atomisieren — German Dictionary

atomisieren

verb

Meanings

1.
ein Objekt in kleine Teile zerteilen
- “Durch Neuwahlen würden sie atomisiert.”
colloquialtransitive
Englishto atomize, to break down
Españolatomizar, descomponer, fragmentar
Françaisatomiser, décomposer, fragmenter
Italianoatomizzare, scomporre, frammentare
Portuguêsdesmembrar, fragmentar
Русскийразбивать, фрагментировать
Türkçeparçalamak, bölmek
Українськарозбивати, фрагментувати
Ελληνικάσπάω, διασπώ
Tiếng Việtphân tách, chia nhỏ
العربيةتحطيم, تفتيت
2.
ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen
- “Bei der Explosion einer Atombombe wird sie selber atomisiert.”
transitive
Englishto atomize
Españolatomizar
Françaisatomiser
Italianoatomizzare
Portuguêsatomizar
Русскийатомизировать
Türkçeatomize etmek
Українськаатомізувати
Ελληνικάατομίζω
Tiếng Việtnguyên tử hóa
العربيةتحويل إلى ذرات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden atomisieren
first-person singular: ich werde atomisieren
second-person plural: ihr werdet atomisieren
second-person singular: du wirst atomisieren
third-person plural: sie werden atomisieren
third-person plural: sie werden atomisiert sein
third-person plural: sie werden atomisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird atomisieren
third-person singular: er/sie/es wird atomisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird atomisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden atomisieren
first-person singular: ich werde atomisieren
second-person plural: ihr werdet atomisieren
second-person singular: du werdest atomisieren
third-person plural: sie werden atomisieren
third-person plural: sie werden atomisiert sein
third-person plural: sie werden atomisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde atomisieren
third-person singular: er/sie/es werde atomisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde atomisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden atomisieren
first-person singular: ich würde atomisieren
second-person plural: ihr würdet atomisieren
second-person singular: du würdest atomisieren
third-person plural: sie würden atomisieren
third-person plural: sie würden atomisiert sein
third-person plural: sie würden atomisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde atomisieren
third-person singular: er/sie/es würde atomisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde atomisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden atomisiert haben
first-person singular: ich werde atomisiert haben
second-person plural: ihr werdet atomisiert haben
second-person singular: du wirst atomisiert haben
third-person plural: sie werden atomisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden atomisiert haben
third-person plural: sie werden atomisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird atomisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird atomisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird atomisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden atomisiert haben
first-person singular: ich werde atomisiert haben
second-person plural: ihr werdet atomisiert haben
second-person singular: du werdest atomisiert haben
third-person plural: sie werden atomisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden atomisiert haben
third-person plural: sie werden atomisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde atomisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde atomisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde atomisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden atomisiert haben
first-person singular: ich würde atomisiert haben
second-person plural: ihr würdet atomisiert haben
second-person singular: du würdest atomisiert haben
third-person plural: sie würden atomisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden atomisiert haben
third-person plural: sie würden atomisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde atomisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde atomisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde atomisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir atomisierten
first-person singular: ich atomisierte
second-person plural: ihr atomisiertet
second-person singular: du atomisiertest
third-person plural: sie atomisierten
third-person plural: sie waren atomisiert
third-person plural: sie wurden atomisiert
third-person singular: er/sie/es atomisierte
third-person singular: er/sie/es war atomisiert
third-person singular: er/sie/es wurde atomisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir atomisierten
first-person singular: ich atomisierte
second-person plural: ihr atomisiertet
second-person singular: du atomisiertest
third-person plural: sie atomisierten
third-person plural: sie wären atomisiert
third-person plural: sie würden atomisiert
third-person singular: er/sie/es atomisierte
third-person singular: er/sie/es wäre atomisiert
third-person singular: er/sie/es würde atomisiert

