Meanings
- 1.
ein Objekt in kleine Teile zerteilen
- “Durch Neuwahlen würden sie atomisiert.”
colloquialtransitiveEnglishto atomize, to break downEspañolatomizar, descomponer, fragmentarFrançaisatomiser, décomposer, fragmenterItalianoatomizzare, scomporre, frammentarePortuguêsdesmembrar, fragmentarРусскийразбивать, фрагментироватьTürkçeparçalamak, bölmekУкраїнськарозбивати, фрагментуватиΕλληνικάσπάω, διασπώTiếng Việtphân tách, chia nhỏالعربيةتحطيم, تفتيت - 2.
ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen
- “Bei der Explosion einer Atombombe wird sie selber atomisiert.”
transitiveEnglishto atomizeEspañolatomizarFrançaisatomiserItalianoatomizzarePortuguêsatomizarРусскийатомизироватьTürkçeatomize etmekУкраїнськаатомізуватиΕλληνικάατομίζωTiếng Việtnguyên tử hóaالعربيةتحويل إلى ذرات
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | atomisiere |
| du | atomisierst |
| er/sie/es | atomisiert |
| wir | atomisieren |
| ihr | atomisiert |
| sie | atomisieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte atomisiert |
| du | hattest atomisiert |
| er/sie/es | hatte atomisiert |
| wir | hatten atomisiert |
| ihr | hattet atomisiert |
| sie | hatten atomisiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war atomisiert worden |
| sie | waren atomisiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war atomisiert gewesen |
| sie | waren atomisiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte atomisiert |
| du | hättest atomisiert |
| er/sie/es | hätte atomisiert |
| wir | hätten atomisiert |
| ihr | hättet atomisiert |
| sie | hätten atomisiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre atomisiert worden |
| sie | wären atomisiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre atomisiert gewesen |
| sie | wären atomisiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | atomisierte |
| du | atomisiertest |
| er/sie/es | atomisierte |
| wir | atomisierten |
| ihr | atomisiertet |
| sie | atomisierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde atomisiert |
| sie | wurden atomisiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war atomisiert |
| sie | waren atomisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | atomisierte |
| du | atomisiertest |
| er/sie/es | atomisierte |
| wir | atomisierten |
| ihr | atomisiertet |
| sie | atomisierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde atomisiert |
| sie | würden atomisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre atomisiert |
| sie | wären atomisiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe atomisiert |
| du | hast atomisiert |
| er/sie/es | hat atomisiert |
| wir | haben atomisiert |
| ihr | habt atomisiert |
| sie | haben atomisiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist atomisiert worden |
| sie | sind atomisiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist atomisiert gewesen |
| sie | sind atomisiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe atomisiert |
| du | habest atomisiert |
| er/sie/es | habe atomisiert |
| wir | haben atomisiert |
| ihr | habet atomisiert |
| sie | haben atomisiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei atomisiert worden |
| sie | seien atomisiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei atomisiert gewesen |
| sie | seien atomisiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe atomisiert!(uncommon) |
| — | habt atomisiert!(uncommon) |
| — | haben Sie atomisiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | atomisiere |
| du | atomisierst |
| er/sie/es | atomisiert |
| wir | atomisieren |
| ihr | atomisiert |
| sie | atomisieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird atomisiert |
| sie | werden atomisiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist atomisiert |
| sie | sind atomisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | atomisiere |
| du | atomisierest |
| er/sie/es | atomisiere |
| wir | atomisieren |
| ihr | atomisieret |
| sie | atomisieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde atomisiert |
| sie | werden atomisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei atomisiert |
| sie | seien atomisiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | atomisier! |
| — | atomisiere! |
| — | atomisiert! |
| — | atomisieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde atomisieren |
| du | wirst atomisieren |
| er/sie/es | wird atomisieren |
| wir | werden atomisieren |
| ihr | werdet atomisieren |
| sie | werden atomisieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird atomisiert werden |
| sie | werden atomisiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird atomisiert sein |
| sie | werden atomisiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde atomisieren |
| du | werdest atomisieren |
| er/sie/es | werde atomisieren |
| wir | werden atomisieren |
| ihr | werdet atomisieren |
| sie | werden atomisieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde atomisiert werden |
| sie | werden atomisiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde atomisiert sein |
| sie | werden atomisiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde atomisieren |
| du | würdest atomisieren |
| er/sie/es | würde atomisieren |
| wir | würden atomisieren |
| ihr | würdet atomisieren |
| sie | würden atomisieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde atomisiert werden |
| sie | würden atomisiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde atomisiert sein |
| sie | würden atomisiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde atomisiert haben |
| du | wirst atomisiert haben |
| er/sie/es | wird atomisiert haben |
| wir | werden atomisiert haben |
| ihr | werdet atomisiert haben |
| sie | werden atomisiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird atomisiert worden sein |
| sie | werden atomisiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird atomisiert gewesen sein |
| sie | werden atomisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde atomisiert haben |
| du | werdest atomisiert haben |
| er/sie/es | werde atomisiert haben |
| wir | werden atomisiert haben |
| ihr | werdet atomisiert haben |
| sie | werden atomisiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde atomisiert worden sein |
| sie | werden atomisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde atomisiert gewesen sein |
| sie | werden atomisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde atomisiert haben |
| du | würdest atomisiert haben |
| er/sie/es | würde atomisiert haben |
| wir | würden atomisiert haben |
| ihr | würdet atomisiert haben |
| sie | würden atomisiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde atomisiert worden sein |
| sie | würden atomisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde atomisiert gewesen sein |
| sie | würden atomisiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeein Objekt atomisieren