wir	setzten außer Stand
ihr	setztet außer Stand
sie	setzten außer Stand

Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv

er/sie/es	würde außer Stand gesetzt
sie	würden außer Stand gesetzt

Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv

er/sie/es	wäre außer Stand gesetzt
sie	wären außer Stand gesetzt

Perfekt · Indikativ · Aktiv

ich	habe außer Stand gesetzt
du	hast außer Stand gesetzt
er/sie/es	hat außer Stand gesetzt
wir	haben außer Stand gesetzt
ihr	habt außer Stand gesetzt
sie	haben außer Stand gesetzt

Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv

er/sie/es	ist außer Stand gesetzt worden
sie	sind außer Stand gesetzt worden

Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv

er/sie/es	ist außer Stand gesetzt gewesen
sie	sind außer Stand gesetzt gewesen

Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv

ich	habe außer Stand gesetzt
du	habest außer Stand gesetzt
er/sie/es	habe außer Stand gesetzt
wir	haben außer Stand gesetzt
ihr	habet außer Stand gesetzt
sie	haben außer Stand gesetzt

Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv

er/sie/es	sei außer Stand gesetzt worden
sie	seien außer Stand gesetzt worden

Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv

er/sie/es	sei außer Stand gesetzt gewesen
sie	seien außer Stand gesetzt gewesen

Perfekt · Imperativ · Aktiv

—	habe außer Stand gesetzt!(uncommon)
—	habt außer Stand gesetzt!(uncommon)
—	haben Sie außer Stand gesetzt!(honorific)

Präsens · Indikativ · Aktiv

ich	setze außer Stand
du	setzt außer Stand
er/sie/es	setzt außer Stand
wir	setzen außer Stand
ihr	setzt außer Stand
sie	setzen außer Stand

Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv

er/sie/es	wird außer Stand gesetzt
sie	werden außer Stand gesetzt

Präsens · Indikativ · Zustandspassiv

er/sie/es	ist außer Stand gesetzt
sie	sind außer Stand gesetzt

Präsens · Konjunktiv I · Aktiv

ich	setze außer Stand
du	setzest außer Stand
er/sie/es	setze außer Stand
wir	setzen außer Stand
ihr	setzet außer Stand
sie	setzen außer Stand

Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv

er/sie/es	werde außer Stand gesetzt
sie	werden außer Stand gesetzt

Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv

er/sie/es	sei außer Stand gesetzt
sie	seien außer Stand gesetzt

Präsens · Imperativ · Aktiv

—	setz außer Stand!
—	setze außer Stand!
—	setzt außer Stand!
—	setzen Sie außer Stand!(honorific)

Futur I · Indikativ · Aktiv

ich	werde außer Stand setzen
du	wirst außer Stand setzen
er/sie/es	wird außer Stand setzen
wir	werden außer Stand setzen
ihr	werdet außer Stand setzen
sie	werden außer Stand setzen

Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv

er/sie/es	wird außer Stand gesetzt werden
sie	werden außer Stand gesetzt werden

Futur I · Indikativ · Zustandspassiv

er/sie/es	wird außer Stand gesetzt sein
sie	werden außer Stand gesetzt sein

Futur I · Konjunktiv I · Aktiv

ich	werde außer Stand setzen
du	werdest außer Stand setzen
er/sie/es	werde außer Stand setzen
wir	werden außer Stand setzen
ihr	werdet außer Stand setzen
sie	werden außer Stand setzen

Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv

er/sie/es	werde außer Stand gesetzt werden
sie	werden außer Stand gesetzt werden

Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv

er/sie/es	werde außer Stand gesetzt sein
sie	werden außer Stand gesetzt sein

Futur I · Konjunktiv II · Aktiv

ich	würde außer Stand setzen
du	würdest außer Stand setzen
er/sie/es	würde außer Stand setzen
wir	würden außer Stand setzen
ihr	würdet außer Stand setzen
sie	würden außer Stand setzen

Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv

er/sie/es	würde außer Stand gesetzt werden
sie	würden außer Stand gesetzt werden

Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv

er/sie/es	würde außer Stand gesetzt sein
sie	würden außer Stand gesetzt sein

Futur II · Indikativ · Aktiv

ich	werde außer Stand gesetzt haben
du	wirst außer Stand gesetzt haben
er/sie/es	wird außer Stand gesetzt haben
wir	werden außer Stand gesetzt haben
ihr	werdet außer Stand gesetzt haben
sie	werden außer Stand gesetzt haben

Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv

er/sie/es	wird außer Stand gesetzt worden sein
sie	werden außer Stand gesetzt worden sein

Futur II · Indikativ · Zustandspassiv

er/sie/es	wird außer Stand gesetzt gewesen sein
sie	werden außer Stand gesetzt gewesen sein

Futur II · Konjunktiv I · Aktiv

ich	werde außer Stand gesetzt haben
du	werdest außer Stand gesetzt haben
er/sie/es	werde außer Stand gesetzt haben
wir	werden außer Stand gesetzt haben
ihr	werdet außer Stand gesetzt haben
sie	werden außer Stand gesetzt haben

Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv

er/sie/es	werde außer Stand gesetzt worden sein
sie	werden außer Stand gesetzt worden sein

Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv

er/sie/es	werde außer Stand gesetzt gewesen sein
sie	werden außer Stand gesetzt gewesen sein

Futur II · Konjunktiv II · Aktiv

ich	würde außer Stand gesetzt haben
du	würdest außer Stand gesetzt haben
er/sie/es	würde außer Stand gesetzt haben
wir	würden außer Stand gesetzt haben
ihr	würdet außer Stand gesetzt haben
sie	würden außer Stand gesetzt haben

Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv

er/sie/es	würde außer Stand gesetzt worden sein
sie	würden außer Stand gesetzt worden sein

Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv

er/sie/es	würde außer Stand gesetzt gewesen sein
sie	würden außer Stand gesetzt gewesen sein