imperative · perfect

haben Sie atomisiert!
second-person plural: habt atomisiert!
second-person singular: habe atomisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben atomisiert
first-person singular: ich habe atomisiert
second-person plural: ihr habt atomisiert
second-person singular: du hast atomisiert
third-person plural: sie haben atomisiert
third-person plural: sie sind atomisiert gewesen
third-person plural: sie sind atomisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat atomisiert
third-person singular: er/sie/es ist atomisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist atomisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben atomisiert
first-person singular: ich habe atomisiert
second-person plural: ihr habet atomisiert
second-person singular: du habest atomisiert
third-person plural: sie haben atomisiert
third-person plural: sie seien atomisiert gewesen
third-person plural: sie seien atomisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe atomisiert
third-person singular: er/sie/es sei atomisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei atomisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten atomisiert
first-person singular: ich hatte atomisiert
second-person plural: ihr hattet atomisiert
second-person singular: du hattest atomisiert
third-person plural: sie hatten atomisiert
third-person plural: sie waren atomisiert gewesen
third-person plural: sie waren atomisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte atomisiert
third-person singular: er/sie/es war atomisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war atomisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten atomisiert
first-person singular: ich hätte atomisiert
second-person plural: ihr hättet atomisiert
second-person singular: du hättest atomisiert
third-person plural: sie hätten atomisiert
third-person plural: sie wären atomisiert gewesen
third-person plural: sie wären atomisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte atomisiert
third-person singular: er/sie/es wäre atomisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre atomisiert worden

imperative · present

atomisieren Sie!
second-person plural: atomisiert!
second-person singular: atomisier!
second-person singular: atomisiere!

indicative · present

first-person plural: wir atomisieren
first-person singular: ich atomisiere
second-person plural: ihr atomisiert
second-person singular: du atomisierst
third-person plural: sie atomisieren
third-person plural: sie sind atomisiert
third-person plural: sie werden atomisiert
third-person singular: er/sie/es atomisiert
third-person singular: er/sie/es ist atomisiert
third-person singular: er/sie/es wird atomisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir atomisieren
first-person singular: ich atomisiere
second-person plural: ihr atomisieret
second-person singular: du atomisierest
third-person plural: sie atomisieren
third-person plural: sie seien atomisiert
third-person plural: sie werden atomisiert
third-person singular: er/sie/es atomisiere
third-person singular: er/sie/es sei atomisiert
third-person singular: er/sie/es werde atomisiert

Verb governance

accusativeein Objekt atomisieren

atomisieren

verb

Meanings

1.
ein Objekt in kleine Teile zerteilen
- “Durch Neuwahlen würden sie atomisiert.”
colloquialtransitive
Englishto atomize, to break down
Españolatomizar, descomponer, fragmentar
Françaisatomiser, décomposer, fragmenter
Italianoatomizzare, scomporre, frammentare
Portuguêsdesmembrar, fragmentar
Русскийразбивать, фрагментировать
Türkçeparçalamak, bölmek
Українськарозбивати, фрагментувати
Ελληνικάσπάω, διασπώ
Tiếng Việtphân tách, chia nhỏ
العربيةتحطيم, تفتيت
2.
ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen
- “Bei der Explosion einer Atombombe wird sie selber atomisiert.”
transitive
Englishto atomize
Españolatomizar
Françaisatomiser
Italianoatomizzare
Portuguêsatomizar
Русскийатомизировать
Türkçeatomize etmek
Українськаатомізувати
Ελληνικάατομίζω
Tiếng Việtnguyên tử hóa
العربيةتحويل إلى ذرات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden atomisieren
first-person singular: ich werde atomisieren
second-person plural: ihr werdet atomisieren
second-person singular: du wirst atomisieren
third-person plural: sie werden atomisieren
third-person plural: sie werden atomisiert sein
third-person plural: sie werden atomisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird atomisieren
third-person singular: er/sie/es wird atomisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird atomisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden atomisieren
first-person singular: ich werde atomisieren
second-person plural: ihr werdet atomisieren
second-person singular: du werdest atomisieren
third-person plural: sie werden atomisieren
third-person plural: sie werden atomisiert sein
third-person plural: sie werden atomisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde atomisieren
third-person singular: er/sie/es werde atomisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde atomisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden atomisieren
first-person singular: ich würde atomisieren
second-person plural: ihr würdet atomisieren
second-person singular: du würdest atomisieren
third-person plural: sie würden atomisieren
third-person plural: sie würden atomisiert sein
third-person plural: sie würden atomisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde atomisieren
third-person singular: er/sie/es würde atomisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde atomisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden atomisiert haben
first-person singular: ich werde atomisiert haben
second-person plural: ihr werdet atomisiert haben
second-person singular: du wirst atomisiert haben
third-person plural: sie werden atomisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden atomisiert haben
third-person plural: sie werden atomisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird atomisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird atomisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird atomisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden atomisiert haben
first-person singular: ich werde atomisiert haben
second-person plural: ihr werdet atomisiert haben
second-person singular: du werdest atomisiert haben
third-person plural: sie werden atomisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden atomisiert haben
third-person plural: sie werden atomisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde atomisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde atomisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde atomisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden atomisiert haben
first-person singular: ich würde atomisiert haben
second-person plural: ihr würdet atomisiert haben
second-person singular: du würdest atomisiert haben
third-person plural: sie würden atomisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden atomisiert haben
third-person plural: sie würden atomisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde atomisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde atomisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde atomisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir atomisierten
first-person singular: ich atomisierte
second-person plural: ihr atomisiertet
second-person singular: du atomisiertest
third-person plural: sie atomisierten
third-person plural: sie waren atomisiert
third-person plural: sie wurden atomisiert
third-person singular: er/sie/es atomisierte
third-person singular: er/sie/es war atomisiert
third-person singular: er/sie/es wurde atomisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir atomisierten
first-person singular: ich atomisierte
second-person plural: ihr atomisiertet
second-person singular: du atomisiertest
third-person plural: sie atomisierten
third-person plural: sie wären atomisiert
third-person plural: sie würden atomisiert
third-person singular: er/sie/es atomisierte
third-person singular: er/sie/es wäre atomisiert
third-person singular: er/sie/es würde atomisiert

imperative · perfect

haben Sie atomisiert!
second-person plural: habt atomisiert!
second-person singular: habe atomisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben atomisiert
first-person singular: ich habe atomisiert
second-person plural: ihr habt atomisiert
second-person singular: du hast atomisiert
third-person plural: sie haben atomisiert
third-person plural: sie sind atomisiert gewesen
third-person plural: sie sind atomisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat atomisiert
third-person singular: er/sie/es ist atomisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist atomisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben atomisiert
first-person singular: ich habe atomisiert
second-person plural: ihr habet atomisiert
second-person singular: du habest atomisiert
third-person plural: sie haben atomisiert
third-person plural: sie seien atomisiert gewesen
third-person plural: sie seien atomisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe atomisiert
third-person singular: er/sie/es sei atomisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei atomisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten atomisiert
first-person singular: ich hatte atomisiert
second-person plural: ihr hattet atomisiert
second-person singular: du hattest atomisiert
third-person plural: sie hatten atomisiert
third-person plural: sie waren atomisiert gewesen
third-person plural: sie waren atomisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte atomisiert
third-person singular: er/sie/es war atomisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war atomisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten atomisiert
first-person singular: ich hätte atomisiert
second-person plural: ihr hättet atomisiert
second-person singular: du hättest atomisiert
third-person plural: sie hätten atomisiert
third-person plural: sie wären atomisiert gewesen
third-person plural: sie wären atomisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte atomisiert
third-person singular: er/sie/es wäre atomisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre atomisiert worden

imperative · present

atomisieren Sie!
second-person plural: atomisiert!
second-person singular: atomisier!
second-person singular: atomisiere!

indicative · present

first-person plural: wir atomisieren
first-person singular: ich atomisiere
second-person plural: ihr atomisiert
second-person singular: du atomisierst
third-person plural: sie atomisieren
third-person plural: sie sind atomisiert
third-person plural: sie werden atomisiert
third-person singular: er/sie/es atomisiert
third-person singular: er/sie/es ist atomisiert
third-person singular: er/sie/es wird atomisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir atomisieren
first-person singular: ich atomisiere
second-person plural: ihr atomisieret
second-person singular: du atomisierest
third-person plural: sie atomisieren
third-person plural: sie seien atomisiert
third-person plural: sie werden atomisiert
third-person singular: er/sie/es atomisiere
third-person singular: er/sie/es sei atomisiert
third-person singular: er/sie/es werde atomisiert

Verb governance

accusativeein Objekt atomisieren